Lorde – Favourite Daughter Английскай Ырыа Тиэкиһэ & Саха тыла Тылбаастанар.

Видеоклип

Ырыа Тиэкиһэ

Ah
– Ах

I was a singer
– Мин ырыаһыт этим
You were my fan
– Эн мин таптыыр киһим этиҥ
When no one gave a damn
– Кимиэхэ барытыгар сүгүрүйбэтэх кэмигэр
It was you in the dark
– Бу эн хараҥаҕа сырыттыҥ
Scared of your anger
– Уордайаргыттан куттаммытым
In love with your whim
– Санааҕын таптаабытым
Some notes I don’t hit
– Сорох ноталары илиибэр ылбатаҕым
But I don’t give up
– Ол гынан баран мин бэриммэппин

Now every day, the plane takes off
– Билигин күн аайы самолет көтөн иһэр
And every night, the room fills up with
– Киэһэ аайы хос туолан иһэр
People who are convinced I’m not
– Оннук буолбатаҕын итэҕэйэр дьон
Just some kid fakin’ it for your love
– Арай ханнык эрэ уол эн тапталгын туһугар албынныыр

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Тоҕо диэтэххэ, мин актриса буоламмын, бары мэтээллэри эйигин туһугар ылбытым
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Эн тапталлаах кыыһыҥ буолаары буолан көхсүбүн тоһутабын
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ханна да сүүрбэппин эйиэхэ куруук сүүрэбин
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Эн сулуспун диэххэр эрэнэн төбөбүн тоһутабын

You had a brother, I look like him
– Быраатыҥ баара, мин киниэхэ маарынныыбын
You told us as kids
– Эн биһиэхэ оҕо эрдэххинэ эппитиҥ
“He died of a broken heart”
– “Сүрэҕин хайытан өлбүт”
And for every door you open
– Хас биирдии ааны аһарыҥ кэннигэр
There’s a room I can’t go in
– Кыайан киирбэт хос баар
I break in, I still can’t find you
– Алдьанабын да син кыайан булбаппын

Now that every day, the plane takes off
– Билигин күн аайы самолет көтөн иһэр
And every night the room fills up
– Хас түүн аайы хос дьону толорор
I tell myself that soon we’ll talk
– Сотору кэпсэтиэхпит диэн бэйэбэр этэбин
Then I sing every word just to ya
– Онтон хас биирдии тылы эйиэхэ эрэ ыллыыбын

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Тоҕо диэтэххэ, мин актриса буолабын, эн тускунан ылбыт мэтээлбин барытын
Panic attack just to be your favourite daughter
– паникаҕа саба түһэн, тапталлаах кыыһыҥ буолаары гынным
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ханна да сүүрбэппин, мэлдьи эйиэхэ сүүрэбин.
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Сүрэххин ыараханын тулуйаары тирииттэн-хаантан киирэбин

But I keep dancing till I get sick
– Ол гынан баран, мөлтөөтүөм диэри үҥкүүлүү сылдьабын
Why’d you have to dream so big?
– Маннык улахан ыра санааҥ тоҕо наадалааҕый?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Эн сүрэххиттэн нотаҕа киирдэххинэ тоҕо ким да истибэтэҕэй?

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах

I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Мин үчүгэй актрисабын, мэтээллэри көр мин эйиэхэ ылбытым
So you could imagine being a favourite daughter
– Онон тапталлаах кыыспын саныаххын сөп этэ
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ханна да сүүрбэппин эйиэхэ куруук сүүрэбин
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Ийэм курдук хорсун буолаары, көхсүбүн тоһутабын.


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: