Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
How can you see into my eyes like open doors?
– – Харахпар, аһаҕас аан диэкки хайдах көрөҕүн?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
– Ити курдук дөйүөрбүт сирим түгэҕэр, аллара түһэ түһэбин.
Without a soul (soul), my spirit’s sleeping somewhere cold
– Дууһам (соҥнуу) мин тыыммын тымныыга ханна эрэ утуйар
Until you find it there and lead it back home
– Онно булуоҥ иннинэ дьиэҕэр төннүөҥ суоҕа
(Wake me up) wake me up inside
– (Развуди меня)
(I can’t wake up) wake me up inside
– (я не могу проситься)
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Быыһаа миигин) ааттаа, хараҥаттан быыһаа.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Миигин үрэй) мин хааным сүүрэргэ бирикээс
(I can’t wake up) before I come undone
– скорее (я не могу проснуться), В тем погиб возднуться.
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Быыһаа миигин) быыһаа мин кубулуйбут кыраттан.
Now that I know what I’m without, you can’t just leave me
– Билигин, мин тугу да ордорботоҕум иһин, эн миигин судургутук хаалларар кыаҕыҥ суох
Breathe into me and make me real
– Миигин тыыт, дьиҥ чахчы оҥор
Bring (bring) me (me) to life
– Вери (верни) меня (меня) к жизни
(Wake me up) wake me up inside
– (Развуди меня)
(I can’t wake up) wake me up inside
– (я не могу проситься)
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Быыһаа миигин) ааттаа, хараҥаттан быыһаа.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Миигин үрэй) мин хааным сүүрэргэ бирикээс
(I can’t wake up) before I come undone
– скорее (я не могу проснуться), В тем погиб возднуться.
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Быыһаа миигин) быыһаа мин кубулуйбут кыраттан.
Bring me to life
– Миигин олоххо киллэр
I’ve been living a lie
– Сымыйанан олорбутум
There’s nothing inside
– Иһэ суох
Bring me to life
– Миигин олоххо киллэр
Frozen inside without your touch, without your love
– Туох да сыһыана суох иһирдьэ сылдьар, эн тапталыҥ суох буолбут
Darling, only you are the life among the dead
– Күндү, эн эрэ өлбүттэр ортолоругар олох олороҕун.
All this time, I can’t believe I couldn’t see
– Ити тухары кыайан көрбөтүм диэн итэҕэйбэтэҕим
Kept in the dark, but you were there in front of me
– Миигин муҥхаҕа хаайбыттара эрээри, эн миэхэ, эн бааргын.
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
– Мин тыһыынчаны утуйан хааллым быһыылаах.
Got to open my eyes to everything
– Харахпын барытын ас
Without a thought, without a voice, without a soul
– Туох да санаа, куолаһа суох, дууһата суох
Don’t let me die here, there must be something more
– Манна өлөөрү гыннаххына туох эрэ ордук буолуо.
Bring me to life
– Миигин олоххо киллэр
(Wake me up) wake me up inside
– (Развуди меня)
(I can’t wake up) wake me up inside
– (я не могу проситься)
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Быыһаа миигин) ааттаа, хараҥаттан быыһаа.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Миигин үрэй) мин хааным сүүрэргэ бирикээс
(I can’t wake up) before I come undone
– скорее (я не могу проснуться), В тем погиб возднуться.
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Быыһаа миигин) быыһаа мин кубулуйбут кыраттан.
Bring me to life
– Миигин олоххо киллэр
I’ve been living a lie (bring me to life)
– Сымыйанан олорбутум (миигин олоххо төнүннэр)
There’s nothing inside
– Иһэ суох
Bring me to life
– Миигин олоххо киллэр
