Видеоклип
Текст Песни
Everybody knows that the dice are loaded
– Все знают, что кости заряжены
Everybody rolls with their fingers crossed
– Все катаются, скрестив пальцы
Everybody knows the war is over
– Все знают, что война окончена
Everybody knows the good guys lost
– Все знают, что хорошие парни проиграли
Everybody knows the fight was fixed
– Все знают, что драка была подстроена
The poor stay poor, the rich get rich
– Бедные остаются бедными, богатые богатеют
That’s how it goes
– Вот как это происходит
Everybody knows
– Все знают
Everybody knows that the boat is leaking
– Все знают, что лодка протекает
Everybody knows that the captain lied
– Все знают, что капитан солгал
Everybody got this broken feeling
– У всех появилось это разбитое чувство
Like their father or their dog just died
– Как будто их отец или собака только что умерли
Everybody talking to their pockets
– Все разговаривают со своими карманами
Everybody wants a box of chocolates
– Каждый хочет коробку шоколадных конфет
And a long-stem rose
– И роза на длинном стебле
Everybody knows
– Все знают
Everybody knows that you love me baby
– Все знают, что ты любишь меня, детка
Everybody knows that you really do
– Все знают, что ты действительно это делаешь
Everybody knows that you’ve been faithful
– Все знают, что ты был верен мне
Oh, give or take a night or two
– О, плюс-минус ночь или две
Everybody knows you’ve been discreet
– Все знают, что ты был осторожен
But there were so many people you just had to meet
– Но там было так много людей, с которыми тебе просто необходимо было познакомиться
Without your clothes
– Без твоей одежды
Everybody knows
– Все знают
Everybody knows, everybody knows
– Все знают, все знают
That’s how it goes
– Вот как это происходит
Everybody knows
– Все знают
Everybody knows, everybody knows
– Все знают, все знают
That’s how it goes
– Вот как это происходит
Everybody knows
– Все знают
And everybody knows that it’s now or never
– И все знают, что это сейчас или никогда
Everybody knows that it’s me or you
– Все знают, что это я или ты
And everybody knows that you live forever
– И все знают, что ты живешь вечно
When you’ve done a line or two
– Когда вы закончите строчку или две
Everybody knows the deal is rotten
– Все знают, что сделка гнилая
Old Black Joe’s still picking cotton
– Старый Черный Джо все еще собирает хлопок
For your ribbons and bows
– Для ваших лент и бантиков
And everybody knows
– И все знают
And everybody knows that the plague is coming
– И все знают, что надвигается чума
Everybody knows that it’s moving fast
– Все знают, что все происходит быстро
Everybody knows that the naked man and woman
– Всем известно, что обнаженные мужчина и женщина
Are just a shining artifact of the past
– Это всего лишь блестящий артефакт прошлого
Everybody knows the scene is dead
– Все знают, что сцена мертва
But there’s gonna be a meter on your bed
– Но на твоей кровати будет счетчик
That will disclose
– Это раскроет
What everybody knows
– То, что знают все
And everybody knows that you’re in trouble
– И все знают, что ты в беде
Everybody knows what you’ve been through
– Все знают, через что тебе пришлось пройти
From the bloody cross on top of Calvary
– С кровавого креста на вершине Голгофы
To the beach of Malibu
– На пляж Малибу
Everybody knows it’s coming apart
– Все знают, что все разваливается на части
Take one last look at this Sacred Heart
– Взгляните в последний раз на это Священное сердце
Before it blows
– Прежде чем он взорвется
Everybody knows
– Все знают
