Видеоклип
Текст Песни
(Ha-ha-ha)
– (Ха-ха-ха)
This is for all my ladies
– Это для всех моих дам,
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Которые недостаточно раскручены (Эй, дамы)
If you’ve been done wrong
– Если с вами поступили неправильно
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Тогда это ваша песня, так что сделайте ее погромче (Сделайте ее погромче для меня, а, а)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Я хочу попасть туда, откуда родом самые крутые девчонки (Ух, ух)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Может быть, это другая планета, может быть, именно там меня создала мать-природа (Ух)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Что-то в этой воде веселое на вкус (Да, да)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Из моих девочек сыплются конфетти, сладкие на вкус.
Beep, beep, beep
– Бип, бип, бип
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Я за твоей дверью, так что пойдем, не допусти этого.
Beep, beep, beep
– Бип, бип, бип
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ты чувствуешь себя подавленным, когда вырастаешь, у тебя появляется
Key, key, keys (You got it)
– Ключ, ключ, ключи (у тебя получилось)
You already know and it shows tonight
– Ты уже знаешь, и сегодня вечером это станет очевидным
It’s you and me how it should be
– Это ты и я, как это должно быть.
This is for all my ladies
– Это для всех моих дам
Who don’t get hyped enough
– Которые недостаточно раскручены
If you’ve been done wrong
– Если с тобой поступили неправильно
Then this your song, so turn it up
– Тогда это твоя песня, так что сделай погромче
One time for all my ladies
– По одному разу для всех моих дам
You looking good as what
– Ты хорошо выглядишь в качестве кого
So tell ’em bye, bye
– Так что скажи им “пока”, “пока”.
‘Cause it’s your time to turn it up
– Потому что пришло твое время сделать погромче.
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Это-это-это для девушек с таким светом внутри.
They spin around you like satellite
– Они вращаются вокруг тебя, как спутники
Yeah, you the baddest all day and night
– Да, ты самая крутая днем и ночью.
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Я буду дарить тебе цветы до скончания веков
(Ooh) This your moment, go get it
– (О-о) Это твой момент, наслаждайся им
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (О-о) Забудь об этом парне и не переживай (О-о)
I’ll always be your ride or die
– Я всегда буду твоим спутником или умру
So
– , Так что
Beep, beep, beep
– Бип, бип, бип
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Я за твоей дверью, так что пойдем? не позволяй этому
Beep, beep, beep
– Бип, бип, бип
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ты чувствуешь себя подавленным, когда вырастаешь, у тебя появляется
Key, key, keys (You got it)
– Ключ, ключ, ключи (у тебя получилось)
You already know and it shows tonight
– Ты уже знаешь, и сегодня вечером это станет очевидным
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Мы с тобой такие, какими должны быть (Да)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Это для всех моих девушек (О, о)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Которые недостаточно раскручены (недостаточно раскручены)
If you’ve been done wrong
– Если с тобой поступили неправильно
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Тогда это твоя песня так Сделай громче (сделай погромче, о, о-воах)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Один раз для всех моих дам (все мои дамы)
You looking good as what (Good as what)
– Ты выглядишь как какая (какой)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Так сказать ’em, бай, бай (шаг, поступил неправильно)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Потому что пришло твое время сделать погромче.
All my ladies now (Now)
– Все мои дамы сейчас (Сейчас)
Oh, oh, oh, oh
– Ой, ой, ой, ой
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Давайте (давайте)
Come on, dip your hip into it
– Ладно, опустите бедра на это
All my ladies now (Now)
– Все мои дамы сейчас (Сейчас)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Ой, ой, ой, ой (дамы)
Let’s get down (Down)
– Давай спустимся (Вниз)
Come on, dip your hip into it
– Давай, погрузи в это свои бедра
All my ladies now (Ladies)
– Теперь все мои дамы (дамы)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– О, о, о, о (Это для моих дам)
Let’s get down (Yeah)
– Давай спустимся (да)
Come on, dip your hip into it
– Давай, погрузи в это свои бедра
All my ladies now (Ladies)
– А теперь все мои дамы (дамы)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– О, о, о, о (Это для моих дам)
Let’s get down
– Давайте займемся этим
Come on, dip your hip into it
– Ну же, двигайте бедрами
