Видеоклип
Текст Песни
My name is Pink and I’m really glad to meet you
– Меня зовут Пинк, и я очень рада с вами познакомиться
You’re recommended to me by some people
– Некоторые люди порекомендовали мне вас
Hey, ooh, is this illegal?
– Эй, о, это незаконно?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
– Эй, о, это кажется незаконным (Ха)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
– Я несколько раз страдала паранойей
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
– О, как вас зовут? Я не знаю, как мне тебя называть
Hey, ooh, here’s twenty for ya
– Эй, у-у-у, вот тебе двадцатка
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
– Эй, у-у-у, мы ловим кайф за углом (Вау)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Один за другим, теперь ты сидишь на моей кровати
Then, later on, we can talk on it instead
– А потом, позже, мы можем поговорить об этом вместо этого
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Два в одном, пока ты сидишь на моей кровати
Then, later on, I can feel shame in my head
– А потом, позже, я почувствую стыд в своей голове
We’ll meet again when my head works like it used to
– Мы встретимся снова, когда моя голова заработает как раньше.
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
– И, может быть, в следующий раз я скажу своей девушке: “Проходи”
I like the fact that we don’t communicate
– Мне нравится, что мы не общаемся
As long as you don’t tell all your best mates
– Пока ты не расскажешь об этом всем своим лучшим подругам
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Одна за другой, теперь ты сидишь на моей кровати.
Then, later on, we can talk on it instead
– Потом, позже, мы сможем поговорить об этом вместо этого
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Два в одном, пока ты сидишь на моей кровати
Then, later on, I can feel shame in my head
– Потом, позже, я чувствую стыд в своей голове
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
– Один за другим, теперь ты… (Сидишь на моей кровати)
And now you’re sittin’ on my bed
– И вот ты сидишь на моей кровати
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Пока ты сидишь на моей кровати, это два в одном
Then, later on, I can feel shame in my head
– А потом, позже, я чувствую стыд в своей голове
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
– Меня зовут Пинк, и я очень рада с тобой познакомиться
You’re recommended to me by some people
– Некоторые люди порекомендовали мне тебя
I think I smoked enough loud to reach the both of us
– Думаю, я курил достаточно громко, чтобы было слышно нам обоим
But tell me why my heartbeat is in a rush
– Но скажи мне, почему у меня так сильно бьется сердце
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– Ах-ах, ах-ах
Ooh
– Ух
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
– Эй, ооо, это незаконно? (Мм)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
– Эй, ооо, такое ощущение, что это незаконно.
Wow
– Вау
