Видеоклип
Текст Песни
Chewing gum, I know
– Жевательная резинка, я знаю
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– У меня нет того кислого привкуса, который стоит у меня в горле.
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Но голос в моей голове спрашивает: “У тебя есть камни?”
When you get close enough
– Когда ты подойдешь достаточно близко
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Я распущу свои косы, и ты заберешься наверх.
In my room we can do anything you want
– В моей комнате мы можем делать все, что ты захочешь
Everyone that I’ve slept with
– Все, с кем я переспал
All the pairs of hands, I’m reckless
– Все пары рук, я безрассуден
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Если мне и без этого хорошо, почему я не могу остановиться?
Everything I want speeding up my pulse
– Все, чего я хочу, ускоряет мой пульс
I don’t sleep, don’t dream at all
– Я не сплю, мне вообще ничего не снится
Give ’em nothing personal
– Не давай им ничего личного
So I’m not affected
– Так что на меня это не влияет
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Я был льдом, я был пламенем.
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Я был призом, мячом, цепью.
I’ve been the dice, the magic eight
– Я был костью, волшебной восьмеркой.
So I’m not affected
– Так что на меня это не влияет
I’ve been the siren, been the saint
– Я была сиреной, была святой
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Я была плодом, который оставляет пятна
I’ve been up on the pedestal
– Я была на пьедестале славы
But tonight I just wanna fall
– Но сегодня я просто хочу упасть
Tonight I just wanna fall
– Сегодня я просто хочу упасть
Yeah, tonight I just wanna fall
– Да, сегодня я просто хочу упасть
Mirror, mirror, on his shirt
– Зеркало, зеркало на его рубашке
I see a hot mess in an antique skirt
– Я вижу горячий беспорядок в старинной юбке
But the voice in my head says
– Но голос в моей голове говорит:
“Don’t let him leave alone”
– “Не позволяй ему уйти одному”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Я снова становлюсь ею (Ах, ах, ах, ах).
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Видения невинности подростка (Ах, ах, ах, ах, ах)
How’d I shift shape like that?
– Как мне удалось так изменить форму?
Everyone that I’ve slept with
– Все, с кем я переспал
All the metal that I’ve messaged
– Весь металл, с которым я переписывался
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Если мне и без этого хорошо, почему я не могу остановиться?
Everything I want speeding up my pulse
– Все, чего я хочу, заставляет мой пульс биться быстрее
I don’t sleep, don’t dream at all
– Я не сплю, вообще не вижу снов
Give ’em nothing personal
– Не говорю им ничего личного
So I’m not affected
– Так что на меня это не влияет
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Я был льдом, я был пламенем
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Я был призом, мячом, цепью
I’ve been the dice, the magic eight
– Я была кубиком, волшебной восьмеркой
So I’m not affected
– Так что на меня это не влияло
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Я была сиреной, святой (О, она такая)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Я была плодом, который оставляет пятна (Оборотень)
I’ve been up on the pedestal
– Я была на пьедестале.
But tonight I just wanna fall
– Но сегодня ночью я просто хочу влюбиться
Yeah, tonight I just wanna fall
– Да, сегодня ночью я просто хочу влюбиться
Yeah, tonight I just wanna fall
– Да, сегодня ночью я просто хочу влюбиться
I’ll kick you out and pull you in
– Я вышвырну тебя и притяну к себе
Swear that you were just a friend
– Поклянись, что ты был просто другом
And when it’s all over again
– И когда все закончится снова
Say I’m not affected
– Скажи, что на меня это не влияет
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Я выгоню тебя и приму к себе (А, она)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Поклянись, что ты был просто другом (Оборотень)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– И когда все закончится снова (А-а)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Скажи, что на меня это не влияет (Ах-ах)
Ah-ah
– Ах-ах
Ah-ah
– Ах-ах
No, I’m not affected
– Нет, на меня это не влияет
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Но сегодня вечером я просто хочу упасть (на меня это не влияет)
