Видеоклип
Текст Песни
I apologise for the no reply
– Прошу прощения за то, что не ответил
Wish I could describe what goes on inside
– Жаль, что я не могу описать, что происходит внутри
Get these butterflies, man, they make me tired
– У меня мурашки бегают по коже, чувак, я от них устаю
I was so uptight and preoccupied
– Я был таким напряженным и озабоченным
That I did not ask you about your life
– Что не спросил тебя о твоей жизни
And the things you like, how you spend your nights
– И о том, что тебе нравится, как ты проводишь свои ночи
And your nine-to-five, are you that surprised?
– А что у тебя с девяти до пяти, ты так удивлен?
Oh, no
– О, нет
Oh, no (Oh-oh-oh)
– О, нет (О-о-о)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Я был невежлив? Это была хорошая шутка?
I just want to seem like a normal guy
– Я просто хочу казаться нормальным парнем
You know how it’s like, try to see my side
– Ты знаешь, как это бывает, попробуй взглянуть на меня с другой стороны
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Ты киноман, а я смотрю Гриффинов
On a Friday night, off a rogue website
– В пятницу вечером, на стороннем веб-сайте
When I should be out with some friends of mine
– Когда я должен быть где-то с друзьями
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Носимся по ночным улицам, как безумные
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Поем “Жизнь, о, жизнь”, широко раскинув руки
Oh, no (Oh-oh-oh)
– О, нет (О-о-о)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– О, нет (О-о-о)
‘Cause you know
– Потому что ты знаешь
One in a million ain’t my luck
– Один на миллион – это не моя удача
I know my stories don’t line up
– Я знаю, что мои истории не складываются в одну линию
If you’re still making your mind up
– Если ты все еще принимаешь решение
There is still hope, you know
– Знаешь, надежда все еще есть
I’ll try
– Я постараюсь
To do it right
– Все сделать правильно
Every time
– Каждый раз
You and I
– ты и я
Well, you know
– Ну, ты же знаешь
Well, you know
– Ну, ты же знаешь
I
I
– Я
I
– , я
Woah-oh, oh
– , Уоу-оу, оу
Woah-oh, oh
– Уоу-оу, оу
Woah-oh, oh
– Уоу-оу, оу
