Black Sabbath – Iron Man ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I am Iron Man
– මම යකඩ මිනිසා

Has he lost his mind?
– එයාට පිස්සු හැදිලද?
Can he see, or is he blind?
– ඔහුට පේනවද, නැත්නම් ඔහු අන්ධද?
Can he walk at all?
– එයාට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
Or if he moves, will he fall?
– නැත්නම් එයා හෙලවෙනවා නම්, එයා වැටෙයිද?

Is he alive or dead?
– එයා පණපිටින්ද මැරිලාද?
Has he thoughts within his head?
– ඔහුගේ සිත තුල සිතිවිලි තිබේද?
We’ll just pass him there
– අපි එයාව එතනට යවමු
Why should we even care?
– ඇයි අපි ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?


He was turned to steel
– ඔහු වානේ බවට පත් විය
In the great magnetic field
– මහා චුම්බක ක්ෂේත් රයේ
When he travelled time
– ඔහු කාලය ගමන් කරන විට
For the future of mankind
– මනුෂ් යත්වයේ අනාගතය වෙනුවෙන්

Nobody wants him
– කාටවත් එයාව ඕන නෑ.
He just stares at the world
– ඔහු ලෝකය දෙස බලා සිටී
Planning his vengeance
– ඔහුගේ පළිගැනීම සැලසුම් කිරීම
That he will soon unfold
– ඔහු ඉක්මනින්ම දිග හැරෙනු ඇත


Now the time is here
– දැන් වෙලාව ඇවිත්
For Iron Man to spread fear
– යකඩ මිනිසා බිය පැතිරවීමට
Vengeance from the grave
– සොහොන් ගෙයින් පළිගැනීම
Kills the people he once saved
– එක පාරක් බේරගත්ත මිනිස්සුන්ව මරනවා

Nobody wants him
– කාටවත් එයාව ඕන නෑ.
They just turn their heads
– උන් ඔලුව හරවනවා විතරයි
Nobody helps him
– කවුරුවත් එයාට උදව් කරන්නේ නෑ.
Now he has his revenge
– දැන් ඔහුට පළිගැනීමක් තියෙනවා.


Heavy bolts of lead
– ඊයම් බර බෝල්ට්
Fills his victims full of dread
– ඔහුගේ ගොදුරු භීතියෙන් පිරී ඇත
Running as fast as they can
– පුළුවන් තරම් වේගයෙන් දුවනවා
Iron Man lives again
– යකඩ මිනිසා නැවතත් ජීවත් වෙනවා

[Instrumental Outro]
– [උපකරණමය පිටපත]


Black Sabbath

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: