Видеоклип
Текст Песни
When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– Когда счастливое сердце улыбается (Когда сердце демона плачет)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– И солнце ярко светит (И кровь ярко хлещет)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Приподнимите шляпу, чтобы увидеть забавное зрелище (Поднимите биту, чтобы сразиться с огнем)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– Когда ваша кошка медленно вздыхает (Когда ваша надежда медленно угасает)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– И ее шерсть становится белой (И ваше будущее теряет свои права)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Обязательно проверьте свой коврик на наличие клещей (Поднимите биту и встретьте страх лицом к лицу).
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Давай позовем твоих друзей и запустим воздушного змея (Давай сразим их наповал в ночи)
Come follow me into the dark
– Иди за мной во тьму
With your heart as the ark
– Возьми свое сердце как ковчег
Which shall shine you the way
– Который укажет тебе путь
Because I’m with you in the dark
– Потому что я с тобой в темноте.
With your heart as my mark
– С твоим сердцем в качестве моей метки.
Which shall guide you the way, through the waves
– Который укажет тебе путь по волнам
Come follow me into the dark
– Иди за мной во тьму.
With your heart as the ark
– С твоим сердцем, как с ковчегом
Which shall shine you the way
– Который укажет тебе путь
Because I’m with you in the dark
– Потому что я с тобой в темноте.
With your heart as my mark
– С твоим сердцем в качестве моей метки.
Which shall guide you the way, through the waves
– Который укажет тебе путь по волнам
When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– Когда плачет сонная утка (Когда плачет сердце демона)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– И мама целует его на ночь (И кровь ярко хлещет).
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Подними свою биту для наслаждения бейсболом (Подними свою биту для жаркой схватки).
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– Когда твой блинчик медленно поджаривается (Когда твоя надежда медленно угасает)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– И твое будущее по-настоящему светлое (И твое будущее потеряло свои права)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Принеси в лагерь побольше дыма (Подними биту и встреться лицом к лицу со страхом)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Бьюсь об заклад, мои друзья все еще хотят перекусить (Давайте поразим их до глубины души).
