Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
This is God’s plan, He said it to me
– Таҥара санаата итинник, кини миэхэ ити туһунан эппитэ
An angel either side of my bed in a dream
– Түүлүгэр оронум икки өттүгэр аанньаллар
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– Ыллыыллар: “эн өссө тугу ситиһиэхтээххин билбэккин
And you’re destined for some shit you would never believe”
– Эйиэхэ эмиэ итинник кириисиһи бэлэмнээбиккин, эн хаһан да итэҕэйиэҥ суоҕа”.
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– Билигин сад Киһи Уонна Ева курдук улахан
I got trees, a forest, you better believe
– Мас баарым, тыам бүтүннүү, эһиги итэҕэйэргит ордук
For the bass and the treble, I treble the fee
– Бас уонна дискант иһин төлөбүрү үс төгүл үрдэтэбин
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– Уруккубар үчүгэйи баҕарбаппын, тиһэҕэр кини миигин кытта хаалар
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– Хамаанда харчылаах буоллаҕына хайдах утуйуохпун сөбүй?
You disrespect the 16, your head on a beam
– Эн 16-с хамаанданы ытыктаабаккын, төбөҥ балаҕаҥҥа ыйанан турар
For the lust of the money, the head of the Queen
– Харчыга баҕаран, кэргэн төбөтө
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– Хаһан да толуйуом суоҕа дии санаабыт куһаҕаны оҥорбутум
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– Эн ааккын этэллэрэ ыарахан Соҕурууттан сылдьабын.
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– Ол гынан баран, буруйу оҥорор сиргэ өлбүт диэн биллэрэллэригэр чэпчэки.
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– Онон сценаҕа ыраастык тахсарбын көрөн турдаххына.
I hope
– Мин эрэнэбин
You know it’s history in the makin’
– Бу буолар история буоларын эн билэҕин
Shall we make it? Oh God
– Ону оҥоруохпут дуо? Айыы Таҥара
Yeah
– Ээ
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– Бу дойдуга мин ааппын ахтан ааттаннахтарына, эйиэхэ хайыы-үйэ үһүйээн буоларбын этиэхтэрэ (үөскээн иһэн)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– Мин билиһиннэрэр Стритхэм ыраас кырдьык, быраат, эн ону умнуоххун наада.
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– Абааһы экологичность, массыынам экологическай агрессивнай (ээ)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– И моя эго агрессивно (ээ), тебе лучше оставить мне сообщение.
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– Дьэ, итини сылы быһа оҥорбутуҥ да, сөҕүмэр буолбатах
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– Ситиһиибин сэмэлиибин, утумнаах буолбатах буоллаҕына, ол история буолбатах
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– Куорат хатылаан истиэҕэ (Ээ)
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– Биир-икки сайыҥҥы ый ааста, миигин ритмнээн саныыллар (Ууу)
It don’t matter if she pretty and petite
– Үчүгэй, дьүһүннээх буолара улахан буолбатах
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– Быстах Буоллаҕына, иэдэстэбин да өһөрөр кыаҕа суох (Ээ)
Mum said, “Never build a house on sand”
– Ийэм: “хаһан да кумахха дьиэ туттарыма”, – диирэ
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– Ол гынан баран, пляжка бүлүүлэр тустарынан тугу этэллэрин истэрбин санаабаппын.
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– Итини тэҥҥэ (Ээ) оҥорбутум, арай уоттаан хаһыытыыбын (Ээ)
Any time you see my niggas in the streets
– Уулуссаҕа мин ниггердэрбин куруук көрөҕүн.
You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– Бу үөскүүр (Становление)кэмигэр устуоруйа буоларын билэҕин
Shall we make it? Oh God
– Ону оҥоруохпут дуо? Айыы Таҥара
Ah
– Ах
Did I, did I get addicted to the life?
– Ама итинник олоххо сыстым дуу?
Well, it’s all that I wanted
– Дьэ, ити баҕарбытым барыта
And it was fun for a while
– Уонна биир кэм үөрэ-көтө сылдьыбыта
But history smiles on us
– Ол гынан баран история биһиэхэ мичээрдиир
Now we’re on to somethin’
– Билигин биһиги сөптөөх суолга сылдьабыт.
On to somethin’ higher (Higher)
– Үрдүк (үрдүк) туохха эмэ.
Now hold my hand close
– Билигин илиибин кытаанахтык тут
I’m inspired
– Мин өрө көтөҕүллэбин
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– Уонна олохпут версиятын тутуһабын.
Where you’re still mine
– Билигин да ханна миэнэ буолаҕын.
You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– Бу буолар история буоларын билэҕин (Ооо)
Shall we make it? Oh God
– Ону оҥоруохпут дуо? Айыы Таҥара
Yeah
– Ээ
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– Ийэм миэхэ аатым дьиҥ суолталааҕын кэпсээтэ уонна күүһүм олохпор киирдэ
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– Ол сиэртибэтэ буолбут күннэри өйдөөтүм.
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– Балаһыанньаны тутуһабын дии санаабытым.
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– Оннооҕор парижка дискалары атыылыырбыттан кыбыстым.
But this music gave me everything I need in a marriage
– Ол гынан баран, бу музыка миэхэ кэргэҥҥэ туох наадалааҕын барытын биэрбитэ.
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– Граймы, джунгли эбэтэр гаражы кытары сөбүлэспэт кыаҕым суох.
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– Ол көмөтүнэн историяҕа киирэр кыахтаммыппытын өйдүүбүн
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– Бэйэҕин геройдаабат буол, кимиэхэ да хоромньуну оҥоруо суохпун
I got a clean one, and I got a dirtier one
– Ыраас да, кирдээх да көмпүүтэрдээхпин
I never see a man late to his own funeral, but
– Киһи бэйэтин көмүскэлигэр хойутаабытын хаһан да көрбөтөҕүм да,
I done see a man show up early to one
– Эр киһи күнүс чаас саҕана эрдэ кэлэрин көрбүтүм
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– Мин синньигэстэри ордоробун эрээри, ордук бүк көрүҥнэри утарбаппын ээ
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– Мин эмиэ өрүс соҕуруу кытылыттан, халлаан хара сириттэн барабын.
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– Биһиги айбыт историябыт буолбатаҕа буоллар рэп сөбүлээбэт этэ
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– Ниггердар биһиги дьулуурбутун намтатаары гыналлар, утары охсуһар кэм кэллэ
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– Сэттэ уонча чаас пауэрстуун охсуспутум, кини биллэн турар биһиги, кэм кэллэ
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– Мин ааппын ахтан ааһар буоллаххына, пеппердыын оонньуургын бил
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– Эн мөлүйүөнү иэстээтиҥ, мин киниэхэ баҕарбыккын кэннэ миэхэ төлүүрүн эппитим
Knew it was different from the moment we came in
– Биһиги кэлбиппититтэн туох барыта атыннык этэ
And you can call me ’cause I said it verbatim
– Ону тылынан хатылаабытым буолан, эн да миэхэ ыҥырыаххын сөп
The woman with me like a renaissance paintin’
– Мин аттыбар дьахтар саҥардыы үйэтин хартыынатыгар маарынныыр
I’m Michelangelo’s David
– Мин Давид Микеланджело
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– Уонна хас биирдии сайабылыанньаҕа миигин ахтан ааһаргытыгар, ону билэргит ордук
History
– История
