Видеоклип
Текст Песни
Love you like a brother
– Люблю тебя как брата
Treat you like a friend
– Относиться к тебе как к другу
Respect you like a lover
– Уважаю тебя как любовника
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– О-вау, о-вау, о-вау
You could bet that, never gotta sweat that
– Ты мог бы поспорить, что никогда не придется потеть из-за этого
You could bet that, never gotta sweat that
– Ты мог бы поспорить, что никогда не придется потеть из-за этого
You could bet that, never gotta sweat that
– Ты мог бы поспорить, что никогда не придется потеть из-за этого
You could bet that, never gotta sweat that
– Ты мог бы поспорить, что никогда не придется потеть из-за этого
If you be the cash, I’ll be the rubber band
– Если ты будешь наличными, я буду резинкой
You be the match, I will be a fuse, boom
– Ты будешь спичкой, я буду запалом, бум
Painter, baby, you could be the muse
– Художник, детка, ты могла бы стать музой
I’m the reporter, baby, you could be the news
– Я репортер, детка, ты могла бы стать новостной
‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
– Потому что ты – сигарета, а я – курильщик.
We raise the bet ’cause you’re a joker
– Мы повышаем ставку, потому что ты джокер
Checked off, you are the chalk
– Отметился, ты – мел
And I could be the blackboard
– И я мог бы быть классной доской
You can be the talk and I can be the walk
– Ты можешь быть разговором, а я могу быть прогулкой
Even when the sky comes falling
– Даже когда небо начинает падать
Even when the sun don’t shine
– Даже когда солнце не светит
I got faith in you and I
– Я верю в тебя, и я
So put your pretty little hand in mine
– Так что вложи свою хорошенькую маленькую ручку в мою
Even when we’re down to the wire, babe
– Даже когда мы на пределе, детка
Even when it’s do or die
– Даже когда это “сделай или умри”
We can do it, baby, simple and plain
– Мы можем сделать это, детка, просто и незамысловато
‘Cause this love is a sure thing
– Потому что эта любовь – верная вещь.
You could bet that, never gotta sweat that
– Ты мог бы поспорить, что никогда не придется потеть из-за этого
You could bet that, never gotta sweat that
– Ты мог бы поспорить, что никогда не придется потеть из-за этого
You could bet that, never gotta sweat that
– Ты мог бы поспорить, что никогда не придется потеть из-за этого
You could bet that, never gotta sweat that
– Ты мог бы поспорить, что никогда не придется потеть из-за этого
You could be the lover, I’ll be the fighter, babe
– Ты могла бы быть любовницей, я буду бойцом, детка
If I’m the blunt, you could be the lighter, babe
– Если я тупой, ты могла бы быть легче, детка
Fire it up
– Разожги его
Writer, baby, you could be the quote
– Писатель, детка, ты могла бы стать цитатой
If I’m the lyric, baby, you could be the note
– Если я – автор текста, детка, то ты могла бы быть запиской.
Record that
– Запишите это
Saint, I’m a sinner
– Святой, я грешник
Prize, I’m a winner and it’s you
– Приз, я победитель, и это ты
What did I do to deserve that?
– Что я сделал, чтобы заслужить это?
Paper, baby, I’ll be the pen
– Бумага, детка, я буду ручкой
Said I’m the one, ’cause you are ten
– Сказал, что я единственный, потому что тебе десять
Real and not pretend
– Настоящий, а не притворяющийся
Even when the sky comes falling
– Даже когда небо начинает падать
Even when the sun don’t shine
– Даже когда солнце не светит
I got faith in you and I
– Я верю в тебя, и я
So put your pretty little hand in mine
– Так что вложи свою хорошенькую маленькую ручку в мою
Even when we’re down to the wire, babe
– Даже когда мы на пределе, детка
Even when it’s do or die
– Даже когда это “сделай или умри”
We can do it, baby, simple and plain
– Мы можем сделать это, детка, просто и незамысловато
‘Cause this love is a sure thing
– Потому что эта любовь – верная вещь.
Now rock with me, babe
– А теперь зажигай со мной, детка
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Позволь мне обнять тебя, поговори со мной, детка, да
Now rock with me, babe
– А теперь зажигай со мной, детка
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Позволь мне обнять тебя, поговори со мной, детка, да
This love, between you and I, as simple as pie, baby
– Эта любовь, между тобой и мной, проста, как пирог, детка
It’s such a sure thing, it’s such a sure thing
– Это такая верная вещь, это такая верная вещь
Oh, is it a sure thing? Yeah-yeah
– О, это точно? Да-да
Even when the sky comes falling
– Даже когда небо начинает падать
Even when the sun don’t shine
– Даже когда солнце не светит
I got faith in you and I
– Я верю в тебя, и я
So put your pretty little hand in mine
– Так что вложи свою хорошенькую маленькую ручку в мою
Even when we’re down to the wire, babe
– Даже когда мы на пределе, детка
Even when it’s do or die
– Даже когда это “сделай или умри”
We can do it, baby, simple and plain
– Мы можем сделать это, детка, просто и незамысловато
‘Cause this love is a sure thing
– Потому что эта любовь – верная вещь.
Love you like a brother
– Люблю тебя как брата
Treat you like a friend
– Относиться к тебе как к другу
Respect you like a lover
– Уважаю тебя как любовника
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– О-вау, о-вау, о-вау
