5UTRA – Давай сбежим (Искорки) රුසියානු පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

За окном девочка в бежевом платьице
– ජනේලෙන් පිටත බීජ් ඇඳුමකින් සැරසී සිටින ගැහැණු ළමයෙක්
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– අපි දුවමු, මම ඔයා වෙනුවෙන් සල්ලි වියදම් කරන්නම්
Буду любить тебя сильно и искренне
– මම ඔබට ගැඹුරින් හා අවංකව ආදරය කරමි
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– මම මගේ ඇස් දිහා බලනවා, මගේ ඇස් වලින් ගිනිදැල් පියාඹනවා

За окном я стою в бежевом платьице
– මම ජනේලෙන් එළියේ හිටගෙන ඉන්නේ බීජ් ඇඳුමකින්
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– අපි දුවමු, ඔයා මට සල්ලි වියදම් කරයි
Будешь любить меня сильно и искренне
– ඔබ මට ගැඹුරින් හා අවංකව ආදරය කරනවාද?
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– ඔයා ඇස් දිහා බලනවා, ඇස් වලින් ගිනිදැල් පියාඹනවා

Город для нас сегодня подобрал погоду
– මහනුවරට අද කාලගුණය
Выгляни в оконце
– ජනේලෙන් එළියට බලන්න
Давай скорее сбежим с тобой на природу
– හැකි ඉක්මනින් ස්වභාව ධර්මයට ඔබ සමඟ පලා යමු
Загорать на солнце
– හිරු එළියේ හිරු බැසීම

Ты возьмёшь за руку меня так крепко
– ඔයා මගේ අත තදින් අල්ලගෙන ඉන්නවද?
Выйдя из подъезда
– ඇතුල්වීමෙන් එළියට එන
Позовёшь сбежать с тобою вместе
– ඔයා මට කතා කරනවද ඔයා එක්ක පැනලා යන්න කියලා
Спев мне эту песню
– මට මේ ගීතය ගායනා කිරීමෙන්

За окном девочка в бежевом платьице
– ජනේලෙන් පිටත බීජ් ඇඳුමකින් සැරසී සිටින ගැහැණු ළමයෙක්
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– අපි දුවමු, මම ඔයා වෙනුවෙන් සල්ලි වියදම් කරන්නම්
Буду любить тебя сильно и искренне
– මම ඔබට ගැඹුරින් හා අවංකව ආදරය කරමි
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– මම මගේ ඇස් දිහා බලනවා, මගේ ඇස් වලින් ගිනිදැල් පියාඹනවා

За окном я стою в бежевом платьице
– මම ජනේලෙන් එළියේ හිටගෙන ඉන්නේ බීජ් ඇඳුමකින්
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– අපි දුවමු, ඔයා මට සල්ලි වියදම් කරයි
Будешь любить меня сильно и искренне
– ඔබ මට ගැඹුරින් හා අවංකව ආදරය කරනවාද?
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– ඔයා ඇස් දිහා බලනවා, ඇස් වලින් ගිනිදැල් පියාඹනවා

Я к тебе в рубашке — классика
– මම ඔයා ළඟට එනවා කමිසයක් ඇඳගෙන-ක්ලැසික්
Во дворе дети, резинки, классики
– මිදුලේ ළමයි, රබර් බෑන්ඩ්, ක්ලැසික් තියෙනවා
Ты сидишь такая скромная, классная
– ඔයා වාඩි වෙලා ඉන්නේ හරිම නිහතමානී, නියමයි
Что-то там рисуешь, подтирая ластиком
– ඔයා එතන මොකක් හරි අඳිනවා, ඒක ඉරේසර් එකකින් පිස දමනවා

Подружки мне завидуют
– මගේ පෙම්වතියන් මට ඉරිසියා කරනවා
Мама говорит
– අම්මා කියනවා
Нашла жениха завидного
– මට හම්බුනා ඊර්ෂ් යා කළ හැකි මනාලයෙක්
Ой, смотри не упусти, не потеряй
– ඕහ්, ඒක මගහරින්න එපා, ඒක මගහරින්න එපා
Если позовет сбежать — убегай
– එයා දුවන්න කතා කලොත් පැනලා යන්න

Ма, ты отпустишь?
– අම්මා, ඔයා යන්න දෙනවද?

За окном девочка в бежевом платьице
– ජනේලෙන් පිටත බීජ් ඇඳුමකින් සැරසී සිටින ගැහැණු ළමයෙක්
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– අපි දුවමු, මම ඔයා වෙනුවෙන් සල්ලි වියදම් කරන්නම්
Буду любить тебя сильно и искренне
– මම ඔබට ගැඹුරින් හා අවංකව ආදරය කරමි
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– මම මගේ ඇස් දිහා බලනවා, මගේ ඇස් වලින් ගිනිදැල් පියාඹනවා

За окном я стою в бежевом платьице
– මම ජනේලෙන් එළියේ හිටගෙන ඉන්නේ බීජ් ඇඳුමකින්
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– අපි දුවමු, ඔයා මට සල්ලි වියදම් කරයි
Будешь любить меня сильно и искренне
– ඔබ මට ගැඹුරින් හා අවංකව ආදරය කරනවාද?
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– ඔයා ඇස් දිහා බලනවා, ඇස් වලින් ගිනිදැල් පියාඹනවා

За окном девочка в бежевом платьице
– ජනේලෙන් පිටත බීජ් ඇඳුමකින් සැරසී සිටින ගැහැණු ළමයෙක්
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– අපි දුවමු, මම ඔයා වෙනුවෙන් සල්ලි වියදම් කරන්නම්
Буду любить тебя сильно и искренне
– මම ඔබට ගැඹුරින් හා අවංකව ආදරය කරමි
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– මම මගේ ඇස් දිහා බලනවා, මගේ ඇස් වලින් ගිනිදැල් පියාඹනවා

За окном я стою в бежевом платьице
– මම ජනේලෙන් එළියේ හිටගෙන ඉන්නේ බීජ් ඇඳුමකින්
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– අපි දුවමු, ඔයා මට සල්ලි වියදම් කරයි
Будешь любить меня сильно и искренне
– ඔබ මට ගැඹුරින් හා අවංකව ආදරය කරනවාද?
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– ඔයා ඇස් දිහා බලනවා, ඇස් වලින් ගිනිදැල් පියාඹනවා


5UTRA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: