Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
(Birds don’t, birds don’t, birds don’t, birds don’t)
– (Чыычаахтар итинник гымматтар, чыычаахтар итинник гымматтар, чыычаахтар итинник гымматтар)
Lost in emotion, mama’s youngest
– Мин санаабар сүтэн хааллым, ийэм кыра уола
Tryna navigate life without my compass
– Компаһа суох олоххо сирдэһэ сатыыбын
Some experience death and feel numbness
– Сорохтор өлүүнү туорууллар, өйдөнөллөр
But not me, I felt it all and couldn’t function
– Ол эрээри мин буолбатахпын, маны барытын ейдеебутум, кыайан дьайбатым
Seein’ you that day
– Эйигин ол күн көрөн
Tellin’ you my plans but I was leavin’ you that day
– Санаабын эйиэхэ кэпсиибин да, ол күн эйигин хаалларарым
It was in God’s hands, Ye was at Elon’s waiting to get with me
– Бары Таҥара илиитигэр баар этиҥ, Оттон Эн Илиҥҥэ сылдьан миэхэ холбоһуоххун кэтэһэриҥ.
On my way to Texas, that’s when Virginia hit me
– Техаска бара сылдьан Вирджинияҕа түбэстим
And I realized in that instant
– Ол да түгэҥҥэ өйдөөтүм
Our last conversation, you was against it
– Биһиги тиһэх кэпсэтиибитигэр эн итини утардыҥ
Told you I was going to Turks for Thanksgiving
– Махтал күнүгэр Туркска барарбын эппитим
I heard what I wanted to hear but didn’t listen
– Истиэхпин баҕарбыппын иһиттим да, истибэтим
You said you told Gene that Bup needed forgiveness
– Дьиңнээ Диэбитиҥ Буппа бырастыы гыныан наада диэбитиҥ
I see you went to DD’s and stuffed both her fridges
– Көрдөхпүнэ, Эн Диэки баран, икки холодильнигын толордуҥ
You even told Dad you wished y’all never splitted
– Эн аҕаҕар хаһан да арахсыбаккын баҕарабын диэбитиҥ
See, you were checkin’ boxes, I was checkin’ my mentions
– Видишь, ты проверял ящики, а я проверял свои упоминания
Sayin’ you was tired but not ready to go
– Сылайдым диигин да барарга бэлэмэ суох
Basically was dying without letting me know
– Дьиҥинэн, эн миэхэ биллэрбэккэ өлө сырыттыҥ
I loved you met Nige, hate that he won’t remember you
– Эйигин таптыыбын, Найджаны көрсүбүтүм, кини эйигин өйдөөбөтөҕүн абааһы көрөбүн
Two things that break my heart is what Novembers do
– Сүрэхпин тосту уларытар икки суол-сэтинньи буолар
And T follows you, now mind you
– Мин эйигин батыһабын
DD calls you, Gene finds you, was that your vision?
– Ди Ди эйиэхэ ыҥырар, Дьин эйигин булар, ол эн көрүүҥ этэ дуо?
Precision, while I’m reminiscin’
– Өйбөр-санаабар бэринэбин кэмигэр чуолкайдык
It all hits different, Ma, listen
– Туох барыта атыннык буолар, Ма, истээ
The birds don’t sing (Yeah)
– Чыычаахтар ыллыбаттар (Ээ)
The birds don’t sing, they screech in pain, pain
– Чыычаахтар ыллыбаттар, ыарыыттан, ыарыыттан хаһыытыыллар
The birds don’t sing (Oh)
– Чыычаахтар ыллыбаттар (О)
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh, they screech in pain)
– Чыычаахтар ыллыбаттар, ыарыыттан хаһыытыыллар(Оо, ыарыыттан хаһыытыыллар)
The birds don’t sing
– Көтөрдөр ыллыбаттар
The birds don’t sing, they screech in pain
– Чыычаахтар ыллыбаттар, ыарыыттан хаһыытыыллар
Your car was in the driveway, I knew you were home
– Массыынаҥ киирэр суолга турара, дьиэҕэр бааргын билэрим
By the third knock, a chill ran through my bones
– Ааны үһүс тыаһаабытын кэннэ этим-сииним тымныыта сүүрдэ
The way you missed Mama, I guess I should’ve known
– Ийэҕин төһө умнубуккун сэрэйиэхтээхпин дии саныыбын.
Chivalry ain’t dead, you ain’t let her go alone
– Рыцарство өлбөтөҕө, эн кинини соҕотоҕун ыыппатаҕыҥ
Found you in the kitchen, scriptures in the den
– Эйигин кухняҕа, ытык суруйуулары кабинетка булбутум
Half-written texts that you never got to send
– Эн хаһан да ыыта илик суруллубатах тиэкистэриҥ.
Combin’ through your dresser drawer, where do I begin?
– Эн комодуҥ дьааһыгын үөҕэбин, хантан саҕалыыбыный?
Postin’ noted Bible quotes, were you preparin’ then?
– Эн бэлэмнэммит Библиягыттан цитаталары таһаарабын дуо?
I can hear your voice now, I can feel your presence
– Эн куоласкын билигин истэбин, бааргын билэбин
Askin’ “Should I rap again?”, you gave me your blessing
– “Эмиэ рэп ааҕыахтаахпын дуо?”, эн миэхэ алгыскын биэрдиҥ.
The way you spelled it out, there’s an L in every lesson
– Ону хайдах этэргин көрдөххүнэ, хас биирдии уруокка “Л”буукубата баар
“Boy, you owe it to the world, let your mess become your message”
– “Уолчаан, эн эйэ иннигэр иэстээххин, дьалхааннааххын эн суруккун буоллун”
Shared you with my friends, the Pops they never had
– Мин эйигин доҕотторбор, хаһан да суох дьоннорбор үллэстибитим.
You lived for our fishin’ trips, damn, I had a dad
– Эн биһиги балыктыыр сырыыбытын туһугар олорбутуҥ, абааһы, мин аҕам баара
Mine taught discipline, mine taught structure
– Мин дьиссипилиинэни үөрэттим, тэрээһини үөрэттим
Mine didn’t mind when he had to pull a double
– Икки ахсаанынан үлэлиэхтээх кэмигэр миэнэ утарбатаҕа
Mine worked overtime, smiled through the struggle
– Ыарахаттардаах да буоллар аһара үлэлээтим, мичээрдээтим
‘Cause mine wouldn’t let us feel what he had to suffer
– Тоҕо диэтэххэ, миэнэ биһиэхэ кини туораабытын билиэ суоҕа этэ
See, mine made sure he had every base covered
– Көрдөххө, миэнэ туох наадалааҕын барытын көрдө
So imagine his pain findin’ base in the cupboard
– Онон кини ыарыыта ыскаапка бэйэтин көрдөрүүтүн булбут курдук санаа
Birds don’t sing if the words don’t sting
– Тыллары ытырбатахтарына чыычаахтар ыллыбаттар.
Your last few words in my ear still ring (Oh)
– Эн тиһэх тылларыҥ син кулгаахпар иһиллэр (О)
You told me that you loved me, it was all in your tone (Oh-oh)
– Миигин таптыыбын диэбитиҥ, ол эн тонунан иһиллибитэ (о-о)
“I love my two sons” was the code to your phone, now you’re gone
– “Икки уолбун таптыыбын” – бу эн төлөпүөнҥ кода этэ, билигин эн суох эбиккин.
Oh, and the birds don’t sing (No, they don’t)
– Оо, көтөрдөр да ыллыбаттар (суох, ыллыбаттар).
The birds don’t sing, they screech in pain (Don’t the truth ruin it?), pain (Now it feels different, when they doin’ it)
– Чыычаахтар ыллыбаттар, ыарыыттан хаһыытыыллар (Кырдьык барытын алдьатыа суоҕа Дуо?), ыарыыттан (билигин Ону оҥороллорунан, туох барыта атыннык биллэр)
The birds don’t sing (No, they don’t, and they won’t)
– Чыычаахтар ыллаабаттар(Суох, ыллаабаттар, ыллаабаттар).
The birds don’t sing, they screech in pain (They don’t sing, they just screech in pain), pain (It’s a cycle, they do that shit over and over again)
– Чыычаахтар ыллыбаттар, ыарыыттан хаһыытыыллар (ыллыбаттар, ыарыыттан эрэ хаһыытыыллар), ыарыыттан (бу цикл, бу бокуойу хатылаан хатылыыллар)
(Oh) The birds don’t sing
– (О) Көтөрдөр ыллаабаттар
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh the birds, they screech in pain, oh-oh)
– Чыычаахтар ыллыбаттар, ыарыыттан хаһыытыыллар (оо, чыычаахтар, ыарыыттан хаһыытыыллар, о-о)
The birds don’t sing
– Көтөрдөр ыллыбаттар
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh no, they’re comin’ back again, oh no)
– Чыычаахтар ыллыбаттар, ыарыыттан хаһыытыыллар (Оо, суох, эмиэ төннөллөр, оо, суох)
Remember those who lost their mothers and fathers
– Ийэлэрин, аҕаларын сүтэрбит дьону өйдөө
And make sure that every single moment that you have with them
– Кинилэри кытта ыыппыт хас биирдии түгэҕин таптаан атаарыаҥ диэн эрэллээх буол
You show them love
– Эн кинилэргэ тапталгын көрдөрүөҥ
You show them love
– Эн кинилэргэ тапталгын көрдөрүөҥ
You’ll see
– Көрөҕүн
