වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Everybody loves the things you do
– හැමෝම ඔයා කරන දේවල් වලට කැමතියි
From the way you talk to the way you move
– ඔබ කතා කරන ආකාරය සිට ඔබ ගමන් කරන ආකාරය දක්වා
Everybody here is watching you
– මෙතන ඉන්න හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– “මොකද ඔයා ගෙදර වගේ දැනෙන්නේ, ඔයා හරියට හීනයක් සැබෑ වෙලා වගේ
But, if by chance, you’re here alone
– ඒත්, අහම්බෙන්, ඔයා මෙතන තනියම ඉන්නවා නම්
Can I have a moment before I go?
– මම යන්න කලින් මට මොහොතක් ගත කළ හැකිද?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– මොකද මම මුළු රෑම තනියම
Hoping you’re someone I used to know
– ඔයා මම දන්න කෙනෙක් කියලා හිතනවා
You look like a movie, you sound like a song
– ඔයා චිත් රපටියක් වගේ, ඔයා සින්දුවක් වගේ
My God, this reminds me of when we were young
– අනේ දෙයියනේ අපි පොඩි කාලේ මතක් උනා
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– මම මේ පින්තූරේ දාන්නම් අන්තිම වතාව නම්
That we might be exactly like we were before we realised
– අපි තේරුම් ගන්න කලින් අපි වගේ වෙන්න පුළුවන්
We were sad of getting old, it made us restless
– අපි වයසට යන එක ගැන දුකයි, ඒකෙන් අපිව කලබලයට පත් කළා
It was just like a movie, it was just like a song
– ඒක හරියට චිත් රපටියක් වගේ, ඒක හරියට ගීතයක් වගේ
I was so scared to face my fears
– මම බය වුනා මගේ බයට මුහුණ දෙන්න
Nobody told me that you’d be here
– කවුරුවත් මට කිව්වේ නෑ ඔයා මෙහෙට එයි කියලා
And I swear you’d moved overseas
– මම දිවුරනවා ඔයා පිටරට ගියා කියලා
That’s what you said when you left me
– ඒක තමයි ඔයා මාව දාලා ගියාම කිව්වේ
You still look like a movie, you still sound like a song
– ඔයා තාමත් චිත් රපටියක් වගේ, ඔයා තාමත් ගීතයක් වගේ
My God, this reminds me of when we were young
– අනේ දෙයියනේ අපි පොඩි කාලේ මතක් උනා
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– මම මේ පින්තූරේ දාන්නම් අන්තිම වතාව නම්
That we might be exactly like we were before we realised
– අපි තේරුම් ගන්න කලින් අපි වගේ වෙන්න පුළුවන්
We were sad of getting old, it made us restless
– අපි වයසට යන එක ගැන දුකයි, ඒකෙන් අපිව කලබලයට පත් කළා
It was just like a movie, it was just like a song
– ඒක හරියට චිත් රපටියක් වගේ, ඒක හරියට ගීතයක් වගේ
(When we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
(When we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
(When we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
(When we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
It’s hard to admit that (When we were young)
– ඒක පිළිගන්න අමාරුයි (අපි පොඩි කාලේ)
Everything just takes me back (When we were young)
– හැම දෙයක්ම මාව ආපහු එක්කගෙන යනවා (අපි පොඩි කාලේ)
To when you were there (When we were young)
– ඔබ එතැන සිටි කාලයේ (අපි තරුණ කාලේ)
To when you were there
– ඔබ එහි සිටි විට
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– ඒ වගේම මගේ කොටසක් දිගටම රඳවාගෙන ඉන්නවා (අපි තරුණ කාලේ)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– අපි පොඩි කාලේ (අපි පොඩි කාලේ)නැති උනාට කමක් නෑ………..
I guess I still care (When we were young)
– මම හිතන්නේ මම තාමත් සැලකිලිමත් (අපි තරුණ කාලේ)
Do you still care?
– ඔබ තවමත් සැලකිලිමත් ද?
It was just like a movie, it was just like a song
– ඒක හරියට චිත් රපටියක් වගේ, ඒක හරියට ගීතයක් වගේ
My God, this reminds me of when we were young
– අනේ දෙයියනේ අපි පොඩි කාලේ මතක් උනා
(When we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
(When we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
(When we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
(When we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– මම මේ පින්තූරේ දාන්නම් අන්තිම වතාව නම්
(When we were young, when we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
That we might be exactly like we were before we realised
– අපි තේරුම් ගන්න කලින් අපි වගේ වෙන්න පුළුවන්
(When we were young, when we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
We were sad of getting old, it made us restless
– අපි වයසට යන එක ගැන දුකයි, ඒකෙන් අපිව කලබලයට පත් කළා
(When we were young, when we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– පිස්සුද බං මට වයසට යනකොට………..
(When we were young, when we were young)
– (අපි පොඩි කාලේ)
It was just like a movie, it was just like a song
– ඒක හරියට චිත් රපටියක් වගේ, ඒක හරියට ගීතයක් වගේ
When we were young
– අපි පොඩි කාලේ
