Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Now, this might sound kinda crazy
– Дьэ, ити арыый дьээбэлээх курдук көстүөн сөп
But I recognize your smile
– Ол эрээри мин эн мичээргин билэбин.
Well, we must both be insane
– Хайа, иккиэн өйбүтүттэн түспүт буолуохтаах
Because I swear I’ve known you a while
– Тоҕо диэтэххэ, мин эйигин уруккуттан билэбин.
It’s good to see you crystal clear
– Эйигин кристалл ыраас турукка киирэн көрөрбүттэн үөрэбин
Had a vision, now you’re here
– Мин көрүүлээхпин, билигин эн манна бааргын.
It’s you, yeah
– Бу эн, ээ
Yeah, it’s you, yeah
– Ээ, бу эн, ээ
It’s really you
– Бу чахчы эн
And your smile shines even brighter
– Эн мичээриҥ өссө чаҕылхайдык сыдьаайар
Than I’ve seen it in my head
– Мин кинини санаабар тугу санаабын
And we’re from two worlds apart, but
– Биһиги да араас эйгэттэн сылдьабыт, ол гынан баран
Still there’s a common thread and
– Син биир уопсай сап баар,
Now it’s finally been revealed
– Билигин дьэ аһылынна
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Мин эйигин аттыгар ханнык эрэ магнит хонуутугар сылдьабын ээ
Oh, with you, yeah
– Эйигинниин
Oh, it pulled me to you
– Оо, ол миигин эйиэхэ тардар
Pulled me to you, yeah
– Миигин эйиэхэ тардар ээ
And you don’t have to say another word
– Аны тугу да саҥарарыҥ наадата суох.
I already heard ya
– Мин эйигин истибитим
I feel you
– Мин эйигин билэбин
I feel you
– Мин эйигин билэбин
I hear you loud and clear
– Эйигин улаханнык, чуолкайдык истэбин
I know that we just met
– Саҥа көрсүбүппүтүн билэбин
But you know me
– Эн миигин билэҕин
Don’t know it all just yet
– Маны барытын өссө да билбэппин
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Ол гынан баран эн миэхэ ханна дьулуһарбын чопчу көрдөрбүтүҥ
I always knew you were comin’
– Эн кэлиэххин мэлдьи билэр этим
I’m being pulled to you like a magnet
– Миигин магнит курдук эйиэхэ тардар
I don’t know what it is, but we have it
– Бу тугун билбэппин эрээри, биһиэхэ баар
I’ve never met someone like you
– Эйиэхэ маарынныыр киһини хаһан да көрсүбэтэҕим
You’re kinda like a dream come true
– Эн ыра санаа олоххо киирбитин курдук буолаҕын
A dream come true (A dream come true)
– Олох буолбут ыра санаа (олох буолбут ыра санаа)
A dream come true (A dream come true, ah)
– Олох буолбут ыра санаа (Олох Буолбут Ыра Санаа, ах)
I don’t know much about fire
– Уот туһунан аҕыйах билэбин
But I recognize a spark
– Ол эрээри кыымы билэбин
You’ve spent your life with your guard up
– Олоҕуҥ тухары сэрэхтээх этиҥ.
And you’ve spent yours in the dark
– Олоххун хараҥаҕа ыыттыҥ
Yeah, but finally I see the light
– Ээ, ол гынан баран, дьэ, сырдыгы көрөбүн
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Мм, мин эйигин уматыам суоҕа (ытыам суоҕа, эйигин эрэ буолбатах ээ)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Оо, эйигин эрэ буолбатах ээ (Суох, мин эйигин ытырбаппын)
No
– Суох
And if this is just a daydream
– Уонна бу дьиҥнээх ыра санаа эрэ буоллаҕына,
I hope that it never ends
– Бу хаһан да бүтүө суоҕа диэн эрэнэбин,
And I know I’m supposed to hate you
– Эйигин абааһы көрүөхтээхпин,
Guess we’ll have to play pretend
– Бииргэ сылдьыахпыт дии саныыбын,
We’ll ride the wind and face it all
– Тыалы туоруохпут, маны барытын сирэй көрсүөхпүт,
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Эйигин таптыыр буоллахпына, эн миигин өйүөҥ диэн эрэнэбин ээ
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Эйигин таптыыр буоллахпына, таптыам (эйигин таптыам)
You don’t have to say another word
– Атын тугу да этэриҥ наадата суох
I already heard ya in my head
– Мин эйигин өйбөр-санаабар истибитим.
I feel you
– Мин эйигин билэбин
Hear you loud and clear
– Эйигин улаханнык, чуолкайдык истэбин
I know that we just met
– Саҥа билсибиппитин билэбин
But you know me
– Эн миигин билэҕин ээ
I don’t know it all just yet
– Маны барытын билиҥҥитэ билбэппин
But you’ve shown me
– Ол гынан баран миэхэ көрдөрдүҥ
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Оо, миэхэ итэҕэйэр буоллаххына, мин эйигин өрө көтөҕүөм.
Yeah, I never thought that I’d be
– Ээ, оннук буолуом диэн хаһан да санаабатаҕым
Feelin’ somethin’ this new
– Туох эрэ саҥаны билэбин.
I know the wind blew me to you
– Тыал миигин эйиэхэ аҕалбытын билэбин.
Wind, it blew me to you
– Тыал миигин эйиэхэ аҕалла
Never met someone like you
– Эйиэхэ маарынныыр киһини хаһан да көрсүбэтэҕим
You’re kinda like a dream come true
– Олох буолбут ыра санааҥ курдук буолаҕын
There’s no place I’d rather be
– Мин түбэһиэх сирим суох
There’s no place I’d rather know
– Билиэх сирим суох
Improve me just a little
– Миигин кыратык да тупсар
Meet me in the middle
– Ортотунан көрсүөхпүт
I don’t wanna let you go
– Мин эйигин ыытыахпын баҕарбаппын
Don’t wanna let you, let you go
– Эйигин ыытыахпын баҕарбаппын
Don’t wanna let you go
– Эйигин ыытыахпын баҕарбаппын
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Тугу ааһыахтааххын билэбин ээ, ыарахан
I would look out for you, if you let me
– Эн миэхэ көҥүллээтэххинэ, мин эйигин кэтиэм этэ
‘Cause I’m tired of complying
– Бас бэриннэрэн сылайбытым
And you make me feel like flying
– Эйигин кытта да көтүөхпүн баҕарабын
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Эйигин кытта сырыттахпына атын тугу да көрбөппүн
Even before we met, yeah, I missed you
– Көрсүбүппүт иннинэ да эйигин сүүйтэрбитим
Never met someone like you
– Эн курдук киһини хаһан да көрсүбэтэҕим
You’re kinda like a dream come true
– Санаа олоххо киириитин курдук буолаҕын
A dream come true
– Олох буолбут ыра санаа
