Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Now I’ve heard there was a secret chord
– Билигин манна ханнык эрэ кистэлэҥ аккорд баарын иһиттим.
That David played and it pleased the Lord
– Бу Давид оонньуура, Айыы Тойоҥҥо тугу баҕарар ыллыыра
But you don’t really care for music, do ya?
– Ол гынан баран, дьиҥэр, эн музыканы сөбүлээбэккин, оннук буолбатах дуо?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Ити курдук буолар: төрдүс, бэһис
The minor fall, the major lift
– Кыра охтуу, улахан өрө көтөҕүү
The baffled king composing “Hallelujah”
– Булкуллубут король
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Your faith was strong, but you needed proof
– Эн итэҕэлиҥ күүстээх этэ да, эйиэхэ дакаастабыл наада этэ
You saw her bathing on the roof
– Кырыысаҕа атыыласпытын көрбүтүҥ
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Кинини кэрэтэ уонна ый сырдыга эйиэхэ бас бэриннэрбиттэрэ
She tied you to a kitchen chair
– Эйигиттэн куукунаҕа баайбыт
She broke your throne and she cut your hair
– Баттаххын тоһутта
And from your lips she drew the Hallelujah
– Эн уостаргын “Аллилий”гына түстэ
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
You say I took the name in vain
– Бу ааты бүтүннүүтүн туттум диигит
I don’t even know the name
– Мин итини ааппын билбэппин
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Ол гынан баран, мин маны оҥорор буоллахпына, дьиҥэр, эһиэхэ туох дьыала баарый?
There’s a blaze of light in every word
– Тыл күлүмнүүрэ
It doesn’t matter which you heard
– Истибиккит улахана суох
The holy or the broken Hallelujah
– Свято эбэтэр булгуччулаах “Аллилуйя”
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
I did my best, it wasn’t much
– Тугу оҥорбуппун барытын оҥорбутум гынан баран, соччо элбэҕэ суох этэ
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Мин кыайан сэрэйбэппин, онон таарыйарга холоннум
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Кырдьыгы эттим, эһигини албынныыр санаам суох
And even though it all went wrong
– Кэдэрги барбыт
I’ll stand before the lord of song
– Ырыа айааччы иннигэр туруом, мин тылым аллайыыттан ураты туох да суох буолуо суоҕа
With nothing on my tongue but hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Hallelujah, Hallelujah
– Аллайыаха, Аллайыаха
Baby, I’ve been here before
– Оҕо манна урут сылдьыбытым
I know this room, I’ve walked this floor
– Мин бу хоһу билэбин бу этээскэ сырыттым
I used to live alone before I knew ya
– Эйигинниин билсэ иликпин
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Эн былааккын мрамор аркатыгар көрдүм
Love is not a victory march
– Таптал-кыайыылаах марш
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Бу тымныы уонна бу тоһутуллубут “Аллилийя”
There was a time you let me know
– Эн миэхэ биэрбит кэмиҥ этэ
What’s really going on below
– Дьиҥэр алларанан туох буолар
But now you never show it to me, do ya?
– Ол гынан баран билигин эн миэхэ хаһан да көрдөрбөккүн, оннук буолбатах дуо?
And remember when I moved in you
– Мин эйигин хайдах олохсуйбуппун өйдүүгүн
The holy dove was moving too
– Сибэтиэй сууп эмиэ хамсаата
And every breath we drew was Hallelujah
– Хас биирдиибит “Аллайыаха”буолбута.
Maybe there’s a God above
– Баҕар, таҥара да баар буолуо
But all I’ve ever learned from love
– Ол эрээри тапталга үөрэммитим барыта
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Куоһарбыт киһиҥ
And it’s not a cry that you hear at night
– Бу эмиэ түүн үөһүн истэҕин дуо?
It’s not somebody who’s seen the light
– Сырдыгы көрбүт киһи буолбатах
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Бу тымныы уонна алдьаммыт “Аллилийя”
