Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
It was Christmas Eve, babe
– Бу оҕо төрөөһүнэ, оҕо этэ
In the drunk tank
– Вительга
An old man said to me
– Биир оҕонньор миэхэ эттэ
“Won’t see another one”
– “Аны кими да көрбөппүн”
And then he sang a song
– Онтон ырыа ыллаабыта
‘The Rare Old Mountain Dew’
– “Сэдэх кырдьаҕас хайа”
I turned my face away
– Мин киэр хайыспытым.
And dreamed about you
– Эн тускунан ыралаата
Got on a lucky one
– Албаска түбэстэ
Came in eighteen-to-one
– Уон аҕыс буолан таҕыста
I’ve got a feeling
– Өйүм итинник
This year’s for me and you
– Бу дьыл биһиэхэ эйигин кытта тугуй?
So, Happy Christmas
– Дьоллоохтук, дьоллоохтук төрөөһүн
I love you, baby
– Мин эйиэхэ таптыыбын
I can see a better time
– Чулуу кэми көрөбүн
When all our dreams come true
– Ыра санаабыт туоллаҕына
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Кыһыл көмүс салааттаах массыыналаахтар, көмүһү хостууллар.
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– Ол эрээри тыал эйигин курдаттыы арахпат
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Аан бастаан илиибин тымныы сочельнигынан ылбыккын.
You promised me Broadway was waiting for me
– Мэнээк миигин күүтүө диэн эрэннэрбитиҥ
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– Эн кыраһыабай эбиккин, королева Нью Йорка
When the band finished playing, they howled out for more
– Бөлөх оонньоон бүтэрдэҕинэ салгыы ирдээтилэр
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– Синатр иэҕэҥнээн, арыгыһыттар бары ыллаатылар
We kissed on a corner, then danced through the night
– Муннукка уурбуппут, онтон түүнү быһа үҥкүүлээтибит
The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– Полиция хорун уолаттара Нью- Йорк “Голуэй хомото”ыллаатылар
And the bells were ringing out for Christmas Day
– Куолакал төрөөһүнүн чиэһигэр тыаһаталлара
You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– Эн чыычаах киһигин, эн панкаҕын, наркотигынан үлэлии олорор кырдьаҕас шлюзгын?
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Онно сытар дьон бу кырабаат таммалатар анныгар сыталлар.
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– Эн чэйиҥ, чэпчэки, эн педик буолаҕын
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– Дьоллоох Төрүүгүн, эн задницаҥ, мин таҥарабыттан көрдөһөбүн: тиһэх күммүт.
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Нью- Йорк полициятын хорун оҕолоро билигин да “Голуэй хомото”ыллыыллар
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Куолакал төрөөһүнүн чиэһигэр тыаһыыр
“I could have been someone”, well, so could anyone
– “Мин атын киһи буолуохпун сөп этэ”, чэ, хайа баҕарар атын киһи курдук
You took my dreams from me when I first found you
– Аан бастаан эйигин көрсөхпүнэ, мин санаабын эн киэр бырахтыҥ
I kept them with me, babe, I put them with my own
– Мин кинилэри бэйэбэр илдьэ сырыттым, оҕолорбун кытта кэккэлэһэ уурдум
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– Мин соҕотоҕун кыайбаппын, эйигин тулалыыр баҕа санаабын тутуннум
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Нью- Йорк полициятын хорун оҕолоро билигин да “Голуэй хомото”ыллыыллар
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Онон куолакал төрөөһүнүн чиэһигэр иһиллэр.
