Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Once, I was seven years old, my mama told me
– Биирдэ сэттэлээх эрдэхпинэ ийэм миигин эппитэ
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Доҕоттооргун илдьэ бар, эбэтэр соҕотоҕун сылдьаҕын”.
Once, I was seven years old
– Хаһан эрэ сэттэлээх этим
It was a big, big world, but we thought we were bigger
– Бу улахан аан дойду этэ да, биһиги өссө элбэҕи толкуйдуубут
Pushing each other to the limits, we were learnin’ quicker
– Бэйэ-бэйэбитин ситэрэн- хоторон, түргэнник үөрэнэбит
By eleven, smokin’ herb and drinkin’ burnin’ liquor
– Уон биир сылга от табахтаатыбыт уонна итии утаҕы иһэрдибит
Never rich, so we were out to make that steady figure
– Хаһан да баай буолбатаҕа, онон бу бигэ түмүккэ дьулуһабыт
Once, I was eleven years old, my daddy told me
– Биирдэ уон биир саастаахпар аҕабар эппитим
“Go get yourself a wife or you’ll be lonely”
– “Ойоххун бул, эбэтэр эн соҕотоҕун сылдьаҕын”.
Once, I was eleven years old
– Хаһан эрэ уон биир саастаахпын
I always had that dream like my daddy before me
– Мин паапам да миэхэ тиийэ ыра саныырым
So I started writin’ songs, I started writin’ stories
– Онон ырыалары суруйбутум, кэпсээннэри суруйбутум.
Something about that glory just always seemed to bore me
– Бу кэрэмэн килбиэҥҥэ туох эрэ миэхэ чуҥкуйбута
‘Cause only those I really love will ever really know me
– Тоҕо диэтэххэ, мин дьиҥнээхтик таптыыр эрэ дьон миигин дьиҥнээхтик билиэхтэрин сөп
Once, I was twenty years old, my story got told
– Биирдэ, сүүрбэччэлээх эрдэхпинэ устуоруйам кэпсэнэр этэ
Before the mornin’ sun, when life was lonely
– Күн тахсыан иннинэ, олох соҕотохсуйан эрдэҕинэ
Once, I was twenty years old (Lukas Graham!)
– Биирдэ, сүүрбэччэлээх эрдэхпинэ (Луук Грам!))
I only see my goals, I don’t believe in failure
– Бэйэм сорукпун эрэ көрөбүн, сорукпар итэҕэйбэппин
‘Cause I know the smallest voices, they can make it major
– – Мин билэрбинэн, оннооҕор кыра да куолас боччумнаах дьыаланы оҥоруохтарын сөп.
I got my boys with me, at least those in favor
– Миигин кытта барсааччылар
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
– Барыахпар диэри көрсүбэтэхпитинэ, кэлин көрүөхпүт диэн эрэнэбин
Once, I was twenty years old, my story got told
– Биирдэ сүүрбэччэлээх эрдэхпинэ устуоруйабын кэпсээбитим
I was writin’ ’bout everything I saw before me
– Тугу көрбүппүн барытын суруйдум
Once, I was twenty years old
– Хаһан эрэ сүүрбэччэлээх этим
Soon, we’ll be thirty years old, our songs have been sold
– Сотору отут туолуохпут, ырыаларбыт аан дойду үрдүнэн атыыланаллара
We’ve traveled around the world and we’re still roamin’
– Аан дойдуну кэрийбиппит уонна билигин да аан дойду устун айанныыбыт
Soon, we’ll be thirty years old
– Сотору отут сааһын туолуохпут
I’m still learnin’ about life, my woman brought children for me
– Мин билигин да олохпор үөрэммитим, дьахтар оҕобун төрөтөбүн
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
– Онон кинилэргэ ырыаларбын барытын ыллаан, историябытын кэпсиэхпин сөп
Most of my boys are with me, some are still out seekin’ glory
– Уолаттарым үксүлэрэ миигинниин, сорохтор билигин да албан ааты көрдүүллэр
And some I had to leave behind, my brother, I’m still sorry
– Сорохтор быраатым, мин баччааҥҥа диэри кэмсинэбин
Soon, I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
– Сотору мин биэс- алта уон биир сааспын туоллум
Remember life and then your life becomes a better one
– Олоххун өйдөө, оччоҕо эн олоҕуҥ ордук буолуо.
I made a man so happy when I wrote a letter once
– Итинник дьоллоох киһини оҥордум, биирдэ сурук суруйбутум
I hope my children come and visit once or twice a month
– Оҕолорум ыйга иккитэ сылдьыахтара диэн эрэнэбин
Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Мин бу дойду тымныы дии саныырым сотору алтыс сылын туолла
Or will I have a lot of children who can warm me?
– Эбэтэр миигин сылытар кыахтаах оҕо элбэх буолуо дуо?
Soon, I’ll be sixty years old
– Мин сотору алта сааһын туоллум
Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Мин бу дойду тымныы дии саныырым сотору алтыс сылын туолла
Or will I have a lot of children who can warm me?
– Эбэтэр миигин сылытар кыахтаах оҕо элбэх буолуо дуо?
Soon, I’ll be sixty years old
– Мин сотору алта сааһын туоллум
Once, I was seven years old, my mama told me
– Биирдэ сэттэлээх эрдэхпинэ ийэм миигин эппитэ
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Доҕоттоор, атыннык эттэххэ соҕотоҕун сылдьаҕын”
Once, I was seven years old
– Биирдэ сэттэлээх этим
Once, I was seven years old
– Биирдэ сэттэлээх этим.
