Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Х- х- х, х- х- ха- х- ха- ха- ха- ха- ха- ха- ха- ха
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Х- х- х, х- х- ха- х- ха- ха- ха- ха- ха- ха- ха- ха
Ha, ha-ha
– Ха-ха
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– Этим- сииним хараастар, мэйиим кыайан көрбөт кэмигэр санаарҕыыр
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– Куртах, тиистээх ахтылҕанын иһин сыыһабын.
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– Мин санныбар таһаҕаһым сыыһа- халты сытар
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– Хас сырыы аайы эн миэхэ бүк түһэн истэххинэ, накаастабыл тобуктарым тобуктара тобуктуу түстүлэр
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Мин санаабар, эн доруобуйам кутталлааҕа дуу, миэхэ оннук дуу?
Is it love or a panic attack?
– Бу таптал саҕаланна дуу?
Is a heavy heart too much to hold?
– Сүрэҕэ олус ыарахан буолбатах дуо?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Мин билбэппин эрээри, хайыы- үйэ хойутаан кэлэбин, онон дьиэҕэр барыам
Is it love or a panic attack?
– Бу таптал саҕаланна дуу?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Телефонунан ыйыттахпына, эн утарылаһыаҥ суоҕа дуо?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Мин билбэппин эрээри, хайыы-үйэ хойутаан кэлиэм, мин эйигин дьиэбэр илдьиэм
Mm-mm
– Мм-мм
I had to call the doctor, left a note on his machine
– Докторга эрийэн, суругу кини автотетчигар хаалларбытым
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– Тоҕо диэтэххэ, күүлэйдии сырыттахпытына селезенка ыарыытын биллэ.
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– Билигин, мин санаабар, хаан анализтарын туттарыахха эбэтэр антигистам препараттарын ылыахха наада
Because you make me fucking nervous
– Тоҕо диэтэххэ, миигин абааһы көрөргө күһэйэҕин
And I don’t know what it all means
– Бу барыта баарын билбэппин
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Мин санаабар, эн доруобуйам кутталлааҕа дуу, миэхэ оннук дуу?
Is it love or a panic attack?
– Бу таптал дуу, паническай атаака дуу?
Is a heavy heart too much to hold?
– Сүрэҕэ олус ыарахан буолбатах дуо?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Мин билбэппин эрээри, хайыы- үйэ хойутаан кэлэбин, онон дьиэҕэр барыам
Is it love or a panic attack?
– Бу таптал саҕаланна дуу?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Телефонунан ыйыттахпына, эн утарылаһыаҥ суоҕа дуо?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Мин билбэппин эрээри, хайыы- үйэ хойутаан кэлиэм, мин эйигин дьиэбэр илдьиэм
My spirit has been broken
– Тыыным алдьанна
My optimism’s getting sore
– Мин оптимизм эстэр
And I would love to love you
– Мин эмиэ эйигин таптыахпын баҕарабын
But my body’s keepin’ score
– Этим-сииним уоскулаҥы биэрбэт
And I don’t know if I can see you anymore
– Аны эйигин көрүөм диэн билбэппин
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– Это любовь, это Любовь, это любовь, это любовь, это любовь?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– Бу любовь, это любовь (Это любовь, это любовь?)
Is it love or a panic attack?
– Бу таптал саҕаланна дуу?
Is a heavy heart too much to hold?
– Санааҕа олус ыарахан, оло?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Мин билбэппин эрээри, хайыы- үйэ хойутаан кэлиэм, мин эйигин дьиэбэр илдьиэм
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– Бу таптал саҕаланна дуу? (Бу любовь, это Любовь?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– Телефонунан ыйыттахпына, эн утарылаһыаҥ суоҕа дуо?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Мин билбэппин эрээри, хайыы- үйэ хойут, онон дьиэбэр илдьиэм.
