Видеоклип
Текст Песни
But nobody’s gonna make you change what you probably
– Но никто не заставит тебя изменить то, что ты, вероятно,
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Мне все равно не нравится в тебе, дорогая.
So you might as well
– Так что вы могли бы с таким же успехом
Hmm-mmm, be somebody
– Хм-ммм, будь кем-нибудь
Who can make you face what you’re guardin’
– Кто может заставить тебя взглянуть в лицо тому, что ты охраняешь?
Open up the gates where your heart is
– Открой врата, где находится твое сердце
And just be yourself
– И просто будь самим собой
Yeah i’m on the stage right now
– Да, я прямо сейчас на сцене
Singing your favorite song
– Поешь свою любимую песню
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Посмотри в толпу, и тебя нигде не найти, пока они подпевают.
I say
– Я говорю
You look good without no makeup
– Ты хорошо выглядишь без макияжа
No lashes even better when you wake up
– Без ресниц еще лучше, когда ты просыпаешься
Uh-uh-uh
– А-а-а-а
I see the look on your face
– Я вижу выражение твоего лица
I see ya hiding the hate
– Я вижу, как ты скрываешь ненависть
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
– Я вижу, ты ищешь кого-нибудь, кто подхватил бы тебя прямо с ног
You wanna ride in a Wraith
– Ты хочешь прокатиться на призраке
You wanna go out on dates
– Ты хочешь ходить на свидания
You want somebody to come bring you flowers
– Ты хочешь, чтобы кто-нибудь пришел и принес тебе цветы
Someone to talk to for hours
– Кто-то, с кем можно говорить часами
Wash your back while y’all sit in the shower
– Помойте спину, пока вы все сидите в душе
Someone to tell you “you’re beautiful”
– Кто-то, кто скажет тебе: “Ты прекрасна”.
Someone to tell you and mean it
– Кто-то, кто скажет тебе это всерьез
Someone to tell you I love you everyday
– Кто-то, кто скажет тебе, что я люблю тебя каждый день
And don’t got a reason
– И у меня нет причины
You want someone to bring you peace
– Ты хочешь, чтобы кто-то принес тебе покой
Someone to help you sleep
– Кто-то, кто поможет тебе уснуть
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
– Кто-то, кто заберет тебя, когда ты чувствуешь себя подавленной, одинокой
Need somebody
– Нужен кто-то
Who can make it better
– Кто может сделать это лучше
Somebody
– Кто-то
Who can open up those gates
– Кто может открыть эти врата
Open up those gates to your heart
– Открой эти врата к своему сердцу
Only if you’ll let me
– Только если ты позволишь мне
I’m on the stage right now
– Прямо сейчас я нахожусь на сцене
Singing your favorite song
– Поешь свою любимую песню
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Посмотри в толпу, и тебя нигде не найти, пока они подпевают.
I say
– Я говорю
You look good without no makeup
– Ты хорошо выглядишь без макияжа
No lashes even better when you wake up
– Без ресниц еще лучше, когда ты просыпаешься
Uh-uh-uh
– А-а-а-а
I see the look on you face
– Я вижу выражение твоего лица
I see ya looking for peace
– Я вижу, ты ищешь покоя
I see ya tired of the hurt
– Я вижу, ты устал от боли
Tired of the pain
– Устал от боли
Tired of the nights where you can’t get no sleep
– Устал от ночей, когда ты не можешь уснуть
I see you’re tired thinking bout if he cheat
– Я вижу, ты устала думать о том, обманет ли он тебя
See you’re tired thinking bout if you leaving
– Вижу, ты устал думать о том, уходишь ли ты
See you’re tired of being so tired
– Вижу, ты устал быть таким уставшим
And ya damn sure ain’t getting even
– И ты чертовски уверен, что не расквитаешься
Need somebody
– Нужен кто-то
Who can make it better
– Кто может сделать это лучше
Somebody
– Кто-то
Who can open up those gates
– Кто может открыть эти врата
Open up those gates to your heart
– Открой эти врата к своему сердцу
Only if you’ll let me
– Только если ты позволишь мне
I’m on the stage right now
– Прямо сейчас я нахожусь на сцене
Singing your favorite song
– Поешь свою любимую песню
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Посмотри в толпу, и тебя нигде не найти, пока они подпевают.
I say
– Я говорю
You look good without no makeup
– Ты хорошо выглядишь без макияжа
No lashes even better when you wake up
– Без ресниц еще лучше, когда ты просыпаешься
Uh-uh-uh
– А-а-а-а
But nobody’s gonna make you change
– Но никто не заставит тебя измениться
What you probably
– Что вы, вероятно,
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Мне все равно не нравится в тебе, дорогая.
So you might as well
– Так что вы могли бы с таким же успехом
Hmm-mmm, be somebody
– Хм-ммм, будь кем-нибудь
Who can make you face what you’re guardin’
– Кто может заставить тебя взглянуть в лицо тому, что ты охраняешь?
Open up the gates where your heart is
– Открой врата, где находится твое сердце
And just be yourself
– И просто будь самим собой
Humm hummm
– Хумм-хуммм
