Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Admittance is the key to start the healin’ right
– Билинии-үтүөрүү сөптөөх саҕаланыытын күлүүһэ
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Ол гынан баран, бу сэмэй холкуос аһыан баҕарбаппын, суох, мин
Father God, forgive me
– Аҕам Таҥара, миигин бырастыы гын
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Хайыы-үйэ икки сыл ааста, баҕар, улахан үҥсүбэтэҕим буолуо.
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Церковка өссө уһуннук сылдьыбатаҕым, Айыы таҥара, кыбыстабын
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Бэйэм дьайыыларыттан кыбыстабын да, син биир эн амарах санааҕыттан көрдөһөбүн
Feel like I been led astray
– Кырдьык суолуттан туораабытым курдук
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Иһэн-аһаан, атынан айаннаан истэхпинэ баһылаабыт куһаҕан санаабыттан.
And the ladies in the night
– Түүн дьахталлар
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– Дьон үксүн абааһылар бааллар, оттон миигин утары охсуһар аанньаллар бааллар
Tryna save you from my plight
– Эйигин бэйэм дьылҕабыттан быыһаары гынабын
I pray I make it to the light
– Сырдыкка тиийэбин диэн үҥэбин
South London where we lie
– Биһиги олорор соҕуруу Лондон.
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Абдулла уон алта сааһыгар өлбүтэ, оттон мин син биир кыыһырабын
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Биһиги бары улаатабыт, кини син биир саастаах
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Бүгүн кини сүүрбэ сэттис төрөөбүт күнэ, хаартыскатыгар уон түөрт
Back when we would all dream
– Бары санаабыт кэмнэригэр
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Дьэ, Стефани уон түөрт уон сылга олорбута
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– Онуоха кини уон сэттис дьиэҕэ олорбута, оттон мин уон иккис киһибин.
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– Хаһан эрэ церковь ааһар буоллахпына, адьарайга түбэһиэм дии саныыр этим
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Онон хомолтобун, хайдаҕын туһунан ыйыттахтарына үчүгэйдик өйдүүбүн
I missed his tenth anniversary in 2024
– Кини онус сылын 2024 сылга аһарбытым
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Бу хаартыскаҕа сыанатын билэбин да, аны тугу да ылыахпыт суоҕа.
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– Онтон мин кыыһыран Эрэбин, Айыы Таҥара, саныыбын: “эн кинини кимиэхэ ылынаҕын?”
He was just a baby
– Кини оҕо эрэ этэ
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Ол иэйиилэрим барыта үҥэр-сүгүрүйэр күүһү биэрэллэр
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Айыы таҥара, биһигини кытта бииргэ үлэлиир дьоҥҥо-сэргэҕэ үҥэбин.
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Үҥэрим бу дьиэбэр соҕотох курдук санаммаппын диэн үҥэбин
I pray that
– Үҥэбин диэн
Yeah
– Ээ
With this cross that you bear on me
– Миэхэ илдьэ сылдьар ол кириэһин кытта
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Ийэбин көрөр кыахтааххын дуо? Кини миэхэ тиһэх үҥүүтүн эппитэ буолуо
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Абааһыны киллэрэр кыаҕым суох, Библияҕа аньыы баар, Таҥара, бу туһунан уруккубар санат
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Бэйэ-бэйэбитигэр анаан тэриллибиппитин, хайалары, таастары эргитиэхпитин сөп курдук саныыбын.
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– Биһиги төрөппүттэрбит улаатан эрэр саастаахпыт, хаһан да санныга наадыйбат буоллун
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Соҕотоҕун кыайан сөбүлэспэтэх быһыыны оҥорбутум
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Церковка сылдьабын да, төлөпүөнбэр сулууспалыыбын ордук кыһаллыыбын.
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– Дьүүл күнүгэр эн итини мин аньыыбар суруйуоҥ дуо?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Ниггерим рак, оттон мин кинини оҕолоругар сымыйалыыбын
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Айыы таҥара, дьулуһабын да, сүрэхпэр бааһырар
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– Миигин кытта саҕаланыаҕыттан баар бачча ниггеры сүтэрдим
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Оччолорго түргэн уларыйыылар тустарыгар үҥсүбүтүм да, түргэнник оҥоро сатаабатаҕым да
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Мин хаһан эрэ тугу гыммытым-көрдөспүтүм, өстүөкүлэ оскуола, түөһүм кириэһилэтэ.
