Видеоклип
Текст Песни
I wanna go somewhere
– Я хочу пойти куда-нибудь
Why can’t we just go somewhere?
– Почему мы не можем просто пойти куда-нибудь?
Can we go somewhere that waits?
– Можем ли мы пойти туда, где нас ждут?
That won’t move away from us? (From us? From us?)
– Где от нас никуда не денутся? (От нас? От нас?)
Oh
– О
There’s a vulnerable feeling
– Это такое уязвимое чувство
Oh, woah
– О, вау
That’s a place that ain’t leaving, leaving
– Это место, из которого не уйдешь, не уйдешь навсегда
The answers I found
– Ответы, которые я нашел
Overexposed
– Передержанный
You were born with a lot to correct
– Ты родился с мыслью, что многое нужно исправить
You were born with a puzzle to solve
– Ты родился с мыслью, что нужно решить головоломку
You’re not high, you just became a child
– Ты не под кайфом, ты просто стал ребенком
Returned to a path, hidin’ in overgrown grass
– Вернулся на тропинку, спрятался в заросшей траве.
If you didn’t chase it
– Если бы вы не погнались за ним,
It would have stayed still
– Оно бы осталось неподвижным
The horizon is a prey-like animal
– Горизонт – это животное, похожее на добычу,
That preys on men who pray like animals
– Которое охотится на людей, которые молятся, как животные,
And now it takes form, and takes flight
– И вот оно обретает форму и взлетает
It can take you anywhere you like
– Он может доставить вас куда угодно, куда вы пожелаете
Open your hand and your palm
– Раскрой свою руку и свою ладонь
Drown out the countdown to the alarm
– Заглушить обратный отсчет до сигнала тревоги
The line curves into a path through clouds
– Линия изгибается, образуя дорожку сквозь облака
The tail wrapped in waves, its mouth covered in sky
– Хвост, обернутый волнами, пасть, закрытая небом
I prayed one last time, but I didn’t know
– Я помолился в последний раз, но я не знал
It can smell fear on your breath
– Я чувствую запах страха в твоем дыхании
And the sweat in the hands of a man
– И пот на руках человека,
Who has never forgiven himself
– Который так и не простил себя
And the answers I so desperately crave
– И ответы, которых я так отчаянно жажду
Will cover me in the shape of a cave
– Укроют меня, как пещера
Removing a stone from a roof
– Если убрать камень с крыши
Held together with nothing but tension
– Удерживаемый одним лишь напряжением
I could end the world
– Я мог бы уничтожить мир
With one slip from the other side of the ceiling
– Одним прыжком с другой стороны потолка
I accept your answer
– Я принимаю ваш ответ
I was just a pretender
– Я был всего лишь притворщиком
Who learned how to surrender
– Кто научился сдаваться
At least I know something you won’t
– По крайней мере, я знаю то, чего не узнаешь ты.
In the bigger picture, where I extend beyond the frame
– На более широкой картине, где я выхожу за рамки
Your world will end at home
– Твой мир закончится дома
And to you, that will be good enough
– И для вас этого будет достаточно
My world ends so much worse
– Мой мир заканчивается гораздо хуже.
And so much harder
– И гораздо труднее
To me, that is better
– По-моему, так лучше
To it, we’re the same
– Для него мы одинаковы
And to everyone
– И для всех
To everyone
– Для всех
The captain stands alone, arms to the sky
– Капитан стоит один, воздев руки к небу
The symphony of loneliness, unheard upon its own
– Симфония одиночества, неслыханная сама по себе
He cracks a bottle, it’s the only friend he knows
– Он откупоривает бутылку, это его единственный друг, которого он знает
Years of no expression left him bitter, comatose
– Годы бесстрастия сделали его озлобленным, впавшим в кому
The rain is torrential, he gives a toothless grin
– Дождь льет как из ведра, он беззубо улыбается
About to meet the devil, projections from within
– Вот-вот он встретится с дьяволом, проецирующимся изнутри
Lighting strikes the ocean, illuminating fears
– Свет падает на океан, высвечивая страхи
The depth reflects his mind, his time is getting near
– Глубина отражает его разум, его время приближается
Counting every moment, wish away the minutes
– Считая каждое мгновение, он желает, чтобы минуты прошли как можно быстрее
Waves as big as mountains, strung out to his limits
– Волны, огромные, как горы, растянулись до предела
The blankness of oblivion, reality sinks in
– Пустота забвения, реальность погружает в себя
Consumed by the roar of fear, a thousand voices grin
– Охваченный ревом страха, он слышит усмешки тысячи голосов
Heart pounding, he finishes the bottle
– С колотящимся сердцем он допивает бутылку
Climbs up to the sail, clutching, wishing for tomorrow
– Взбирается на парус, сжимая его в руках, мечтая о завтрашнем дне
While all his crew were taken, lost to the ocean
– В то время как вся его команда была захвачена и потеряна в океане
The ghost of his friends begin to haunt him, spirit broken
– Призраки его друзей начинают преследовать его, дух сломлен
Vanish like the stars on a dark, misty night
– Исчезают, как звезды в темную туманную ночь
Evil housed the wind as it barks in his mind
– Зло поселилось в ветре, который лает у него в голове
The thunder splitting eardrums, like the sound of metal snapping
– Гром, раздирающий барабанные перепонки, похож на звук ломающегося металла
Because fate is getting closer, faith was always lacking
– Поскольку судьба приближается, веры всегда не хватало
Time is of the essence, embrace or let it go
– Время дорого, прими его или отпусти.
A solace inside courage
– Утешение в смелости
Intuition always known but the darkness so consuming
– Интуиция всегда была известна, но тьма поглощала его целиком
The only life he’s shown
– Единственное, что он показал в жизни
Is that heaven’s open wide, it’s hell on earth he knows
– Это то, что небеса открыты настежь, и он знает, что это ад на земле
[Instrumental Outro]
– [Инструментальное завершение]
