Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– Хас биирдии уол ырыаны суруйдаҕына ковбой, моряк буолар
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– Аан илиинэн аан дойдуну кытары бастыҥ киһи курдук оонньуур
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– Айаҕын хас биирдии арыйдаҕына киинэ дорҕоонноох трейлера иһиллэр
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– Манна сылдьыбытын дакаастыыр санаалаах хас биирдии ойуу, дорҕоон
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– Илии, тиксии, эт-хаан охсуһуу, сырдык уота, быыс
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– Төлөбүр, уонча, бириэмэ хаамыыта, үрдүгэ, иҥниитэ, таһаҕаһа
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– Кыыс, түүн, типовой типаж, сирена ууга
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– Таҥараттан, уолуттан, Сибэтиэй Аҕаттан сурук-бичик, киэбирии
Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– Уол ырыа суруйарын аайы моряк, ковбой
Holding out the world in his palm like he made it himself
– Аан дойдуну бэйэтэ айбыт курдук ытыһыгар туттар
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– Айахпын хас биирдии арыйан истэхпинэ, “Ух, туох улаханнаах дорҕоон”дии саныыбын
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– Билигин да “мыыла иһигэр”, ол миигин үөрдэриэ суоҕа диэн эрэнэбин
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– Хат суруйар илии, тутаах, талах тула тыал
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– Олоҥхо, муус, кэм устуута, ириэрэр түннүк
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– Билигин, онтон, “хаһан” туһунан толкуйдааһын, океаҥҥа баар бытыылка
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– Забастовка, пауза, “Иэйиини көрдөрдөҕүнэ Таҥара харыстаа”диэн иһитиннэрии
This isn’t rage, it’s worth a mention
– Бу кыыһырыы буолбатах, ахтыллыахха сөптөөх
This is a fake internal tension
– Бу сымыйа ис күүрээн
Sometimes, I spread out one opinion
– Сороҕор санаабын этэбин
And stand on its back to gauge attention
– Итиэннэ болҕомтоҕун тардаары турбутум
This isn’t rage, it’s too specific
– Бу кыыһырыы буолбатах, олус уратылаах
I like to hate symbolic limits
– Бэлиэ хааччахтааһыны абааһы көрөбүн
This is no statement, I’m complicit
– Бу бигэргэтии буолбатахпын, кыттыгастаахпын
This is a dream, God put me in it
– Ол түүл, Таҥара миигин онно тардыбыта
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– Илии, чокуур, охсуһуу, талах тула тыал
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– Пошлина, уонча, бириэмэ хаамыыта, өстүөкүлэ ириэриитэ
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– Билигин, онтон, “хаһан” туһунан толкуйдааһын, сирена ууга
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– Охсуу, тохтуу, Таҥараттан сурук, Бу миигин кини кыыһа оҥорор дуо?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– Илии, хамсатыы, биэрии, ойон киирии, түмүк быа анныгар
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Миигин өрө көтөхтөрүҥ эрэ, миигин өрө көтөхтөрүҥ уонна өссө үрдүк сиргэ таһаардыҥ.
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Миигин өрө көтөх, өрө көтөх эрэ миигин өрө көтөх
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Миигин өрө көтөх, өрө көтөх эрэ миигин өрө көтөх
