Видеоклип
Текст Песни
Pray for me now
– Помолись за меня сейчас
Pray for me now (Dies irae)
– Помолись за меня сейчас (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
– Помолись за меня сейчас (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
– Помолись за меня сейчас (Vos solve in)
Pray for me now (Favilla)
– Помолись за меня сейчас (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
– Помолись за меня сейчас (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
– Помолись за меня сейчас (Эру)
Pray for me now (In flamas)
– Помолись за меня сейчас (В пламени)
Pray for me now (Eternum)
– Помолись за меня сейчас (Вечно)
I’ll be your idol
– Я буду твоим кумиром
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Буду держать тебя в узде (Эу), заставлять тебя быть одержимым (Эу)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Поставь меня на повтор, Прокрути в своей голове
Anytime it hurts, play another verse
– Когда тебе будет больно, сыграй другой куплет
I can be your sanctuary
– Я могу стать твоим убежищем
Know I’m the only one right now (Now)
– Знай, что сейчас я единственный (сейчас)
I will love you more when it all burns down
– Я буду любить тебя сильнее, когда все сгорит дотла
More than power, more than gold (Yeah)
– Больше, чем власть, больше, чем золото (Да)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Да, ты отдала мне свое сердце, теперь я здесь ради твоей души
I’m the only one who’ll love your sins
– Я единственный, кто полюбит твои грехи
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Почувствуй, как мой голос проникает тебе под кожу
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Слушай, потому что я проповедую хору
Can I get the mic’ a little higher?
– Можно мне поднять микрофон немного выше?
Gimme your desire
– Исполни свое желание
I can be the star you rely on
– Я могу стать звездой, на которую ты можешь положиться
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 내 황홀의 취해 ты не можешь отвести взгляд (Эй)
Don’t you know I’m here to save you
– Разве ты не знаешь, что я здесь, чтобы спасти тебя
Now we runnin’ wild
– Сейчас мы сходим с ума
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Да, я – все, что тебе нужно, я буду твоим кумиром
Uh
– Э
Uh
– Э
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Э-э, 빛이나는 славы, 계속 외쳐, я твой кумир
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Спасибо, что причина боли-это у меня идет вирусная
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– О, да, эта лихорадка делает тебя верующим.
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Не показывай этого, держи все в себе
The pain and the shame, keep it outta sight
– Боль и стыд, держи их подальше от посторонних глаз
Your obsession feeds our connection
– Твоя одержимость укрепляет нашу связь.
이 순간 give me all your attention
– 이 순간 удели мне все свое внимание
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Ты знаешь, я единственный, кому понравятся твои грехи
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Почувствуй, как мой голос проникает тебе в душу
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Слушай, потому что я проповедую хору
Can I get the mic a little higher?
– Можно я подниму микрофон чуть повыше?
Gimme your desire
– Скажи, чего ты хочешь?
I can be the star you rely on
– Я могу быть звездой, на которую ты можешь положиться
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– 내 황홀의 취해, ты не можешь отвести взгляд (да)
Don’t you know I’m here to save you
– Разве ты не знаешь, что я здесь, чтобы спасти тебя
Now we runnin’ wild
– Теперь мы сходим с ума
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Да, я – все, что тебе нужно, я буду твоим кумиром.
Be your idol
– Стань своим кумиром
Living in your mind now
– Сейчас я живу в твоем воображении
Too late ’cause you’re mine now
– Слишком поздно, потому что теперь ты моя.
I’ll make you free
– Я сделаю тебя свободной.
When you’re all part of me
– Когда ты весь – часть меня.
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Слушайте, потому что я) проповедую хору
(Now) Can I get the mic a little higher?
– , (Сейчас) Можно мне поднять микрофон повыше?
Gimme your desire
– Исполни свое желание
Watch me set your world on fire
– Смотри, как я поджигаю твой мир
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 내 황홀의 취해, ты не можешь отвести взгляд
No one is coming to save you
– Никто не придет, чтобы спасти тебя
Now we runnin’ wild
– Теперь мы сходим с ума
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Ты стоишь на коленях, я буду твоим кумиром.
