Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– Түүн кэллэҕинэ эрэ эт-сиин буолуохпут
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– Эн илин мөһөөччүктээх, толору кыһыл көмүһү куоттуҥ
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– эн сүрэххин охсорум саарбаҕа суох
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– Саппаас көстүүнү туһан, мин лифт кытта кэккэлэһиэм
J’ai jamais douté
– Мин хаһан да саарбахтаабатым
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– Мин кыахпар тугу барытын оҥорбуппун бэркэ билэҕин
Et comment dire non
– “Суох”диэбиккэ дылы
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Мин эйигин тарбаҕым төбөтүгэр уйдум
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Мин төбөбөр бу эн дьиэҕэр, туох түмүккэ кэллиҥ?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– Оо, бу мин эйигин тарбаҕым төбөтүгэр кэтэрдэбин
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Барыбытыгар сөбүлэһэр буоллахпына, ити биһиэхэ ыарыы буолуо
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Э-э-э, мин эйигин кытта муораҕа сылдьыахпын баҕарабын
En las mala’ y también las fea’
– Куһаҕан, онтон да атын.
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Кини миигин кытары тоҕо иирсэрин билбэппин, А-а-а.
Te estoy buscando y no te encuentro
– Мин эйигин көрдүүбүн уонна кыайан булбатаҕым
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Мин киин устун сылдьабын
Te estoy pensando y no te miento
– Эйиэхэ сымыйалаабаппын
Que no m’olvido nunca de to’ los momento’
– “Түгэн”туһунан хаһан да умнубаппын
Y peleando y discutiendo
– Кыыһырсыбыттара,
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– Эн хайыы-үйэ тугу баҕараргын билбэппин
Y no soy blando, y no me vendo
– Мин да сымнаҕас буолбатахпын
Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
– Эн эмиэ куһаҕаҥҥа сананаҕын
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Мин эйигин тарбаҕым төбөтүгэр уйдум
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Мин төбөбөр бу эн дьиэҕэр, туох түмүккэ кэллиҥ?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Оо, бу мин эйигин тарбаҕым төбөтүгэр кэтэрдэбин
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Барыбытыгар сөбүлэһэр буоллахпына, ити биһиэхэ ыарыы буолуо
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Э-э-э, мин эйигин кытта муораҕа сылдьыахпын баҕарабын
En las mala’ y también las fea’
– Куһаҕан, онтон да атын.
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Кини миигин кытары тоҕо иирсэрин билбэппин, А-а-а.
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– Туох буолбутун билбэппин, туох буола турарын билбэппин.
Que le digo que es mejor estar en casa
– Мин киниэхэ дьиэҕэр ордук диибин
Que en su barrio la policía m’amenaza
– Эһиги оройуоҥҥутугар полиция миэхэ туох кутталлааҕый?
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Онон эйиэхэ тугу суруйбаппын?
Y mira que no paso, mira que no paso
– Көр эрэ, мин барбаппын, көр эрэ.
Y solamente quiero que me des un beso
– Мин эмиэ эн миигин ууруоххун баҕарабын
Si contigo ni siquiera me estreso
– Эйигин кытта стресскэ тургутан көрбөппүн
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Наада буоллаҕына, эн тускар мин хаайыыга барыам
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Мин эйигин тарбаҕым төбөтүгэр уйдум
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Мин төбөбөр бу эн дьиэҕэр, туох санаалааххын, тиһэҕэр, баҕараҕын?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Оо, бу мин эйигин тарбаҕым төбөтүгэр кэтэрдэбин
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Барыбытыгар сөбүлэһэр буоллахпына, ити биһиэхэ ыарыы буолуо
Eh-ah, quiero está’ contigo onde sea
– Э-э-э, мин эйигин кытта муораҕа сылдьыахпын баҕарабын
En las mala’ y también las fea’
– Куһаҕан, онтон да атын.
Yo no sé por qué me pelea’, oh-oh-oh
– Тоҕо миигин кытары иирсэргэһэрин билбэппин,о- о- о.
Y mira que por ti daría la vida
– Эн тускар олох биэриэм этэ
No le’ hagas caso a tus amiga’
– Доҕоргор болҕомтоҕун уурума.
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– Интриганы ” а- а- а баҕарар
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Туох да диэбит иһин болҕомтоҕун уурума
Y lo malo no quiero que siga
– Оннук салҕанан бара туруохпун баҕарбаппын.
Si al tiempo todo s’olvida, ah-ah-ah
– Кэм-кэрдии барыта умнуллуо, а-а-А
