Видеоклип
Текст Песни
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Выбз Картел (мировой лидер), да
Yo, Trav
– Йоу, Трэв
She’s a good problem to have
– С ней приятно иметь дело
I know
– Я знаю
Just what I deserve
– Как раз то, чего я заслуживаю
You make my heart beat, too much work
– Ты заставляешь мое сердце биться чаще, слишком много работы
Just to confirm it
– Просто чтобы подтвердить это
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Ты как проблема, от которой я не могу избавиться (Да).
You only call me up when your tank is on E
– Ты звонишь мне, только когда твой бак на пределе
You get low and come and fill up on me
– Когда тебе становится плохо, ты приходишь и заправляешься прямо передо мной
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Просто покачай бампером и приложи его ко мне, о,
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Господи, прости, я знаю, что ты на меня воздействуешь
She take my feelings and turn ’em on me
– Она берет мои чувства и обращает их против меня.
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Я поворачиваю голову, и она оборачивается на меня (черт)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Ну, это такая симпатичная коричневая круглая штучка
You should be mine, you should get a ring
– Ты должна быть моей, тебе следует подарить кольцо
You know I’ll five-star entertain
– Ты же знаешь, я буду развлекать ее на все сто.
Baby, just tell me you feel the same
– Детка, просто скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
My baby was outside all summer
– Моя малышка все лето была на улице
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– безалкогольных напитков, у меня не слезятся глаза
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Как и эта вода, да, деньги все еще текут.
Oh, you only call me up when your tank is on E
– О, ты звонишь мне, только когда твой бак на пределе
You get low and come fill up on me
– Когда у тебя кончается бензин, ты приходишь заправиться ко мне
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Просто покачай бампером и приложи его ко мне, о,
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Господи, прости, я знаю, что ты на меня воздействуешь
She take my feelings and turn ’em on me
– Она берет мои чувства и обращает их против меня.
I turn my head and she turnin’ on me
– Я поворачиваю голову, и она поворачивается ко мне
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Ты была на улице, так почему ты на меня набросилась? (Почему ты на меня?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Вечеринка после вечеринки, потому что мы не вместе
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Вспоминая, ты думаешь обо мне (Обо мне)
You’re on my mind last summer
– Прошлым летом я думал о тебе
Only one time last summer, ayy
– Только один раз прошлым летом, да
You want me back, don’t wanna
– Ты хочешь, чтобы я вернулся, но не хочешь
Use that Yellow Page, search my number
– Воспользуйся этой Желтой страницей, найди мой номер телефона
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Ты знаешь, что у меня есть работа, и пытаешься заехать в Бург
You see a herd and now you tryna make it work
– Ты видишь стадо и теперь пытаешься заставить его работать.
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Хочешь потратиться? Я пришлю тебе фотографии сумочки.
A lesson learned, no identifying first
– Урок усвоен, не нужно сначала узнавать, кто она такая.
Should’ve never played with her
– Не стоило с ней играть.
Well, it’s that pretty brown round thing
– Ну, это такая милая коричневая круглая штучка.
You should be mine, you should get a ring
– Ты должна быть моей, ты должна получить кольцо
You know I’ll five-star entertain
– Ты знаешь, я устрою тебе первоклассное развлечение
Baby, just tell me you feel the same
– , детка, просто скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Mm-mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм-мм
My baby was outside all summer
– Моя малышка все лето была на улице.
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– безалкогольных напитков, у меня не слезятся глаза
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Как и с водой, да, деньги все еще текут
Oh, you only call me up when your tank is on E
– О, ты звонишь мне, только когда у тебя заканчивается бензин в баке
You get low and come fill up on me
– Если у тебя кончается, приходи ко мне заправиться
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Просто покачай бампером и приложи его ко мне, о,
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Господи, прости, я знаю, что ты на меня воздействуешь
She take my feelings and turn ’em on me
– Она берет мои чувства и обращает их против меня
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Я поворачиваю голову, а она поворачивается ко мне (Вино, вино, вино)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Эй, детка, качай, как следует
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Не ленись, ты делаешь это быстрее выстрела
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Отвези ее в Майами, чтобы она сделала тебе скульптуру тела
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– Участник сказал, что я богатая, стильная, GQ
Call me every time you need revenue
– Звони мне каждый раз, когда тебе понадобится выручка.
When di money done, mi know what you gon’ do
– Когда у тебя закончатся деньги, я знаю, что ты будешь делать
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis Vuitton от Saks, а потом мы остановимся на Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Ты любишь жизнь, ничего не бывает бесплатным
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Детка, оторвись по полной и покажи это мне
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Гал, моя любовь сведет тебя с ума.
Walkin’ on stars like Hollywood
– Разгуливаю по таким звездам, как Голливуд.
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Прямо как девственница, ты такая хорошенькая, как китти.
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Детка, я приму решение, и ты станешь моей женой.
Well, it’s that pretty brown round thing
– Ну, это такая симпатичная коричневая круглая штучка
You should be mine, you should get a ring
– Ты должна быть моей, тебе нужно подарить кольцо
You know I’ll five-star entertain
– Ты же знаешь, я устрою тебе первоклассное развлечение
Baby, just tell me you feel the same
– , детка, просто скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Mm-mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм-мм
My baby was outside all summer
– Моя малышка все лето была на улице
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Никаких сухих напитков, у меня не слезятся глаза.
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Как и с водой, да, деньги все еще на исходе
Oh, you only call me up when your tank is on E
– О, ты звонишь мне, только когда у тебя заканчивается бензин в баке
You get low and come fill up on me
– Если у тебя заканчивается, приходи заправляться ко мне
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Просто открой бампер и положи его на меня, а
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Господи, прости, я знаю, что ты воздействуешь на меня
She take my feelings and turn ’em on me
– Она берет мои чувства и обращает их против меня
I turn my head and she turnin’ on me
– Я отворачиваюсь, а она отворачивается от меня
