Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
I stepped into an avalanche
– Орон анныгар хардыылаатым
It covered up my soul
– Кини мин дууһабын бүөлээтэ
When I am not this hunchback that you see
– Эн көрбүтүҥ Горбунов буолбатахпын
I sleep beneath the golden hill
– Кыһыл көмүһүнэн утуйабын
You who wish to conquer pain
– Ыарыыны ким кыайыай?
You must learn, learn to serve me well
– Эһиги үөрэниэхтээххит, үчүгэйдик сулууспалыахтааххыт
You strike my side by accident
– Эһиги миигин кытта кэккэлэһэ сылдьаҕыт
As you go down for your goal
– Бэйэҥ соруккутугар хаһан бараҕыт
The cripple here that you clothe and feed
– Маннааҕы кэтэр уонна аһатар киһигин
Is neither starved nor cold
– Аччыктаабат уонна өлбөт
He does not ask for your company
– Кини эн хампаанньаҕын көрдөһөр
Not at the center, the center of the world
– Кииҥҥэ буолбакка, кииҥҥэ
And I am on a pedestal
– Мин эмиэ пьедесталга сылдьабын
You did not raise me there
– Эн миигин онно үрдэппэтиҥ
Your laws do not compel me now
– Эн сокуоннаргын билигин миигин күһэйбэттэр
To kneel grotesque and bare
– Тобуктаргын сүһүөххэр уурталаа
I myself am the pedestal
– Мин бэйэм пьедесталым
For this ugly hump at which you stare
– Ити чиччик горба, эн ыллыыр сириҥ
You who wish to conquer pain
– Ыалдьыан баҕалаах эн
You must learn what makes me kind
– Миигин үтүөнү оҥорорун билиэхтээххин
The crumbs of love that you offer me
– Эн миэхэ этэргэр тапталыҥ хаана
Are the crumbs I’ve left behind
– – Бу мин кэннибэр хаалларбыт кырааннар.
Your pain is no credential here
– Эн ыарыыҥ манна суох
It’s just a shadow, shadow of my wound
– Бааһым күлүгэ
I have begun to long for you
– Мин эйиэхэ санаарҕаатым
I who have no greed
– Наһаа харамсыйбат
I have begun to ask for you
– Эйигиттэн көрдөстүм
I who have no need
– Наадата суох
You say you’ve gone away from me
– Миигиттэн барда диигин
But I can feel you, feel you when you breathe
– Тыынаргар мин эйигин ыҥырабын
Do not dress in those rags for me
– Бу кэрээнэ суохтары мин туспар таҥыма
I know you are not poor
– Эн дьадаҥы буолбатаххын билэбин
And don’t love me, quite so fiercely now
– Билигин да наһаа күүскэ таптаама
When you know that you are not sure
– Эрэлиҥ хаһан билэҕин
It is your turn, my beloved one
– Эн уочаратыҥ буолла мин тапталлааҕым
It is your flesh that I wear
– Сүгэһэрбин
