Видеоклип
Текст Песни
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– Она сказала: “Ты думаешь, у дьявола есть рога? Ну, я тоже так думала
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Но я ошибалась, у него причесанные волосы, он носит костюм и галстук
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Он милый, вежливый, он застанет тебя врасплох
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– У него такая яркая улыбка, что ты и глазом не моргнешь”.
Said she was in a hurry
– Сказала, что торопилась
That’s when she met him Sunday walking down the street
– Вот тогда-то она и встретила его в воскресенье, когда шла по улице
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– Она уронила свою сумку, и та упала к его ногам, он опустился на одно колено
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– Он протянул ей сумочку и предупредил ее, сказав
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “Мисс, вы же знаете, что у дьявола есть рога, он сегодня на свободе
Walking round downtown carrying a gun and knife
– Разгуливает по центру с пистолетом и ножом
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– Он будет сражаться, ты умрешь, но ты увидишь его отчетливо, как свет,
An evil sight, you should know the warning signs”
– Зловещее зрелище, ты должна знать о предупреждающих знаках”
So then he walked her to her home
– И тогда он проводил ее до дома
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– Он сказал: “Такая красивая девушка, как ты, не может быть одна”.
Because the devil he will take all that you own
– Потому что дьявол заберет все, что у тебя есть.
And he’ll strip you to the bone”
– И он разденет тебя до нитки”.
She thanked him twice and said, “Good night”
– Она дважды поблагодарила его и сказала: “Спокойной ночи”.
She checked her bag, but nothing was inside
– Она проверила свою сумку, но внутри ничего не было
You think the devil has horns? Well, so did I
– Ты думаешь, у дьявола есть рога? Что ж, я тоже так думал
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Но я ошибалась, у него причесанные волосы, он носит костюм и галстук
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Он милый, вежливый, он застанет вас врасплох
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– У него такая яркая улыбка, что он – дьявол в маске.
