Видеоклип
Текст Песни
Can’t keep my hands to myself
– Не могу держать свои руки при себе
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– Думаю, я вытру с них пыль, положу обратно на полку
In case my little baby girl is in need
– На случай, если моя маленькая девочка в чем-то нуждается
Am I coming out of left field?
– Я выхожу из игры?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-о-о, я бунтарь просто для развлечения, сейчас
I been feeling it since 1966, now
– Я чувствую это с 1966 года, сейчас
Might be over now, but I feel it still
– Может, уже и прошло, но я все еще это чувствую
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-о-о, я бунтарь просто для развлечения, сейчас
Let me kick it like it’s 1986, now
– Позволь мне сделать вид, что сейчас 1986 год, сейчас
Might be over now, but I feel it still
– Может, уже прошло, но я все еще это чувствую
Got another mouth to feed
– Нужно кормить еще один рот
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– Поручи это няне, мама, позови могильщика
Gone with the fallen leaves
– Унесенные опавшими листьями
Am I coming out of left field?
– Я выхожу с левого поля?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-о-о, я бунтарь просто для развлечения, сейчас
I been feeling it since 1966, now
– Я чувствую это с 1966 года, сейчас
Might’ve had your fill, but you feel it still
– Возможно, ты уже сыт по горло, но ты все еще чувствуешь это
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-о-о, я бунтарь просто ради забавы, сейчас
Let me kick it like it’s 1986, now
– Позволь мне повеселиться, как будто сейчас 1986 год, сейчас
Might be over now, but I feel it still
– Может быть, уже все кончено, но я все еще чувствую это
We could fight a war for peace
– Мы могли бы вести войну за мир
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (О-о-о, теперь я бунтарь просто ради удовольствия)
Give in to that easy living
– Поддайся этой легкой жизни
Goodbye to my hopes and dreams
– Прощай, мои надежды и мечты
Start flipping for my enemies
– Начинай искать своих врагов
We could wait until the walls come down
– Мы могли бы подождать, пока рухнут стены
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (О-о-о, я бунтарь просто так, для развлечения)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– Пришло время дать немного детям в центре внимания
But, oh, until it falls won’t bother me
– Но, о, пока это не рухнет, меня это не беспокоит
Is it coming?
– Это скоро?
Is it coming?
– Это скоро?
Is it coming?
– Это приближается?
Is it coming?
– Это грядет?
Is it coming?
– Это грядет?
Is it coming back?
– Это возвращается?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– О-о-о, я бунтарь просто ради удовольствия
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– Да, твоя любовь – это бездна, которую затмевает мое сердце, сейчас
Might be over now, but I feel it still
– Может быть, уже все кончено, но я все еще чувствую это
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-у-у, я бунтарь просто ради удовольствия, сейчас
I’ve been feeling it since 1966, now
– Я чувствую это с 1966 года, сейчас
Might be over now, but I feel it still
– Может быть, уже прошло, но я все еще это чувствую
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-у-у, я бунтарь просто ради удовольствия, сейчас
Let me kick it like it’s 1986, now
– Позволь мне сделать вид, что на дворе 1986 год, прямо сейчас
Might be over now, but I feel it still
– Может быть, все уже закончилось, но я все еще это чувствую
Might’ve had your fill, but I feel it still
– Может быть, ты уже сыт по горло, но я все еще это чувствую
