SZA – Kill Bill Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

I’m still a fan even though I was salty
– Я все еще его фанат, хотя и был соленым
Hate to see you with some other broad, know you happy
– Ненавижу видеть тебя с какой-то другой бабой, знаю, ты счастлив
Hate to see you happy if I’m not the one driving
– Ненавижу видеть тебя счастливой, если за рулем буду не я.

I’m so mature, I’m so mature
– Я такая взрослая, я такая взрослая
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– Я такая взрослая, что нашла себе психотерапевта, который сказал мне, что есть другие мужчины
I don’t want none, I just want you
– Мне ничего не нужно, я просто хочу тебя
If I can’t have you, no one should
– Если я не могу заполучить тебя, никто не должен
I might
– Я мог бы

I might kill my ex, not the best idea
– Я мог бы убить своего бывшего, не самая лучшая идея
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– Следующая его новая подружка, как я сюда попала?
I might kill my ex, I still love him though
– Я могла бы убить своего бывшего, но я все еще люблю его, хотя
Rather be in jail than alone
– Лучше быть в тюрьме, чем в одиночестве

I get the sense that it’s a lost cause
– У меня такое чувство, что это безнадежное дело
I get the sense that you might really love her
– У меня такое чувство, что ты, возможно, действительно любишь ее
The text gon’ be evidence, this text is evidence
– Текст будет доказательством, этот текст – доказательство
I tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damn
– Я пытался договориться с тобой, никаких убийств или преступлений на почве страсти, но, черт возьми

You was out of reach
– Ты был вне досягаемости
You was at the farmer’s market with your perfect peach
– Ты была на фермерском рынке со своим идеальным персиком
Now I’m in the basement, planning home invasion
– Теперь я нахожусь в подвале, планируя вторжение в дом
Now you laying face-down, got me singing over a beat
– Теперь ты лежишь лицом вниз, заставляя меня петь поверх ритма

I’m so mature, I’m so mature
– Я такая взрослая, я такая взрослая
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– Я такая взрослая, что нашла себе психотерапевта, который сказал мне, что есть другие мужчины
I don’t want none, I just want you
– Мне ничего не нужно, я просто хочу тебя
If I can’t have you, no one will
– Если я не смогу заполучить тебя, никто этого не сделает
(I might)
– (я мог бы)

I might kill my ex, not the best idea
– Я мог бы убить своего бывшего, не самая лучшая идея
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– Следующая его новая подружка, как я сюда попала?
I might kill my ex, I still love him though
– Я могла бы убить своего бывшего, но я все еще люблю его, хотя
Rather be in jail than alone
– Лучше быть в тюрьме, чем в одиночестве

I did it all for love (love)
– Я сделал все это ради любви (love)
I did it all on no drugs (drugs)
– Я сделал все это без наркотиков (наркотиков)
I did all of this sober
– Я сделал все это трезвым
I did it all for us, oh
– Я сделал все это для нас, о

I did it all for love (love)
– Я сделал все это ради любви (love)
I did it all of this on no drugs (drugs)
– Я делал все это без наркотиков (наркотиков)
I did all of this sober
– Я сделал все это трезвым
Don’t you know I did it all for us? (I’ll kill your ass tonight)
– Разве ты не знаешь, что я сделал все это для нас? (Я надеру тебе задницу сегодня вечером)

Uh, I just killed my ex (my ex)
– Э-э, я только что убил своего бывшего (мою бывшую)
Not the best idea (idea)
– Не самая лучшая идея (idea)
Killed his girlfriend next, how’d I get here?
– Следующим убил свою девушку, как я сюда попал?
I just killed my ex (my ex)
– Я только что убил своего бывшего (мою бывшую)
I still love him, though (I do)
– Хотя я все еще люблю его (правда)
Rather be in Hell than alone
– Лучше быть в аду, чем в одиночестве


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: