Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Планета чиэһигэр диэн Юпитер бэйэтин дьайыытыгар көҥүл баара.
To be exactly who she ought to be
– Лоп курдук буол
She saw in colours others couldn’t see
– Араҕас өҥнөөх көрдө
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Планета чиэһигэр ааттаммыт Юпитер буолуон сөп
Somebody way less extraordinary
– Төһө эрэ экстраинарнай
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Миигин кытта оннук буолбатах”диэн сороҕор ыйытабын.
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Куһаҕан буолбатахпын дуо? мин алҕаһыам дуо? Мин төбөбөр туох да бэрээдэгэ суох?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Мин эрэ утуйбаппын, оронугар барыта”
Still she followed the river where the river led
– Ол да буоллар өрүс кытылыгар батыһа барара
Right up to heaven where the billboard read
– Реклама щитыгар суруллубут халлаан
“I love who I love (I love who I love)
– “Мин таптыырбын таптыыбын (таптыыр киһибин таптыыбын)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Оо, мин таптыырбын таптыыбын (мин таптыырбын таптыыбын)
I love who I love,” the message from above
– Мин кими таптыырбын сөбүлүүбүн”, – диэн үөһэттэн суругу истэбин.
Is never give up, love who you love
– Эн хаһан да туттарыма, таптыыр киһигин таптаа
Jupiter longed to be herself or die
– Юпитер бэйэтэ бэйэтинэн дуу, өлөөрү гыммыта
“I wanna burst into a butterfly”
– “Бабочкаҕа кубулуйуохпун баҕарабын”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Мин куһаҕан буолбат дуо? мин алҕаһыам дуо? Мин бэрээдэгинэн буолбат дуо?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Кыысчааным суох тыллары эрэ этиэм”.
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Кустук уурбут сиригэр ардах түспүтэ
All of the angels singing “Come and say”
– Аанньаллар бары “кэл уонна эт”диэн ыллыыллар.
“I love who I love (I love who I love)
– “Таптыырбын таптыыбын (таптыырбын таптыыбын)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Оо, таптыырбын таптыыбын (таптыыр киһибин таптыыбын).
I love who I love,” the message from above
– Таптыырбын таптыыбын”, – диэн үөһэттэн суругу суруйабын.
Is never give up, love who you love
– Бэйэҕин таптыыргын хаһан да туттарыма
And it’s a battle for your song
– Бу эмиэ эн ырыаҕын иһин охсуһуу
You had to hide away for so long
– Эн хаххар өр саһыарбыт
When they say, “Yourself is wrong”
– “Бэйэҥ да бырааптааххын”дэһэллэр.
(The orchestra of rainbows play)
– (Кустук оркестра оонньуур)
I love who I love (I love who I love)
– Таптыырбын таптыыбын (мин таптыырбын таптыыбын)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Оо, мин таптыырбын таптыыбын (мин таптыырбын таптыыбын)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Мин таптыырбын таптыыбын маны кытта охсуһабын…
Now all I wanna say
– Билигин тугу этиэхпин баҕарабын
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Ла-ла ла-ла (Ла-ла-ла-ла-ла)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Ла-ла-ла-ла (Ла-ла-ла-ла-ла)
La-la-la-la-lay
– Ла-ла
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– О, бэрээдэгинэн (үчүгэйдик, үчүгэйдик)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– О, я В бэрээдэгинэн (Он-эй, эй)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгеньянис хамаандата
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгеньянис хамаандата
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгеньянис хамаандата
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ям йонка схандва сами нггутанда нгеньянисо
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгеньянис хамаандата
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ям йонка схандва сами нггутанда нгеньянисо
…who you love (Love, love)
– …кими таптыыгын (таптыыгын, таптыыгын)
Love (Love) who you love
– Таптыыбын (таптыыбын)
Love (Love) who you love
– Таптыыбын (таптыыбын)
(Love, love)
– (Таптыыбын, таптыыбын)
