Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
I don’t know what to do
– Тугу гынарбын билбэппин
Thought I was righteously leading our people, but
– Норуоппутун кырдьыктаахтык илдьэ сылдьабын дии саныыбын да,
Now I’m faced with the truth
– Билигин кырдьыгынан сирэйгэ түбэстим
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Ханнык лидер үтүөнү куһаҕантан араарбатый?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Бу дьадаҥы дууһалар бары, төһөлөөх быыһаныа этэй?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Оннук тыйыс, куһаҕан дьүүлгэ хайдах итэҕэйиэхпин сөбүй?
One seeks an answer that one can not grant her
– Киһи биэрэр кыаҕа суох эппиэти көрдүүр
You’re looking for light only you can ignite
– Эн бэйэҥ эрэ сырдатар сырдыгы көрдүүгүн
Every transgression must serve as a lesson
– Хас биирдии буруйу оҥоруу уруок буолуохтаах
Yesterday, you drew sorrow
– Бэҕэһээ эрэйи аҕаллыҥ
What will you do tomorrow?
– Сарсын тугу гынаҕын?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Бу уолаттарбын, кыргыттарбын өлөрөргө бирикээс биэрэрбинээҕэр мин бэйэбин туох да муударайдык санаабаппын
(You can’t hide)
– (Кыайан кистэниэҥ суоҕа)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Сыыһа бэйэни өйдүүргэ олоҕурбут өссө биир кыргыһыыны хатылаабаппын хайдах эрэниэхпин сөбүй?
(Look inside)
– (Бэйэҥ иһигэр көр)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Төттөрү түһэн биһигини көмүскэлэ суох хааллардахпына, Адьарай үөскэтэр кутталы билбэппин диэн буолуо дуо?
You can’t know, though time flows on
– Кэм-кэрдии ааһар да буоллар, эн чопчу билбэккин
So you must bear the cross bestowed upon you
– Онон эйиэхэ сүктэриллибит кириэһи илдьиэхтээххин
Take pity, I pray
– Аһын, мин үҥэбин
Give me a sign, what’s your guidance?
– Миэхэ бэлиэ биэр, эн миигин хайдах илдьиэҥий?
Please show me the way
– Миэхэ суолу ый
You speak of choices made by other voices
– Атын куоластаах талыы туһунан этэҕин
You can only atone (Tell me how to atone)
– Эн толуйуоххун эрэ сөп (Хайдах толуйуоххун Диэ).
Once you speak with your own
– Бэйэҕин кытта кэпсэтиэҕиҥ кэннэ
If souls from damnation
– Дууһалар кырыыһаттан быыһаннахтарына
Can earn their salvation
– Быыһанар кыахтаахтар
And find their forgiveness on high
– Халлааҥҥа бырастыы гыныахтара
How do I?
– Ону хайдах гынабын?
