Видеоклип
Текст Песни
Stay a little longer, take a little longer
– Останься еще немного, потерпи еще немного
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Собирай чемоданы, ты уезжаешь слишком быстро
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Мне хочется возненавидеть тебя, чтобы не скучать по тебе
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– О, соверши ошибку, и кто-нибудь будет виноват
I can’t stand these four walls without you inside them
– Я не выношу этих четырех стен, в которых нет тебя.
Build us a castle, then leave me in silence
– Построй для нас замок, а потом оставь меня в тишине.
What if I tangled some rope round your feet
– Что, если я обмотаю твои ноги веревкой
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– В океан? Потому что я слишком глубоко увяз
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Пожалуйста, не могла бы ты остаться, побыть еще немного, детка?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Не уходи, когда я здесь, зову тебя по имени.
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Я хрупкая, у меня нет слов, не оставляй меня разбитой на куски
Already havin’ enough trouble breathin’
– У меня и так уже достаточно проблем с дыханием.
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Пожалуйста, не останешься ли ты, не останешься ли еще ненадолго, детка?
Walk a little slower, stand a little closer
– Иди немного медленнее, подойди немного ближе
So I can convince you, the minute I kiss you
– Чтобы я мог убедить тебя, как только поцелую тебя
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Говори немного тише, чтобы мне не пришлось отвечать
And make it okay, before you can say
– И сделай так, чтобы все было хорошо, прежде чем ты успеешь сказать
I can’t stand these four walls without you inside them
– Я не могу выносить эти четыре стены, если в них нет тебя.
Build us a castle, then leave me in silence
– Построй для нас замок, а потом оставь меня в тишине.
What if I tangled some rope round your feet
– Что, если я обмотаю твои ноги веревкой
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– В океан? Потому что я слишком глубоко увяз
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Пожалуйста, не могла бы ты остаться, побыть еще немного, детка?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Со мной все будет в порядке, ты говоришь, что это написано у меня на лице
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Я хрупкая, у меня нет слов, не оставляй меня в беде.
Already havin’ enough trouble breathin’
– У меня и так уже достаточно проблем с дыханием
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Пожалуйста, ты не останешься, не останешься еще ненадолго, детка? О-о-о
Babe
– Детка
Stay a little longer, take a little longer
– Останься еще немного, потерпи еще немного
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Пора собирать чемоданы, ты слишком торопишься.
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Заставь меня захотеть возненавидеть тебя, чтобы мне не пришлось скучать по тебе
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– О, соверши ошибку, и кто-нибудь будет виноват
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Пожалуйста, останься, останься еще ненадолго, детка?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Со мной все будет в порядке, ты говоришь, что это написано у меня на лице
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Я хрупкая, у меня нет слов, не оставляй меня разбитой на части
Already havin’ enough trouble breathin’
– У меня и так уже достаточно проблем с дыханием
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Пожалуйста, не останешься ли ты, не останешься ли еще ненадолго, детка? О-о-о
