Видеоклип
Текст Песни
Oh boy
– Боже мой
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Ты сказал, что твой телефон сломался, просто забыл его зарядить
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Весь твой наряд, Боже, я надеюсь, это ирония судьбы
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Ты только что сказал, что с тобой покончено? Не знал, что мы начали
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Все это так знакомо, детка, как ты это называешь?
Stupid
– Глупый
Or is it slow?
– Или это медленно?
Maybe it’s useless?
– Может быть, это бесполезно?
But there’s a cuter word for it, I know
– Но я знаю, есть более подходящее слово для этого
Man-child
– Мужчина-ребенок
Why you always come a-running to me?
– Почему ты всегда бежишь ко мне?
Fuck my life
– К черту мою жизнь
Won’t you let an innocent woman be?
– Неужели ты не оставишь в покое невинную женщину?
Never heard of self-care
– Никогда не слышал о заботе о себе
Half your brain just ain’t there
– У тебя просто нет и половины мозгов
Man-child
– Мужчина-ребенок
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Почему ты всегда убегаешь, отнимая у меня всю мою любовь?
Why so sexy if so dumb?
– Почему ты такой сексуальный, если такой тупой?
And how survive the Earth so long?
– И как выжить на Земле так долго?
If I’m not there, it won’t get done
– Если меня не будет рядом, ничего не получится
I choose to blame your mom
– Я предпочитаю винить твою маму
Man-child
– Мужчина-ребенок
Why you always come a-running to me?
– Почему ты всегда бежишь ко мне?
Fuck my life
– К черту мою жизнь
Won’t you let an innocent woman be?
– Неужели ты не оставишь в покое невинную женщину?
Never heard of self-care
– Никогда не слышал о заботе о себе
Half your brain just ain’t there
– У тебя просто нет и половины мозгов
Man-child
– Мужчина-ребенок
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Почему ты всегда убегаешь, отнимая у меня всю мою любовь?
Oh, I like my boys playing hard to get
– О, мне нравится, когда мои мальчики строят из себя недотрог
And I like my men all incompetent
– И мне нравятся некомпетентные мужчины
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– И я клянусь, что они выбирают меня, а не я их
Amen, hey, men
– Аминь, эй, мужчины
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– О, мне нравится, когда мои парни строят из себя недотрог (Играют в недотрог)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– И мне нравятся все мои мужчины некомпетентные (Некомпетентные).
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– И я клянусь, что они выбирают меня, я не выбираю их (Не выбираю их)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Аминь (Аминь), эй, мужчины (Эй, мужчины)
Man-child
– Мужчина-ребенок
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Почему вы всегда бежите ко мне? (Всегда бежите ко мне)
Fuck my life
– К черту мою жизнь
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Неужели ты не оставишь в покое невинную женщину? (Аминь)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– О, мне нравится, когда мои парни строят из себя недотрог (Играют в недотрог)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– И мне нравятся все мои мужчины некомпетентные (Некомпетентные)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– И, клянусь, они выбирают меня, а я не выбираю их (Не выбираю их).
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Аминь (аминь), эй, мужчины (Эй, мужчины)