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Церковим Туһугар Патек чаһытын атыылаһаары үҥэбин, чэкэ суруйбуттар
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Бу моонньугар бриллианнаах Конго туһугар хайдах үҥүөхпүн сөбүй?
There’s a father and there’s a son
– Аҕата баар, уола баар
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Ийэтин нөҥүө дьахтары хайдах таптыыбын көрдөрүөм диэн үҥэбин
Because I never got the chance, and I just want the best
– Тоҕо диэтэххэ, мин хаһан да кыах суох этим, саамай үчүгэйи баҕарабын
For my three little nieces that I carry on my chest
– Түөһүгэр илдьэ сылдьар үс кырачаан дьахтарбын туһугар
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Мин менеджердэрбэр үҥэбин, кэргэннэригэр үҥэбин
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– Тоҕо Диэтэххэ, таҥара бэйэтин олоҕун сиэртибэлээччилэрин билэр
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Мин кинилэр ааттарын ааттыам этэ да, Айыы Таҥара, мин ким диибин билэҕин
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Бырааттарбар үҥэбин, Таҥара, биһигини уулуссаҕа көмүскээ
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– “Карбон” стейкабын сиэбитим, аһыан иннинэ үҥсүбэтэҕим
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Эн наадыйарбар эйиэхэ ыҥырабын курдук эрээри, мин итинник гыммаппын, кэпсэппэппит
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Ламбет ратушатыгар оскуола булбут ниггердарбар сүрүн быраабылалар.
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Мин киниэхэ үҥэрбэр көмөлөспүтүм эрээри, бу мин охторбор тиэрдибитин билбэтим
So when I’m ice cold
– Дьэ, муус курдук тымныы сылдьан,
When no blood is in my veins, numbers on my days
– Уҥуохпар хааным суох, күннэрим аахсыйдахтарына
Will I say I love this life of rain?
– Бу ардахтаах олоҕу таптыыбын диэм дуо?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Сыалым ыарыыбын толуйарын туһугар үҥэбин эрэ
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Сыалым ыарыыбын толуйарын туһугар үҥэбин эрэ
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Мин ийэм хоскор саһан, төбөбүн арыынан, кириэһилэнэн сыбааркалыыр этэ.
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Миигин араҥаччылаа уонна баҕар, 23-с псалм курдук хоһоону ааҕыҥ
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Айыы тойон – мин пастырым”, Эбэтэр Баҕар Матфей Евангелиетын 4-с баһылыга
“The word is my weapon tonight”
– “Бүгүн киэһэ тыл-мин сэп-сэбиргэлим”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Эйэ туһугар үҥэр кыаҕым суох буоллаҕына, сэриини кыайарбыт туһугар үҥэбин эрэ
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Сүүрбэ алта сыл ааста
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– Дьэ, баҕар, бу сир эйигин үйэлээх сырдыгынан толоруо
In a world where kids that die get a second chance at life
– Өлөн эрэр оҕолор олоххо иккис кыаҕы ылаллар эйгэтигэр
Christ, I don’t know what to say to You
– Айыы тойон, эйиэхэ тугу этэрбин билбэппин
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Мин Эйигиттэн көрдөһөбүн, миэхэ төрүөт буолбут күннэрбэр миигин бырастыы гын
And I ain’t had faith in You
– Мин Эмиэ Эйиэхэ итэҕэйбэтэҕим
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Эн миэхэ туһугар оҥордуҥ, Эйигин хаалларбытым иһин
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Мин Эйигиттэн бараары саҥа ботинкаларбын үҥпүтүм, туһаммытым
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Наркотигы бүттэ, тутааҕын иннэлэринэн солбуйда
And I just found a different way to poison my people
– Итиэннэ дьонум-сэргэбин ууһатар атын ньыманы буллум
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Бу кинилэргэ бэйэм историябын кэпсиибин туоһута диэххэ сөп.
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Оттон биһиги кинилэри абааһыга ыыппыппыт иһин, Таҥараҕа уруй-айхал биэрэбит.
Can I pray?
– Мин үҥэр кыахтаахпын дуо?
Take care of me
– Миэхэ кыһал
Can I, can I go on top of the drums?
– Барабаҥҥа киирэр кыахтаахпын дуо?
On top of those ones? Oh, what, them?
– Бу дьоҥҥо? Оо, туох, кинилэргэ?
Yeah, yeah, it’s the
– Ээ, ээ, ити…
Take care of me
– Миэхэ кыһал
Take care of me
– Миэхэ кыһал
