MARINA – METALLIC STALLION Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Мне приснилось, что я всегда буду твоей (Мм-мм)

My metallic stallion races off
– Мой металлический жеребец мчится прочь
But I’m chasing fast till I get on top
– Но я быстро догоняю его, пока не окажусь на вершине
I’m the one he can’t break off
– Я единственная, от кого он не сможет оторваться

I been dreaming of you
– Я мечтала о тебе
I been wishing that it’s true
– Я хотела, чтобы это было правдой
That you were made for me
– Что ты создана для меня
I been wishing on a star
– Я загадал желание на звезду
I been wondering where you are
– Мне было интересно, где ты сейчас
To keep you close to me
– Чтобы ты была рядом со мной

I’ve been waiting for love, for your love so long
– Я так долго ждал любви, твоей любви
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Но я буду готов, я спою свою песню (Мм-мм)

My metallic stallion races off
– Мой металлический жеребец мчится прочь
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Но я быстро гонюсь за ним, пока не оказываюсь сверху (Мм)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Пока у него не отваливаются поводья (Мм-мм-мм)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Потому что он ведет себя так жестко, но ему нравится мягкость.
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Я знаю, что он боится любви, но ничего не поделаешь (Мм)
I’m the one he can’t break off
– Я единственная, с кем он не может порвать

I feel like I been the fool
– Я чувствую себя полной дурой
I been thinking, “What’s the use?”
– Я думала: “Какой в этом смысл?”
‘Cause you don’t feel a thing
– Потому что ты ничего не чувствуешь

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Нет, мой малыш не хочет, нет, он не хочет любви
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– Потому что он скорее предпочтет одиночество, чем откровенность (Мм-мм)

My metallic stallion races off
– Мой металлический жеребец срывается с места
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Но я быстро догоняю его, пока не оказываюсь сверху (Мм)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Пока он не отпустит поводья (Мм-мм-мм)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Потому что он ведет себя так жестко, но любит, когда с ним помягче
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Я знаю, что он боится любви, но все ставки сделаны
I’m the one he can’t break off
– Я единственная, с кем он не может расстаться

Ever since I was young, love had me confused
– С тех пор, как я была маленькой, любовь сбивала меня с толку
And now I realise that I’ve been a fool
– И теперь я понимаю, какой я была дурой
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Ты знаешь, что я бы всегда оставалась, но ты просто продолжаешь убегать
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– Теперь я вижу, что ты не хочешь, не хочешь, чтобы тебя спасали

My metallic stallion races off
– Мой металлический жеребец мчится прочь
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Но я быстро преследую его, пока не оказываюсь на вершине (Мм)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Пока он не отпустит поводья (Мм-мм-мм)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Потому что он ведет себя так жестко, но любит, когда с ним помягче
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Знаю, он боится любви, но все равно ставки сделаны
I’m the one he can’t break off
– Я та, с кем он не может расстаться.


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: