Видеоклип
Текст Песни
I people-watch on the way back home
– По дороге домой я наблюдаю за людьми.
Envious of the glimmer of hope
– Завидую проблеску надежды.
Gives me a break from feeling alone
– Это помогает мне избавиться от чувства одиночества.
Gives me a moment out of the ego
– Дает мне возможность избавиться от эгоизма.
I used to feel so invincible
– Раньше я чувствовал себя таким непобедимым.
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Когда-то, на Газовом заводе, я думал, что есть мир, о котором стоит мечтать
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– , и орал песню…
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Только красота юности могла бы успокоить мое ноющее сердце…
Oh, I feel so dark rememberin’
– О, мне так грустно вспоминать…
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– О, мое сердце, мне так грустно вспоминать…
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми по дороге домой
Everybody on the treadmill, runnin’
– Все бегут на беговой дорожке
Under the billboards, out of the heat
– Прячась от рекламных щитов, прячась от жары
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Сегодня вечером на улице кто-то любимый
Oh, I can’t stop runnin’
– О, я не могу остановиться.
I see the whole town fall
– Я вижу, как рушится весь город
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми на обратном пути домой
(Ooh-ooh)
– (О-о-о)
(Ooh-ooh, ooh)
– (О-о-о, о-о)
I came back home after seven years
– Я вернулся домой спустя семь лет
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Я не сплю, прослеживая следы ее слез
Cornered the nurse to get the gist of it
– Загнал медсестру в угол, чтобы выяснить суть дела
I promised her I’d get her out of the care home
– Я пообещал ей, что заберу ее из дома престарелых
The place was fallin’ to bits
– Заведение разваливалось на куски
Understaffed and overruled by callous hands
– Не хватало персонала, и им руководили грубые руки
The poor nurse was around the clock
– Бедная медсестра работала круглосуточно
And the beauty of youth had left my breaking heart
– И красота юности покинула мое разбитое сердце
But it wasn’t hard when you love someone
– Но это не так уж трудно, когда любишь кого-то
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– О, я оставалась с тобой всю ночь, пока ты не ушел из этой жизни, потому что это просто любовь.
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми по дороге домой
Everybody on the treadmill, runnin’
– Все бегут на беговой дорожке
Under the billboards, out of the heat
– Прячась от рекламных щитов, прячась от жары
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Сегодня вечером на улице кто-то любимый
Oh, I can’t stop runnin’
– О, я не могу остановиться
I see the whole town fall
– Я вижу, как рушится весь город
I people-watch on the way back home
– Я, люди, наблюдаю на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я, люди, наблюдаю на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я, люди, наблюдаю на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я, люди, наблюдаю на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я, люди, наблюдаю на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я, люди, наблюдаю на обратном пути домой
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Над залитым дождем садом воспоминаний
Kittywakes etched your initials in the sky
– Киттивейкс начертал на небе твои инициалы
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– О, я боюсь за этот искалеченный остров и за суматоху наших времен
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– И я буду хранить тебя в своем сердце до самой смерти.
Oh
– О
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми по дороге домой
Everybody on the treadmill, runnin’
– Все на беговой дорожке, бегают
Under the billboards, out of the heat
– Прячась от рекламных щитов, от жары
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Сегодня на улице кто-то любимый.
Oh, I can’t stop runnin’
– О, я не могу перестать бежать
I see the whole town fall
– Я вижу, как рушится весь город
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми на обратном пути домой
I people-watch on the way back home
– Я наблюдаю за людьми на обратном пути домой
(Ooh-ooh)
– (О-о-о)
(Ooh-ooh, ooh)
– (О-о-о, о-о)
(Ooh-ooh)
– (О-о-о)
