Видеоклип
Текст Песни
Glistening grass from September rain
– Блестящая от сентябрьского дождя трава
Gray overpass full of neon names
– Серая эстакада, испещренная неоновыми надписями
You drive (Mm, mm)
– Ты ведешь машину (Мм, мм)
Eighty-five (Mm, mm)
– Скорость 85 км/ч (Мм, мм)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– Галлатин-роуд и пляж на берегу озера
Watching the game from your brother’s Jeep
– Наблюдаешь за игрой из джипа своего брата
Your smile (Mm, mm)
– Твоя улыбка (Мм, мм)
Miles wide
– Шириной в несколько миль
And it was not an invitation
– И это не было приглашением
Should’ve kissed you anyway
– Я все равно должен был тебя поцеловать
Should’ve kissed you anyway
– Я все равно должен был тебя поцеловать
And it was not convenient, no
– И это было неудобно, нет
But your girlfriend was away
– Но твоя девушка была в отъезде
Should’ve kissed you anyway, hey
– Я все равно должен был тебя поцеловать, эй
Shiny wood floors underneath my feet
– У меня под ногами блестящие деревянные полы
Disco ball makes everything look cheap
– Из-за диско-шара все выглядит дешево
Have fun (Mm, mm)
– Повеселись (Мм, мм)
It’s prom (Mm, mm)
– Сегодня выпускной (Мм, мм)
Wilted corsage dangles from my wrist
– С моего запястья свисает увядший букетик.
Over his shoulder, I catch a glimpse
– Поверх его плеча я мельком вижу
And see (Mm, mm)
– И вижу (мм, мм)
You looking at me
– Ты смотришь на меня
And it was not an invitation
– И это не было приглашением
But as the 50 Cent song played (Song played)
– Но когда заиграла песня 50 Cent (песня заиграла)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Я все равно должен был поцеловать тебя (Все равно).
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– И это было (И это не было) удобно (не совсем удобно), нет
Would’ve been the best mistake
– Это было бы лучшей ошибкой
Should’ve kissed you anyway, hey
– Я все равно должен был поцеловать тебя, эй
Don’t make it awkward in second period
– Не создавай неловкости на втором уроке
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Это может разозлить твоего бывшего, в последнее время у нас все было хорошо
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Оставаться друзьями безопасно, но это не значит, что ты должен это делать
Don’t make it awkward in second period
– Не создавай неловкости на втором уроке
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Это может разозлить твоего бывшего, но в последнее время у нас все было хорошо
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Оставаться друзьями безопасно, но это не значит, что ты должен это делать
When I left school, I lost track of you
– Когда я ушла из школы, я потеряла тебя из виду
Abigail called me with the bad news
– Эбигейл позвонила мне с плохими новостями
Goodbye
– До свидания
And we’ll never know why
– И мы никогда не узнаем, почему
It was not an invitation
– Это было не приглашение
But I flew home anyway
– Но я все равно полетел домой
With so much left to say
– Мне так много нужно было сказать
It was not convenient, no
– Это было неудобно, нет
But I whispered at the grave
– Но я прошептал на могиле
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– “Я все равно должен был поцеловать тебя”, ооо
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– И это не было (Это не было) приглашением (Приглашением)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Я все равно должен был поцеловать тебя (В любом случае)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– Я все равно должен был поцеловать тебя (В любом случае), в любом случае
And it was not—
– Но это было не так—
My advice is to always ruin the friendship
– Мой совет – всегда разрушать дружбу
Better that than regret it for all time
– Лучше так, чем потом жалеть об этом всю жизнь
Should’ve kissed you anyway
– Я должен был поцеловать тебя в любом случае
And my advice is to always answer the question
– И мой совет – всегда отвечай на вопрос
Better that than to ask it all your life
– Лучше это, чем задавать его всю жизнь
Should’ve kissed you anyway
– Я должен был поцеловать тебя в любом случае
Should’ve kissed you anyway
– Я должен был поцеловать тебя в любом случае
