Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– “Абааһы муостаах дии саныыгын дуо? Чэ, мин эмиэ оннук санаатым
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Ол гынан баран, сыыһа санаабытым, баттаҕа тараммыт, көстүүмнээх, галстуктаах
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Кини эйигин сэрэхэдийиэ
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– Кини олус чаҕылхай мичээрдээх, хараххын да харбаабаккын”.
Said she was in a hurry
– Ыксаабытым диэтэ
That’s when she met him Sunday walking down the street
– Дьэ оччоҕо кини өрөбүл күн уулуссаҕа хааман иһэн көрсүбүтэ
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– Суумкатын түһэрэн баран, кини атаҕар охтон түспүтэ, кини биир тобугар түспүтэ.
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– Суумкатын уунна уонна киниэхэ сэрэппитэ:
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “Мисс, абааһы муоста баарын билэҕит ээ, кини бүгүн көҥүллээх
Walking round downtown carrying a gun and knife
– Пистолет уонна быһаҕынан киин сиринэн хаамар
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– Кини охсуһуо, эн өлүөҕүҥ, ол эрээри эн кинини сырдык курдук чуолкайдык көрүөҕүҥ,
An evil sight, you should know the warning signs”
– Куһаҕан көстүү, сэрэтэр бэлиэлэр тустарынан билиэхтээххин”
So then he walked her to her home
– Онуоха кини дьиэтигэр диэри атаарда
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– “Эн курдук кыраһыабай кыыс соҕотоҕун кыайан буолбат”, – диэтэ.
Because the devil he will take all that you own
– Тоҕо диэтэххэ, абааһы эйиэхэ баарын барытын ылыаҕа.
And he’ll strip you to the bone”
– Онуоха кини эйигин сапка диэри сыгынньахтыаҕа”, – диэбитэ.
She thanked him twice and said, “Good night”
– Кини иккитэ махтанан баран: “Үтүө түүн”, – диэтэ.
She checked her bag, but nothing was inside
– Суумкатын бэрэбиэркэлээтэ да иһигэр туох да суох этэ
You think the devil has horns? Well, so did I
– Абааһы муостаах дии саныыгын дуо? Дьэ, мин эмиэ оннук санаатым
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Ол гынан баран, сыыһа санаабытым, баттаҕа тараммыт, көстүүмнээх, галстуктаах
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Кини эйигин сэрэхэдийиэ
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– Кини итинник чаҕылхай мичээрдээх, мааскалаах абааһы.
