Видеоклип
Текст Песни
Hay algo en ti, bebé
– В тебе что-то есть, детка
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– Что я не знаю, что это такое, но он снова меня подставляет
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Я представил это, детка, что однажды ты у меня будешь
Aunque parezca que estoy exagerando
– Хотя может показаться, что я преувеличиваю
Yo quiero mil vidas contigo
– Я хочу тысячу жизней с тобой
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Луна говорит мне о тебе каждый раз, когда я смотрю на нее, о-о
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Я жил бессмысленно, но это “маленькие глазки” дают мне основания
Para volver a llamarte
– Чтобы перезвонить тебе снова
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Каждый раз, когда ты уходишь, с тобой уходит мир
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Я пью, чтобы не думать о тебе, а
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– И пьяным я скучаю по тебе больше, я больше не с другими.
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Пока, пока, задницам, я сказал до свидания
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Ты снял с меня маску бабника
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– Па ‘не видя тебя такой милой, они, должно быть, ослепли’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– И ради этого тела, мамочка, я играю в нее
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– Тебя нет в первой сотне, мамочка, ты в первой десятке
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– , Получи все, что попросишь, получи, получи
Tú no tienes compe
– У тебя нет конкурентов
Que no le tiren, que no le ronquen
– Пусть его не бросают, пусть он не храпит
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– , потому что ты особенный, на тебя невозможно не смотреть
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Тебя так легко любить и так трудно забыть
Esto que siento no es normal
– То, что я чувствую, ненормально
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Ты добился настоящего, чтобы бандит мог влюбиться
No sé tú, pero
– Я не знаю как ты, но
Yo quiero mil vidas contigo
– Я хочу тысячу жизней с тобой
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– Луна говорит мне о тебе каждый раз, когда я смотрю на нее (О-о)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Я жил бессмысленно, но дело в том, что эти маленькие глазки “дают мне повод”
Pa’ volver a llamarte
– Папа перезвонит тебе снова
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Каждый раз, когда ты уходишь, с тобой уходит мир
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Я пью па ‘не думая о тебе, эй
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– , пьяный, я скучаю по тебе больше’, я больше не па’ другие’, а-а
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Я больше не вижу монстров, теперь из-за тебя я вижу Люс’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– У меня все это уже есть, мне не хватает маскироваться’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Я поговорил с дорогой, я снова попросил ее не переходить
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– Что я добираюсь до него, где бы он ни был, пересекаю границу.
Por ti cojo cien autobuse’
– За тебя я беру сто автобусов”
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– При условии, что до конца моей жизни ты будешь движущей силой во мне
Quiero dormir contigo acurruca’o
– , я хочу спать с тобой в обнимку
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– И рано утром трусики па’л ла’о
Mi corazón lo tenía encerra’o
– Мое сердце было заперто на замок
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– Но ты пришел и сломал канду.
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Мамочка, мы с тобой связаны ‘ о
De solo mirarme estoy eriza’o
– От одного взгляда на меня я ощетиниваюсь
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– Это маленькое тельце котируется, котируется
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– Дело в том, что тебя никто не останавливает, вот почему они тебе завидуют
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Потому что они хотели бы быть тобой, я верю в тебя больше, чем в Библию
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Вам не хватает знаний о том, чего нет в Википедии
Pero sigue perdida
– Но она все еще потеряна
Y yo quiero mil vidas contigo
– И я хочу тысячу жизней с тобой
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Луна говорит мне о тебе каждый раз, когда я смотрю на нее, о-о-о.
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– Я жил бессмысленно, но в том-то и дело, что “маленькие глазки дают мне повод”
Pa’ volver a llamarte
– Папа перезвонит тебе снова
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Каждый раз, когда ты уходишь, с тобой уходит мир
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Я пью, чтобы не думать о тебе, эй
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Пьяный я скучаю по тебе больше, я больше не пас других, а-а
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Тысяча жизней ‘с тобой, тысяча жизней’ с тобой
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Тысяча жизней ‘с тобой, тысяча жизней’ с тобой
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Тысяча жизней ‘с тобой, тысяча жизней’ с тобой
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Тысяча жизней ‘с тобой, тысяча жизней’ с тобой
