Видеоклип
Текст Песни
Ohh-ehh
– Ох-Эхх
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э-э, zangalewa (Отра отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э-э, zangalewa (Отра отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э-э, zangalewa (Отра отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э-э, зангалева (Отра, отра)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Ты хороший солдат, выбирающий свои сражения
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Возьми себя в руки, отряхнись, вернись в седло
You’re on the front line, everyone’s watching
– Ты на передовой, все смотрят на тебя.
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Ты знаешь, что это серьезно, мы становимся ближе, это еще не конец
The pressure’s on, you feel it
– Давление усиливается, ты это чувствуешь
But you got it all, believe it
– Но у тебя есть все, поверь в это
When you fall get up, oh-oh
– Когда ты падаешь, вставай, о-о
And if you fall get up, eh-eh
– И если ты упадешь, встань, а
Zamina-mina, zangalewa?
– , Замина-мина, зангалева?
‘Cause this is Africa
– Потому что это Африка
Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– На этот раз для Африки
Listen to your God, this is our motto
– Прислушивайтесь к своему Богу, таков наш девиз
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Пришло ваше время блистать, не стойте в очередях, когда вам нужно что-то сделать
People are raising their expectations
– Люди предъявляют все более высокие требования
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Продолжайте и удовлетворяйте их, это ваш момент, без колебаний
Today’s your day, I feel it
– Сегодня твой день, я чувствую это
You paved the way, believe it
– Ты проложил путь, поверь в это
If you get down, get up, oh-oh
– Если тебе плохо, вставай, о-о-о
When you get down, get up, eh-eh
– Когда тебе плохо, вставай, а-а
Zamina-mina, zangalewa?
– , Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– На этот раз в Африку
Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina, hé-hé
– , Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– На этот раз в Африку
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Авабуйе ламаджони, мама-ипикипики, от А до Я
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Бати суза, мама-ламаджони, мама-ипикипики, с востока на Запад
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi Вака-Вака, Ма, эй-эй, Вака-Вака, Ма, эй-эй
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Купить’ mazibuye izizwe, потому что это Африка
Zamina-mina
– Замина-мина
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina
– , Замина-мина
Zamina-mina
– , Замина-мина
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina, hé-hé
– , Замина-мина, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– На этот раз в Африку
Django, hé-hé
– Джанго, хе-хе
Django, hé-hé
– Джанго, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Django, hé-hé
– Джанго, хе-хе
Django, hé-hé
– Джанго, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
This time for Africa
– На этот раз для Африки
This time for Africa
– На этот раз для Африки
We’re all Africa (Zama qhela)
– Мы все – Африка (Зама хела)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Мы все – Африка (Квела, квела)
(Zama qhela)
– (Зама хела)
