Видеоклип
Текст Песни
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– Возможно, это была плохая привычка (обычай)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– Что я всегда был плохим парнем, тем, кто из-за любви не страдает (страдает)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– Но ты держишь меня в беде, идя рука об руку с неуверенностью (- думе)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– Дорога темная, я все еще жду, когда она станет светлой (светлой).
Esa careta ya no te cubre
– Это лицо больше не прикрывает тебя
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– Хотя ты так хорошо лжешь, что это кажется правдой’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Мамочка, ты забываешь, что я могу быть такой же, как и ты
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– И дело в том, что ты не плохая, ма, ты проклятая.
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– Ты заставил меня потратить впустую время и еще пару вещей, которые я хотел сделать.
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– Па ‘понимая, что ты была’ бандиткой
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Ты действительно знал “что я делаю”, я-свое, и так постепенно это охватывало меня”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Я перешел от того, чтобы быть самым разыскиваемым, к вопросу, где, черт возьми, ты находишься”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– И, возможно, я это заслужил, потому что я никогда не верил им, когда они говорили мне
Que tú era’ una bandida
– Что ты была ” бандиткой
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Ты действительно знал “что я делаю”, я-свое, и так постепенно это охватывало меня”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Я перешел от того, чтобы быть самым разыскиваемым, к вопросу, где, черт возьми, ты находишься”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– И, возможно, я это заслужил, и карме я плачу то, что должен
Yo juraba que era buena, pero resultó
– Я клялась, что она хороша, но оказалось, что она
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– Который не потерял ни одного с тех пор, как дебютировал
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– У нее есть маленькая закадычная подруга, которая их воспитала
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– И это больше не обременяет ее совесть, она давно похоронила
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ее “Конечно, ты можешь снять свою маску”
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– И избавлю тебя от маленьких стеклянных слезинок
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– Не звони мне, не ищи меня, не отвечай
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– на ложь, этого я не знаю, но во избежание
No vaya a ser que me tropiece
– Чтобы я не споткнулся
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– Да рассудит меня Бог, я подкупаю судей’
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– Я бы отдал тебя еще раз, хотя ты этого не заслуживаешь”
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– Мамочка, клянусь, я бы забыл тебя, если бы мог
Y yo contigo me puse hasta romántico
– И я с тобой стал таким романтичным.
El sexo no era normal, era mágico
– Секс не был нормальным, он был волшебным
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– Но это сердце принадлежит мне, оно пластиковое.
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Ты думаешь, что знаешь, но терпишь неудачу в основах (основах)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Да, ты думаешь, что он знает’, но он не разбирается в основах (основах)
Siempre falla’ en lo básico
– Это всегда терпит неудачу в основах
Porque ere’ una bandida
– Потому что ты бандитка
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Ты действительно знал” что я делаю”, я-свое, и так постепенно это охватывало меня”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Я перешел от того, чтобы быть самым разыскиваемым, к вопросу, где, черт возьми, ты находишься.
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– И, возможно, я это заслужил, потому что я никогда не верил им, когда они говорили мне
Que tú era’ una bandida
– Что ты была ” бандиткой
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Ты действительно знал “что я делаю”, я-свое, и так постепенно это охватывало меня”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Я перешел от того, чтобы быть самым разыскиваемым, к вопросу, где, черт возьми, ты находишься”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– И, возможно, я это заслужил, и карме я плачу то, что должен
