Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
(Oh, no)
– (Ээ суох)
Yeah, y’all know what it is
– Эчи, бу туох буоларын эһиги бары билэҕит
Katy Perry, Juicy J, uh huh
– Кэскил, дьээдьэ, аҕа
Let’s rage
– Уһугуннарыаҕыҥ
I knew you were
– Эн буоларгын билбитим
You were gonna come to me
– Эн миэхэ кэлэргэ соруннуҥ
And here you are
– Эн манна
But you better choose carefully
– Ол эрээри эһигиттэн үчүгэйдик талар ордук
‘Cause I, I’m capable of anything
– Тоҕо диэтэххэ, мин барытын кыайабын
Of anything and everything
– Туох баарынан
Make me your Aphrodite
– Миигин Афродитынан оҥор
Make me your one and only
– Миэхэ соҕотох хатыламмат гына оҥор
But don’t make me your enemy (enemy)
– Ол гынан баран миигин өстөөххүнэн (өстөөххүнэн оҥорума)
Your enemy (your enemy), your enemy
– Өстөөххүн (өстөөххүн), өстөөххүн
So you wanna play with magic?
– – Магнияны кытта оонньуоххун баҕараҕын дуо?
Boy, you should know what you falling for
– Уол, эн таптаабыккын билиэхтээх
Baby, do you dare to do this?
– – Оҕоккоом, итиннэ эн сорунаҕын дуо?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– Мин эйиэхэ хараҥа ат курдук симиллэн олоробун
Are you ready for, ready for
– Эн бэлэм буол
A perfect storm, a perfect storm?
– Идеальнай шторм, идеальнай шторм?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– Тоҕо диэтэххэ, эн эрэ мин тураммын, эн буолаҕын
There’s no going back
– Суол суох
Mark my words
– Тылларбын өйдөөн кэбис
This love will make you levitate
– Бу таптал эйигин салгыҥҥа паардыа
Like a bird, like a bird without a cage
– Көтөр клетка курдук
But down to earth
– Ол гынан баран түспүт
If you choose to walk away, don’t walk away
– Барарга быһаарыннаххына барыма
It’s in the palm of your hand now, baby
– Билигин ити ытыскар, оҕо сааскар баар
It’s a yes or a no, no maybe
– Ол “суох” дуу, “суох” дуу, суох дуу?
So just be sure before you give it up to me
– Онон мин маны биэриэхпэр диэри эрэллээх буол
Up to me, give it up to me
– Миигиттэн тутулуктаах ону миэхэ биэр
So you wanna play with magic?
– – Магнияны кытта оонньуоххун баҕараҕын дуо?
Boy, you should know what you falling for
– Уол, эн таптаабыккын билиэхтээх
Baby, do you dare to do this?
– – Оҕоккоом, итиннэ эн сорунаҕын дуо?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– Мин эйиэхэ хараҥа ат курдук симиллэн олоробун
Are you ready for, ready for
– Эн бэлэм буол
A perfect storm, a perfect storm?
– Идеальнай шторм, идеальнай шторм?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– Тоҕо диэтэххэ, эн эрэ мин тураммын, эн буолаҕын
(Yo, dreaming!) There’s no going back
– (Йоу, баҕа санаабын!) Суол суох
Uh, she’s a beast (beast), I call her Karma (come back)
– Э- э- ол күтүр (күтүр), мин кинини Кармата (төнүн)диэн ааттыыбын.
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (whoo!)
– Дьеффри Дамер (Уеьээ!))
Be careful, try not to lead her on
– Сэрэхтээх буол, сыыһа санааҕа киллэрэ сатаа
Shawty’s heart was on steroids
– Кырачаан сүрэҕэ стероидтарга баара
‘Cause her love was so strong
– Кини таптала оннук күүстээх этэ
You may fall in love when you meet her (meet her)
– Кинини көрсүөҥ (кинини кытта көрсүөҥ)
If you get the chance you better keep her (keep her)
– Шанс баар буоллаҕына, ону хаалларарыҥ ордук (оннугун хааллар)
She’s sweet as pie, but if you break her heart
– Бөрүөк курдук минньигэс эрээри, сүрэҕин көтөхтөххүнэ
She’ll turn cold as a freezer (freezer)
– Тымныы камератын (тымныы камератын)курдук тымныйар
That fairy tale ending with a knight in shining armor
– Бу остуоруйа билиңңи ситиһиигэ балыксытынан түмүктэнэр
She can be my Sleeping Beauty
– Кини мин утуйар кэрэ кыыһым буолуон сөп
I’m gon’ put her in a coma (whoo!)
– Мин кинини кимиэхэ (Уеьээ!))
Damn, I think I love her
– Абааһы кинини таптыыбын дии саныыбын
Shawty so bad, I’m sprung and I don’t care
– Кырачаан оннук куһаөан, кєрдєрбўт да, миэхэ да син
She got me like a roller coaster
– Кини миигин Америка хайаларыгар курдук кырыйда
Turn the bedroom into a fair (a fair)
– Дьаарбаҥкаҕа утуйар хос (аас)кубулутуҥ
Her love is like a drug
– Кини таптала наркотик курдук
I was tryna hit it and quit it
– Мин киниэхэ охсо сатаатым
But lil’ mama so dope
– Ол гынан баран кыра ийэм итинник дура
I messed around and got addicted
– Акаарыны сууллум
So you wanna play with magic?
– – Магнияны кытта оонньуоххун баҕараҕын дуо?
Boy, you should know what you falling for (you should know)
– Уол, эн тапталгын билиэхтээх (эн билиэхтээх)
Baby, do you dare to do this?
– – Оҕо, эн итини оҥоро сатыыгын дуо?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse (like a dark horse)
– Тоҕо диэтэххэ, мин эйиэхэ хараҥа сылгы курдук чугаһыыбын (хараҥа ат курдук)
Are you ready for, ready for (ready for)
– Эн (бэлэм буол)
A perfect storm, a perfect storm? (A perfect storm)
– Идеальнай шторм, идеальнай шторм? (Идеальнай шторм)
‘Cause once you’re mine, once you’re mine (mine)
– Тоҕо диэтэххэ, эн эрэ мин туруум (миэнэ)
There’s no going back
– Суол суох
