වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– කොහොමද කෙනෙක් වෙන කෙනෙක් කරන තීරණ වලින් මෙච්චර සීමා වෙන්නේ?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– අපි දෙන්නම කැමති නැති කෙනෙක්ගේ අනුවාදයක් වෙන්නේ කොහොමද?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– අපි ලෝකෙට ආදරෙයි, ඒත් ලෝකෙට ඕන අපිව පහතට ඇදලා දාන්න විතරයි
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– අපේ හිසට අදහස් දමා අපේ හදවත් යම් ආකාරයකින් දූෂණය කිරීමෙන්
When I was a child, every single thing could blow my mind
– මම පොඩි කාලේ, හැම දෙයක්ම මගේ මනස පුපුරවන්න පුළුවන්
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– විනෝදයක් සඳහා සියල්ල පොඟවා ගැනීම, නමුත් දැන් මම වයින් පමණක් පොඟවා ගනිමි
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– එයාලා කියනවා මහන්සි වෙලා සෙල්ලම් කරන්න, මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න, කැපකිරීමේ සමබරතාවය හොයාගන්න කියලා
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– ඒත් ඇත්තටම සතුටෙන් ඉන්න කෙනෙක්ව මම දන්නේ නෑ.
You better believe I’m trying (trying, trying)
– මම උත්සාහ කරනවා කියලා ඔයා විශ්වාස කරනවා නම් හොඳයි (උත්සාහ කරනවා, උත්සාහ කරනවා)
To keep climbing (climbing, climbing)
– කඳු නගින්න (climbing, climbing)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– ඒත් අපි තරණය කරන තරමට, අපි දෙන්නම බුද්ධිමත් නෑ වගේ දැනෙනවා
So I hope I learn to get over myself
– ඉතින් මම හිතනවා මම ඉගෙන ගන්නවා කියලා මාවම ජයගන්න
Stop trying to be somebody else
– වෙන කෙනෙක් වෙන්න හදන එක නවත්තන්න
So we can love each other for free
– ඉතින් අපි එකිනෙකාට නිදහසේ ආදරය කරන්න පුළුවන්
Everybody wants something, you just want me
– හැමෝටම ඕන දෙයක්, ඔයාට ඕන මාව විතරයි
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– මට පාලනය කරන්න බැරි දේවල් ගැන මම දුක් වෙන්නේ ඇයි?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– ඇයි මම දන්නේ නැති අයගෙන් අනුමැතිය ඉල්ලන්නේ?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– මේ පිස්සු කාලයේ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට ඇලී ඉන්න පුළුවන් දෙයක් හොයාගන්න
‘Cause I need some substance in my life
– මොකද මට මගේ ජීවිතයේ යම් යම් දේවල් අවශ් යයි.
Something real, something that feels true
– ඇත්ත දෙයක්, ඇත්තක් වගේ දැනෙන දෙයක්
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– ඔයා විශ්වාස කරන එක හොඳයි, ඔයා වෙනුවෙන් මම ඇඬුවා (මම ඇඬුවා, මම ඇඬුවා)
High tides (high tides, high tides)
– ඉහළ වඩදිය බාදිය (ඉහළ වඩදිය බාදිය, ඉහළ වඩදිය බාදිය)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– මොකද මට ඔයාව ගොඩක් ඕනේ, ඒත් ඔයාට ගින්දරත් එක්ක සටන් කරන්න බෑ
Oh-oh
– ඕ-ඕ
So I hope I learn to get over myself
– ඉතින් මම හිතනවා මම ඉගෙන ගන්නවා කියලා මාවම ජයගන්න
And stop trying to be somebody else
– වෙන කෙනෙක් වෙන්න හදන එක නවත්තන්න
Oh, I just want to love you, love you for free
– මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයාට ආදරෙයි
Everybody wants something from me, you just want me
– හැමෝම මගෙන් යමක් ඉල්ලනවා, ඔයාට ඕනේ මාව විතරයි
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– අහන්න, මම දන්නවා මට කොච්චර පහලට යන්න පුළුවන්ද කියලා, මට ලැබෙන තරමට මම දෙනවා
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– ඔයා ඒ හැමදේකම බර ගන්න මොකද ඔයා විතරයි මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ
Oh, I hope in time (hope in time)
– කාලෙන් කාලෙට බලාපොරොත්තු වෙනවා (කාලෙන් කාලෙට බලාපොරොත්තු වෙනවා)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– අපි දෙන්නම හොයාගන්නවා (අපි දෙන්නම හොයාගන්නවා) මනසේ සාමය
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– සමහර වෙලාවට අඩු ගමනක් යන පාර තමයි හොඳම පාර
Well, so I hope I learn to get over myself
– හොඳයි, ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම මාවම ජයගන්න ඉගෙන ගනීවි කියලා
Stop trying to be somebody else
– වෙන කෙනෙක් වෙන්න හදන එක නවත්තන්න
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– ඔහ්, මට ඕනේ ඔයාට ආදරෙයි, ආදරෙයි, ඔබ නිදහස් කිරීම සඳහා, ඔව්
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– මොකද හැමෝටම මගෙන් දෙයක් ඕන නිසා, ඔයාට මාව ඕන
You better believe I’m trying (trying, trying)
– මම උත්සාහ කරනවා කියලා ඔයා විශ්වාස කරනවා නම් හොඳයි (උත්සාහ කරනවා, උත්සාහ කරනවා)
To keep climbing (climbing, climbing)
– කඳු නගින්න (climbing, climbing)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– ඒත් අපි තරණය කරන තරමට අපි දෙන්නම බුද්ධිමත් නෑ වගේ දැනෙනවා
The only regret I have
– මට තියෙන එකම කනගාටුව
I wish that it was just at a different time
– මම හිතුවේ ඒක වෙන වෙලාවක වෙන්න ඇති කියලා
A most turbulent period of my life
– මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම කලබලකාරී කාලය
Why would I put that on you?
– ඇයි මම ඒක ඔයාට දාන්නේ?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– ඒක හරියට කතා කරන්න අමාරු දෙයක් වගේ
But because of that period of time
– නමුත් ඒ කාලය නිසා
Even though it was so much fun
– ඒ තරම් විනෝදයක් තිබුනත්
I didn’t get to go on and make new memories with him
– මට එයා එක්ක අලුත් මතකයන් හදන්න බැරිවුනා.
There was just memories in the big storm
– මහා කුණාටුවේ මතකයන් විතරයි තිබුනේ
