Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
My son is almost three
– Уолум үс сыл кэриэтэ
He used to look just like his dad
– Урут аҕатыгар маарынныыр этэ
But right now he looks just like me
– Ол гынан баран билигин кини миэхэ майгынныыр
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– Мин аҕаллым отоннорун мин төһө сууттаһабын? минньигэстик аҕаллым!
But the apple’s rolling real far from the tree
– Ол гынан баран, яблоконы яблоняттан олус ыраах тэйэр
And falling down the hill so full of love and so carefree
– Итиэннэ холмтан түһэр, оннук толору таптал уонна кыһалҕата суох.
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– Интэриэһинэйэ диэн, миигиннээҕэр миигиннээҕэр миигиннээҕэр ордук буолуо дуо
Well papa, don’t you preach
– Дьэ, паапа, читают!
I tried to teach him every day that nothing good is free, but oh, it should be
– Күн аайы киниэхэ туох да үчүгэйэ суох буолбатаҕын, ээ, оннук буолуохтаах диэн толкуйдуу сатаатым
And with my roots above and all my branches down below
– Мин силистээх- мутуктаах, бары салаалардаах Аллараа лабаалардаах.
Please tell my boy I love him so
– Баһаалыста мин уолбун олус таптыыбын диибин
Please tell the world I have to grow before I go
– Баһаалыста мин барыахпар диэри улаатыахтаахпын диэн Мирнэйгэ этиҥ
I just wanted you to know
– Эн билиэххин баҕарарым
That I believe in magic and I believe in sin
– Магияҕа итэҕэйэбин уонна аньыыга итэҕэйэбин
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Оройуоҥҥа билигин да итэҕэйэбин, оннооҕор мин онно хаһан да барбаттар
I started to believe in love the day I met my little twin
– Кыра игини көрсүбүт күммэр тапталбар итэҕэйдим
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– Мин онно сылдьыбатаҕым буолуо дии саныыбын.
My Momma’s getting old
– Ийэм кырдьар
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– Бу туох сыстыганнаах буолуой, бу тымныыга ыарыыга ылларбыккын дуо?
She won’t admit it, but it’s something that I know
– Кини итиннэ билиммэт, ол гынан баран мин итини билэбин
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– Тоҕо диэтэххэ, мин иннибэр ааһан иһэр сыл аайы ол диэки туоруур.
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– Аҕабытын кытта бары сыыһаларын- халтыларын күлсэбит
But that alliance didn’t save me from her fate
– Ол эрээри бу союз миигин кини кыттыгаһыттан быыһаабата
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– Суох, бу мин өссө сүүрбэ аҕыс аҕыстаахпын
Became a single mom, just crushed under a rake
– Соҕотохсуйбут кыраабылым
Of a child growing faster than I think that I can take
– Оҕо түргэнник улаатар
I love him anyway
– Мин кинини таптыыбын
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– Мин ыаллыы сылдьарбын көрөрүгэр бириэмэ кэлэрин санатабын
And realize it’s too late, like I did with my mother
– Ийэбин кытта киирбиппэр олус хойутаабыппын өйдүүбүн.
So now I tell her to her face
– Билигин мин киниэхэ быһаччы этэбин
With all my roots above and all my branches down below
– Үөһээ өртүттэн Аллараа лабаалары барытын
Please tell my mom I love her so
– Баһаалыста мин ийэбин таптыыбын
Please tell the world I have to grow before I go
– Баһаалыста, мин барыах иннинэ улаатыахтаахпын диэн аан дойдуга этиҥ
I just wanted you to know
– Билиэххитин баҕарарым
That I believe in magic and I still believe in sin
– Магияҕа итэҕэйэбин уонна билигин да аньыыга итэҕэйэбин
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Оройуоҥҥа билигин да итэҕэйэбин, оннооҕор мин онно хаһан да барбаттар
I started to believe in love the day I met my little twin
– Кыра игини көрсүбүт күммэр тапталбар итэҕэйдим
And I might start tryin’ because I haven’t been
– Мин онно сылдьыбатаҕым иһин, боруобаланыахпын сөп этэ.
I haven’t been, da-da-da-da
– Мин онно сылдьыбатаҕым ээ-сөп.
Da-da-da-da-la-la
– Даа-ла
Da-da-da-da-la-la
– Даа-ла
Da-da-da-da-la-la
– Даа-ла
I love him so
– Мин кинини таптыыбын
