Видеоклип
Текст Песни
I’ve heard there was a secret chord
– Я слышал, что был тайный аккорд
That David played and it pleased the Lord
– , который сыграл Давид, и это понравилось Господу
But you don’t really care for music, do ya?
– Но ты на самом деле не любишь музыку, не так ли?
Well it goes like this: the fourth, the fifth
– Ну, это звучит так: четвертый, пятый
The minor fall, the major lift
– Падение в миноре, подъем в мажоре
The baffled king composing Hallelujah
– Сбитый с толку король сочиняет “Аллилуйя”
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah, hmm
– Аллилуйя, Аллилуйя, хммм
Well, your faith was strong, but you needed proof
– Что ж, твоя вера была сильна, но тебе нужны были доказательства
You saw her bathing on the roof
– Ты видел, как она купалась на крыше
Her beauty in the moonlight overthrew ya
– Ее красота в лунном свете сразила тебя наповал
She tied you to the kitchen chair
– Она привязала тебя к кухонному стулу
She broke your throne and she cut your hair
– Она сломала твой трон и обрезала твои волосы
And from your lips she drew the Hallelujah
– И из твоих уст она извлекла “Аллилуйя”
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Well baby, I’ve been here before
– Что ж, детка, я бывал здесь раньше
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
– Я видел эту комнату и ходил по этому этажу
I used to live alone before I knew ya
– Я жил один до того, как узнал тебя
And I’ve seen your flag on the marble arch
– И я видел твой флаг на мраморной арке
And love is not a victory march
– И любовь – это не победный марш
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Это холод и разбитость, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Well, maybe there’s a God above
– Что ж, может быть, есть Бог наверху
But all I’ve ever learned from love
– Но все, чему я когда-либо научился у любви
Was how to shoot somebody who outdrew ya
– , Это как застрелить того, кто превзошел тебя
And it’s not a cry that you hear at night
– И это не крик, который ты слышишь по ночам
It’s not somebody who has seen the Light
– Это не кто-то, кто увидел Свет
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Это простуда и разбитое сердце, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуйя, Аллилуйя
