Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Бу түөкүттэр бары киниэхэ тийдэхтэринэ, миигин кэтэһэн, некрозер баайар
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Сорохторо араадьыйанан төрүүр, сорохторо иилээн-саҕалаан төрүүр
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– С. Ф. Н., уон көмөлөһөөччү курдук муударайдар, эн д. А. сүөһүҥ бэйэтин веналарын быһыа
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Миигин сценалартан быыһыыр харчы наада, кырачаан, хараҕым анныгар хараҥа эргиирдэр харчы наада
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Биһиги эмиэ эн курдук оҕобут, аллараттан саҕалыыбыт, шлас суумкаҕа, бытыылкаҕа
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Икки илиим сиэбэр, Вово сиэбэр, билиэти харчынан таһаарабын, кассаҕа төттөрү киллэрэбин.
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Эһиги барыгыт суох да буоллар, үлэһит кылаас муҥнаах оҕолоро чаҕылыйар кыахтанныбыт
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Бу биһиги, сиэдэрэй, биһигини көрөрбүн сатаама, кэл, хайдах гынарбытын эрэ ыйытыма
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Оччотооҕу Citroëн диэки сырыттахпытына, мин эдьиийдэрбит курдук 3мүскэ киириэхпин баҕарбаппын
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Таростар 10к-тан 3м-гэр диэри улааталлар, кырдьыгынан эттэххэ, кинилэртэн атахтыырым туох да суох
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Мин соҕотоҕун бырааһынньыктыам диэн, дьиҥинэн бастакы кылааска билиэттэрбин төлөөтөҕүҥ дуо-бастатан туран vioc-ка слайдбын хайҕаан ?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Эн үлэҥ дуогабарыгар буор-буор толору хасыһан иһэн, эн остуолу бүтэрэрбин кэтээн көрүөҥ эрэ наада
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Эн көстүөххэр диэри быдан иннинэ, биһиги кураанахпытынан толору буолбуппут
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Биһигини быыһыаххын курдук сананыма, кирдээх сибиинньэ
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Ыстаныан баҕарбат буоллаҕына, кыһалҕа суох
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– И если не перестоуливать жестикули, это его отправит
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– Фемто бэлэмнэнэр, маскалаах кэлэр
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Баан миигин кистэлэҥ ыҥырыыларынан эккирэтэр
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Командир, мин сыыһа ? Мэлдьэһэр кыахтаахпын дуо
Chaque jour, la consommation d’un député
– Депутат күннэтэ туттуу
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Бу хара дьайдаахтар бары киниэхэ тийдэхтэринэ, миигин кэтэһэн байытар
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– . сорохторо араадьыйанан төрүүллэр, сорохторо иилээн-саҕалаан төрүүллэр.
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Дьэ эн супер педик Уонна супер шлюха
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Сэгиддт Маҥан таҥастаах киһи сымыытын быһара
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Төбөбүн ыалдьар курдук эрийэ сылдьыбытым
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Мин көмүскэммэтэҕим, ытыалаан сатыыллар, кинилэргэ
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– түөрт сүүс буулдьа, эмтээх кутуута, ылбатаҕым
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Эчэйиини эмтиир туһугар оҕо чэпчэки сыаналаах Вовону таһаарар
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Трувада миигин абааһы көрөрө
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Доктор миэхэ: “эн ИППП нууччалыы рулеткатын оонньуугун”, – диэбитэ
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Сорохтор муостаах төрүүллэр, сорохтор пророктардыын төрүүллэр
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Таҥара чахчы баар эбит буоллаҕына, тоҕо миигин туалекка өлөрө хаалларбытай ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Тоҕо аҕыс саастаахпар тийэллэрий ?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Убайдарым тоҕо 2 миэтэрэ аннынан дьулуһаллар ?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Тоҕо баардаахпына күүһүрдүбүтүй ?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Сорохтор муостаах төрүүллэр, сорохтор пророктардыын төрүүллэр
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Ээ, ону эдьиийдээбит, модьу-таҕа буолбатах, биһиги бу сибиинньэлэри кырбыыбыт
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Кириисис күөлүгэр сыаны эрэ көрөбүн, сымыйаны, сымыйаны эрэ марабуттары көрөбүн
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Мин аны ыччат эрдэхпинэ силиһим төһө сиэмэни ылбыппын аахпаппын
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Кэргэнин хараҕар туох кыалларын барытын оҥорор эрээри, кини кэргэнэ бороһуок аһыыта
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Кыратык бу педикка сиэммин көрдөһө илигинэ биэрэбин
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Быраҕан ылыма, кирдээх бөҕө, эн аҥаардас педик, эбэтэр мин эйиэхэ киэргэтэргэ буолбакка оонньууру таһаарыам
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Ойоххун соһутуохпун сөп, оҕолоргун соһутуохпун сөп, хаартыскатын хааллардахпына почта дьааһыгар
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Бу сыалаах сибиинньэ миигин туттар, кыбыстар
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Мин Кинини Рено курдук арыгыһыт оҥоруохпун сөп
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Анксиолитики, давай, сэттэ сиэҥ
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Бу эдьиий эйиэхэ дьиэ үрдүттэн түһэрэр ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Аны оҕолорбутун тоһоҕос түгэҕэр аахпаппын
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Онтон сорох буулдьа дьөлө тахсар
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Бу Билигин Да Фемто уонна кини күннээҕи стилэ, кыратык хараххын арый, биһиги кинини өһөрүөхпүт
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– Ф. Э. М., кыра эдьиийим уонна кинилэр сүүс удостоверениелара, манна ким да дьиэтэ-уота суох хаалартан куттаммат
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Бу куһаҕан туһугар өлөн эрэбит, хайаан да өлбүппүт
Déjà morts bien avant l’heure
– Эрдэ өлбүттэр
J’vais t’le répéter encore et encore
– Ону мин эйиэхэ хатылаан этиэм
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Сорохторо араадьыйанан төрүүр, сорохторо иилээн-саҕалаан төрүүр
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Сорохтор муостаах төрүүллэр, сорохтор пророктардыын төрүүллэр
