Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
El amor es un rayo de luz indirecta
– Таптал-көнө сырдык чулуу
Una gota de paz, una fe que despierta
– Итэҕэли уһугуннарар, уоскутар таммах
Un zumbido en el aire, un punto en la niebla
– Тумаҥҥа, тумаҥҥа баар гул.
Un perfil, una sombra, una pausa, una espera
– Профиль, күлүк, көһүтүү
El amor es un suave, rumor que se acerca
– Любовь-нарын, чугаһыыр истээччи
Un timbre a lo lejos, una brisa ligera
– Ыраах, чэпчэки тыал
Una voz en la calma, un aroma de menta
– Намыын куолас
Un después, un quizá, una vez, una meta
– Кэлин, баҕар, биир сыал
El amor va brotando, entre el aire y el suelo
– Салгын уонна сир икки ардыгар таптал улаатар
Y se palpa y se siente y hay quien puede verlo
– Ону даҕаны көрүөн сөп дьон эмиэ бааллар
Y hace que te despiertes y pienses en él
– Ити эйигин уһуктан- кэҥэтэн толкуйдатар
Y te llama despacio, rozando tu piel
– Тириитин таарыйтаран ыҥырар
El amor te hipnotiza, te hace soñar
– Таптал гипнозтыыр, баҕа санааҥ көтөҕөр
Y sueñas y cedes y te dejas llevar
– Эн ыра саныыгын, эн хоҥнороҕун,бэйэҥ үлүһүйэҕин.
Y te mueve por dentro y te hace ser más
– Бу эйигин ис-иһиттэн хамсатар
Y te empuja y te puede y te lleva detrás
– Кини эйигин үтэйэр, баҕар, эйигин батыһыннарар.
Y de pronto te alza, te lanza, te quema
– Эмискэ кини эйигин көтөҕөр, эйигин уматар
Hace luz en tu alma, hace fuego en tus venas
– Бу эн тыыҥҥын уматар, веноктарга уоту уматар.
Y te hace gritar al sentir que te quemas
– Ону эн умаппыккын уйгуурар
Te disuelve, te evapora, te destruye, te crea
– Кини эйигин суурайар, көтөн иһэр, эйигин үрэйэр, айар- тутар
Y te hace viajar, en el filo del tiempo
– Ити эйигин бириэмэҕэ сырытыннарар
Remontando los ríos de mil universos
– Тыһыынчанан аан дойду өрүстэринэн устар
Y te lleva a la gloria y te entrega a la tierra
– Кини эйигин кэрэмэн килбиэҥҥэ сирдиир, сири-дойдуну таҥнарар
Y te mira y te ve y piensa y piensa
– Кини эйигин көрөр, эйигин көрөр, саныыр, саныыр.
Y de pronto el amor, es la luz de una llama
– Эмискэ таптал төлөннөөх сырдыга.
Que se empieza a apagar y se va y se apaga
– Саҕалааччы харгыстанан барар
Es la isla pequeña perdida en la niebla
– Тумаҥҥа хараарыллыбыт кыра арыы
Una gota, un no sé, una mancha, una mueca
– Бээтинэни, бээтинэни, гримааһы билбэппин
El amor es la hoja caída en la tierra
– Таптал сиргэ охтубут сэбирдэх
Un punto en el mar, una bruma que espesa
– Байҕал точката, туман.
Un peso en el alma, un sol que se vela
– Туох эмэ ыарахана, ыарахана,
Un porqué, un según, un ya no, una queja
– Тоҕо, үҥсүү, үҥсүү суох
El amor va bajando, peldaño a peldaño
– Таптал кирилиэс устун таҥнары барар
Con las manos cerradas y el paso cansado
– Сабыылаах илиилэрдээх уонна сылайбыт хаамыынан
Te pregunta quién eres, para hacerte saber
– Эн кимҥиний диэн ыйытта
Que apenas te conoce, que qué quieres de él
– Киниттэн тугу баҕараргын нэһиилэ билэр
El amor te hace burla, se ríe de ti
– Таптал эйигин күлүү-элэк гынар
Mientras tú sigues quieto, sin saber que decir
– Эн миэстэтигэр тураҕын, тугу этэргин билбэккэ эрэ.
Y deseas seguirle y decirle que no
– Эн кинини батыһыаххын баҕараҕын уонна киниэхэ этиэҥ суоҕа
Que se quede, que vuelva, que comete un error
– кини төннүөхтээх, алҕаһы оҥорбутун төннүөхтээх
Y el amor desbarata tus grandes ideas
– Таптал эн улуу идеяларгын үрэйэр
Te destroza, te rompe, te parte, te quiebra
– Ити эйигин алдьатар, үлтүрүтэр, үлтүрүтэр
Y te hace ser ese que tú no quisieras
– Ити эмиэ буолуон баҕарбат дьоҥҥо күһэйэр
Y te empuja a ser malo y te deja hecho mierda
– Ити эйиэхэ сыһыаныттан арахпат, Иерусалимҥа хаалларар
Y te arroja de bruces, al último infierno
– Бу эйигин тиһэх аад иһигэр умса бырахпыта.
Arrancándote el alma, pisándote el cuerpo
– Эн дууһаҕын арыйан, этиҥ-сииниҥ кэлэн иһэр.
Y te ahogas de ansia, de volver a la nada
– – Оттон эн эмиэ кыһалҕаҕа төнүннэрэргэ соруммуккун.
Y de pronto, se para y te ve y se apiada
– Эмискэ тохтуур, эйигин көрөн сонньуйар
