Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
We were in a race to grow up
– Улаатарга тиэтэйбиппит
Yesterday, through today, ’til tomorrow
– Бэҕэһээ, бүгүн уонна сарсын иннинэ
But when the plant blew up
– Ол гынан баран завод дэлби ыстаннаҕына,
A piece of shrapnel flew and slowed that part of you
– Шрапнель оскуола туора көтөн, этиҥ бу өттүн хамсатарын бытаарда
The doctors gave you until the end of the night
– Быраастар эйиэхэ түүн бүтүөр диэри олорорго бириэмэ биэрдилэр.
But not ’til daylight (Not ’til daylight), not ’til daylight (Not ’til daylight)
– Но не до рассвета (не до рассвета), не до рассвета (Не до рассвета)
Time passes slower in the flicker of the hospital light
– Балыыһа сырдыга чаҕылыйан бириэмэ бытааннык ааһар
I pray the race is worth the fight
– Күрэхтэһии тустарыгар сөптөөх буоларыгар үҥэбин
Made a fool of myself down on Tennessee Street
– Теннесси стритыгар бэйэтин акаары гынным.
It wasn’t pretty like the movies
– Ити киинэлэргэ курдук кэрэ буолбатах этэ
It was ugly, like what they all did to me
– Миэхэ барытын оҥорбуттарын курдук, абааһы көрүстэ
And they did to me what I wouldn’t do to anyone
– Кинилэр миэхэ тугу да гымматахпын оҥордулар
You know that’s for sure
– Ону хайаан да билэҕин
Tell me all the time not to worry
– Долгуйбаппын диэн миэхэ куруук эт
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– Оччоҕо мин эйигин кытта ыытар кэмим туһунан толкуйдаа
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Бэйэм уһугуннарбаппар (бэйэм уһуктуом суоҕа), бэйэм уһуктуом суоҕа
Held close all the time, knowing I’m half of you
– Мин эн аҥаарыҥ буоларбын билэн, өрүү миэхэ ыга сыста сырыт.
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм, мм-мм, мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
Lay me down where the trees bend low
– Мас иҥнэйэр сиригэр миигин сытыт
Put me down where the greenery stings
– Күөх үүттээх сиргэ миигин сытыт
I can hear them singin’
– Ыллыырын истэбин
“To love me is to suffer me”, and I believe it
– “Миигин таптыыр-миигиттэн эрэйдэнэр”, – диэн итэҕэйэбин
When I lay with you in that auld lang room
– Мин эйигин кытары ол эргэ хоско сытарбар,
Wishin’ I was the way you say that you are
– Эн бэйэҕин кэпсиириҥ курдук буоларбын баҕаран.
You’ll go fight a war, I’ll go missing
– Эн сэриилэһэ барыаҥ, мин сураҕа суох сүтүөм
I warned you, for me, it’s not that hard
– Бу миэхэ соччо уустук буолбатаҕын эйигин сэрэппитим
That picture on the wall you’re scared of looks just like you
– Эн куттанар истиэнэ хаартыската эн курдук
I wanna bleed, I wanna hurt the way that boys do
– Хааным барыан баҕарабын, уолаттар курдук ыалдьыахпын баҕарабын.
Maybe you’re right and we should stop watchin’ the news
– Баҕар, эн сөпкө этэҕин, сонуну көрүүнү тохтотуохха наада
‘Cause, baby, I’ve never seen brown eyes look so blue
– Тоҕо диэтэххэ, оҕоккоом, муус харахпын оннук күөх көрүҥнээҕин хаһан да көрбөтөҕүм
Tell me all the time (Tell me all the time) not to worry (Not to worry)
– Долгуйбаппын (долгуйбаппын) диэн миэхэ куруук эт (Миэхэ Куруук эт).
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– Мин эйигин кытары ыытар кэмим барыта туһунан толкуйдаа
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Бэйэм кыайан уһуктубатахпына (бэйэм уһуктубатахпына) бэйэм уһуктубаппын
Held close all the time, knowin’ I’m half of you
– Ол тухары эн аттыгар сылдьыбытыҥ, мин эн аҥааргын билэриҥ.
Think of us inside (Think of us inside), after the wedding (After the wedding)
– Биһигини дууһабар толкуйдаа (дууһабар Толкуйдаа), тойон кэнниттэн (Тойук Кэнниттэн)
Sufferin’ the while to lie a time or two
– Биир-биир сымыйалыахтааҕыттан эрэйдэнэн
When we won’t wake up on our own (Wake up on our own), wake up on our own (Wake up on our own)
– Бэйэбит уһуктарбыт кыаҕа суоҕар (бэйэбит Уһуктарбыт), бэйэбит уһуктарбыт (Бэйэбит Уһуктарбыт)
Held close all the time, knowin’ (Knowin’)
– Барытын билэн (Билэн)аттыгар сылдьыбытым
This was all for you
– Ити барыта эйиэхэ буолбута
Think of us inside
– Биһиги туспутунан толкуйдаа
Gardenias on the tile, where it makes no difference who held back from who
– Ким кимтэн кистэммитэ суолтата суох плиткаҕа гардения
To love me is to suffer me
– Миигин таптыыр-миигиттэн эрэйдэнэр.
