Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
My hair is high, coke is cheap
– Баттаҕым үрдүк, кока-кока чэпчэки
It’s a great time to be alive
– Бу олорорго кэрэ кэм
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Чинчийиилэр көрдөрөллөрүнэн, сигареты туттарга сүбэлэнэллэр, оттон дьахталларга кухня миэстэтэ
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Биһиги өрөбүл күн церковка сылдьыбыппыт, бэнидиэнньиккэ уһуктан кэллибит
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Эн үлэҕэр барыаҥ этэ, оттон мин дьиэбэр хаалан ыллыам, сынньаныам этэ
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Мин кыратык тыастаахтык ылыан сөп этэ да, Миигин Хаартыскаҕа Түһэриэҥ суоҕа этэ
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Миигин түүн 2 чааска “Ханна бааргыный?”, уол, барда эн нахой
You’d handwrite me letters when you went away
– Барарбар илиибиттэн сурук суруйуоҥ этэ
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Эйигин кытта мин чэпчиэм этэ, тугу этиэхпин билиэҥ этэ.
And maybe you’d still be a ho
– Баҕар, син биир дьээбэлээх буолуоҥ этэ
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Ол гынан баран, албыннаатаххына, абааһы, мин ону билбэккэ хаалыам этэ
I want you to love me
– Эн миигин таптыыргын баҕарабын
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Баттах туруор, баттах туруо, баттах туруо)
Like it’s 1965
– Билигин 1965 сыл курдук
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Баттах туруор, баттах туруо, баттах туруо)
Oh-oh
– О-о-о
I want you to want me
– Эн миигин баҕараргын баҕарабын
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Баттах туруор, баттах туруо, баттах туруо)
I think I’d give up a few rights
– Сорох бырааптан аккаастаныам этэ дии саныыбын
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Баттах туруор, баттах туруо, баттах туруо)
If you would just love me
– Миигин таптыырыҥ буоллар
Like it’s 1965
– Билигин 1965 сыл курдук
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Сибэкки дьөрбөтүнэн таһырдьа көстөн миигиттэн ыйыталаһыаҥ этэ,
What I am doing an hour half past three
– Төрдүс аҥарыгар тугу гынабын,
We’d go to diners and movies and such
– Рестораннарга, киинэлэргэ, итинник сирдэргэ сылдьыах этибит,
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Илиибитин эрэ тутуохпут, мин хас таарыйбыппын да дуоһуйуом этэ,
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Мин сүүрбэччэм буолуо этим, оттон түөрт уон саастаах буоллаххына эйиэхэ сөптөөх буолуо этэ
And that is fucked up, I know
– Бу да толору дьээбэлээх, билэбин
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Ол гынан баран, саатар, мин бу кырыктаах ааҥҥа киириэм иннинэ барыа суох этиҥ.
You fuckin’ fuck, fuck you
– Эн абааһы абааһы
I want you to love me
– Эн миигин таптыыргын баҕарабын
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Баттах үрдүк, баттах үрдүк, баттах үрдүк)
Like it’s 1965
– Билигин 1965 сыл курдук
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Баттах туруор, баттах туруо, баттах туруо)
Oh-oh
– О-о-о
I want you to want me
– Эн миигин баҕараргын баҕарабын
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Баттах туруор, баттах туруо, баттах туруо)
I think I’d give up a few rights
– Сорох бырааптан аккаастаныам этэ дии саныыбын
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Баттах үрдүк, баттах үрдүк, баттах үрдүк үрдүк)
If you would just love me
– Миигин таптыырыҥ буоллар
Like it’s 1965
– Билигин 1965 сыл курдук
I guess Bud Light didn’t exist
– Мин санаабар, “Бад Лайт” суоҕа
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Абааһы, уонна киинэлэр суохтар дии саныыбын
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Баҕар, кинилэр буолаллара буолуо, бу кэм-кэрдии туһунан мин эрэммэппин, ол гынан баран
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Эн миэнэ буолаҕын, мин эйиэнэ буолабын диэн эрэллээхпин
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– Уонна тоҕус кыыстаах буолуом этэ, Оттон “Кирдээх үҥкүү” муодаҕа киирэ илик этэ, мин бу киинэни таптыыбын, абааһы
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Ол гынан баран, оо, оо, элбэх кинигэни ааҕыаҥ этэ, о-ля-ля
