Видеоклип
Текст Песни
You were clever, knew when to deliver your lines
– Ты был умен, знал, когда произносить свои реплики
And make it seem like you weren’t that bright
– И заставь всех думать, что ты не был таким уж умным
You were better in every way by design
– Ты был лучше во всех отношениях по замыслу
You were too good for a man’s confine
– Ты была слишком хороша для мужчины
How come we never even dated
– Почему мы никогда даже не встречались
But I still find myself thinking of you daily?
– Но я все еще ловлю себя на том, что думаю о тебе каждый день?
Why do you always leave me achin’
– Почему ты всегда причиняешь мне боль?
When you were never mine for the takin’?
– Ведь ты никогда не была моей по праву?
I can’t make you love me
– Я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
Babe, I can’t make you love me
– Малыш, я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
I can’t make you love me
– Я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
Babe, I can’t make you love me
– Малыш, я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
You are a pretty one, nice to romanticize
– Ты симпатичная, с тобой приятно романтизировать отношения
But you don’t make yourself easy to like
– Но ты не из тех, кто легко вызывает к себе симпатию
You like to have your fun, you dance around the line
– Тебе нравится веселиться, ты танцуешь вокруг да около
Of what is wrong and what is right
– О том, что правильно, а что неправильно
How come we never even dated
– Как получилось, что мы даже не встречались
But I still find myself thinking of you daily?
– Но я все равно ловлю себя на том, что думаю о тебе каждый день?
Why do you always leave me achin’
– Почему ты всегда причиняешь мне боль?
When you were never mine for the takin’?
– Ведь ты никогда не была моей по праву?
I can’t make you love me
– Я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
Babe, I can’t make you love me
– Малыш, я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
I can’t make you love me
– Я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
Babe, I can’t make you love me
– Малыш, я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
I wish nothing but the best for you
– Я желаю тебе только самого лучшего
But I hope who’s next sees the rest of you
– Но я надеюсь, что тот, кто будет следующим, увидит тебя во всей красе
How come we never even dated
– Как получилось, что мы даже ни разу не встречались
But I still find myself thinking of you daily?
– Но я все еще думаю о тебе каждый день?
(Still find myself thinking of you)
– (Все еще думаю о тебе)
Why do you always leave me achin’
– Почему ты всегда причиняешь мне боль?
When you were never mine for the takin’?
– Когда ты никогда не была моей?
(When you were never mine for the takin’)
– (Когда ты никогда не была моей)
How come we never even dated
– Почему мы даже не встречались?
But I still find myself thinking of you daily?
– Но я все еще думаю о тебе каждый день?
(Still find myself thinking of you)
– (Все еще думаю о тебе)
Why do you always leave me achin’
– Почему ты всегда причиняешь мне боль?
When you were never mine for the takin’?
– Когда ты никогда не была моей по праву?
I can’t make you love me
– Я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
Babe, I can’t make you love me
– Детка, я не могу заставить тебя полюбить меня
No, I can’t make you love me
– Нет, я не могу заставить тебя полюбить меня
